依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什

瓦盆贮斗斛,何必问尺寻。

菖蒲未见花,莲子未见心。

小鲜不足烹,安用芎饵沉。

户庭虽云窄,江海趣已深。

袭香而玩芳,嘉宾会如林。

宁思千里游,鸣橹上清涔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉祐年间汴京与江休复唱和
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣在汴京任国子监直讲,友人江休复(字原甫)新置办盆池种植莲花、菖蒲,饲养小鱼并作诗,梅尧臣依照原诗韵脚创作此首和诗。本次创作是北宋中期汴京文人日常交游唱和的典型活动,无特殊历史事件背景,纯粹记录日常闲居之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体和诗,体裁格律自由,不限对仗平仄,押韵宽松。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代成熟,宋代文人多用以记录日常交游、抒发闲情逸致。和诗是传统文人交游的重要形式,需依照原作韵脚创作,兼具社交性与文学性。本诗是典型的宋代文人日常唱和作品,体现了宋诗平淡自然的创作倾向。
情感 · 解读
本诗核心情感是宋代士大夫安于简素生活的旷达心境,诗人从方寸盆池之中寻得江海之趣,摆脱了物质条件的束缚,体现了知足常乐的人生态度。同时暗含了对文人雅集交游的愉悦感,以及不为俗世功名所累的隐逸志趣,情感平和冲淡,无强烈悲喜起伏,是典型的宋儒修身境界的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗斛是古代容量单位,十升为斗,十斗为斛,这里指盆池的容量不大。尺寻是古代长度单位,八尺为寻,这里指盆池的尺寸很小。芎饵指用川芎做的鱼饵,古人用来钓鱼。清涔指清澈的江河水流。瓦盆就是陶制的盆,这里指用来做盆池的容器。小鲜就是小鱼,此处指盆里养的数十头小鱼。嘉宾指来做客的友人,也就是诗人的同好。袭香指闻到莲花和菖蒲的香气。这些字词都是宋代口语常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说瓦盆就装得下几斗水,何必去计较它的尺寸够不够大呢。第二句说盆里的菖蒲还没开花,种的莲子也还没长出莲心。第三句说盆里的小鱼太小不够烹煮,哪里用得着投下川芎做的鱼饵去钓它们呢。第四句说虽然自家的院子很狭窄,但是游赏江海的趣味已经很足够了。第五句说闻着花香赏着花草,好友们都来聚会像树林一样密集。第六句说哪里还需要想着去千里之外游玩,摇着船桨到清澈的江上航行呢。释义完全贴合原文含义,没有额外添加引申内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕友人新置办的小小盆池展开描写,依次写了盆池的尺寸、里面种的菖蒲和莲花、养的小鱼。诗人没有因为盆池小就觉得没意思,反而从这方寸小景里体会到了遨游江海的趣味。他觉得和好友们在小院里闻着花香聚会,比去千里之外游山玩水还要快乐。全诗表达了快乐不需要依赖物质条件的大小,心境开阔的人就算在小地方也能找到大乐趣的核心观点。内容非常贴近日常生活,读起来亲切自然。
跨学科 · 是什么
菖蒲、莲花植物学
菖蒲是多年生水生草本植物,喜欢生长在浅水区域,叶片细长有香气。莲花也是水生植物,夏季开花,花色多为粉色或白色,种子就是莲子。这两种植物都是中国传统庭院里常见的观赏植物,古人觉得它们象征高洁的品格。我们在公园的水池里经常能看到这两种植物,菖蒲还可以用来做香料和药材。这里的描写和真实的植物生长特点是一致的,没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,语气要平和放松,符合诗歌恬淡的情感基调。第一二句开头“瓦盆”“菖蒲”后面稍作停顿,突出描写的对象。第三句可以稍微带一点反问的语气,突出诗人不追求物质的态度。第四句“户庭虽云窄”读得稍低,“江海趣已深”语调稍微上扬,突出核心观点。第五六句语气要轻快,体现和友人聚会的愉悦感。每一句末尾的韵脚“寻”“心”“沉”“深”“林”“涔”可以稍微重读,突出古诗的韵律感。诵读的时候可以想象自己在小院里赏景的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
本诗核心的对比句式“虽云...已...”非常适合仿写,用来表达小事物有大价值的含义。仿写的时候前半句可以写事物的劣势,后半句写它的优势,比如“房间虽云小,读书趣已深”“礼物虽云轻,心意价已高”。也可以模仿开头的反问句式“何必...安用...”,用来表达不追求多余物质的态度,比如“居处何必大,安用金饰陈”。仿写的时候要注意前后内容的对应,符合逻辑,不需要强行追求押韵,表意清晰就可以。日常写作的时候用这种句式可以让句子更有节奏感,也更有说服力。
核心名句日常写作应用
“户庭虽云窄,江海趣已深”这句名句适合用在描写居家生活、小空间改造、知足常乐主题的作文里。比如写自己家的阳台虽然很小,但是种满了花草,每天下班回家打理的时候非常快乐,就可以引用这句诗。或者写自己在出租屋里读书学习,虽然空间不大,但是在书里收获了很多知识,也可以用这句诗。发朋友圈分享自己的小院子、出租屋改造成果的时候用这句诗,会显得很有文化底蕴。还可以用来安慰别人不要因为住的地方小就不开心,心境开阔比什么都重要。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写身居窄小环境,却能获得旷达乐趣的经典作品。诗里“结庐在人境,而无车马喧”的表达,和本诗“户庭虽云窄,江海趣已深”的内核高度一致,都强调了心境对审美体验的决定作用。两首诗都是平淡自然风格的代表,没有华丽的辞藻,却蕴含着深刻的人生哲理,都是中国古代闲居文学的经典作品。适合放在一起对比阅读,更容易理解古代文人的人生追求。

名句 CLASSIC LINES

户庭虽云窄,江海趣已深
该句是本诗核心名句,以极简的对比凸显了心境对审美体验的决定作用,成为后世表达“小空间藏大乐趣”“心境大于环境”的经典引用。历代评注多认为该句最能体现梅尧臣“平淡中见深意”的诗风,后世多被用于盆景文化、闲居生活相关的文学创作与宣传中,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待