琴操十首
秋之水兮，其色幽幽。
我将济兮，不得其由。
涉其浅兮，石啮我足。
乘其深兮，龙入我舟。
我济而悔兮，将安归尤。
归兮归兮，无与石鬬兮，无应龙求。
基础信息 BASIC
情感隐逸
创作背景
贞元年间仕进受挫托古抒怀
此诗为韩愈《琴操十首》第一篇拟《将归操》旧题所作，学界公认创作背景为贞元年间韩愈科举及第后，屡试吏部博学宏词科不中，上书宰相求仕未果，托孔子赴晋遇阻典故抒发个人感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
琴操是配合古琴演唱的歌辞体裁，属于古乐府分支，起源于汉代，多依托古题抒怀。历代文人多有拟作，文体地位仅次于正统乐府诗，兼具文学与音乐双重属性。韩愈《琴操十首》是唐代琴操类作品的代表之作，推动了琴操文体的文人化转型。
情感 · 解读
核心情感层次分明，先写求进无门的迷茫，再写遇挫后的愤懑，最终落定于决意抽身归隐的清醒。历代主流解读共识为诗人借古题抒己志，怨而不怒，符合儒家传统审美规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“济”的意思是渡河，是古代文言中表示渡水行为的常用词。“幽幽”形容水色深暗的样子，也暗含环境幽深莫测的氛围。“啮”本义是指动物用牙齿啃咬，这里指浅水处的石头磕碰划伤脚部。“尤”的意思是过错、归咎，“归尤”就是指把过错归到自己身上。“鬬”是“斗”的古字，意思是争斗、对抗。“应龙求”指主动去寻求龙的回应，引申为攀附权贵的行为。这些字词都是先秦骚体文的常用词汇，保留了古乐府琴操的语言特色。没有生僻的通假字或古今异义现象，结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
第一句写秋天的河水啊，它的颜色深暗幽远。第二句写我想要渡过河去，却找不到合适的路径。第三句写我蹚过浅水的地方，水底的石头磕碰得我的脚生疼。第四句写我试着到水深的地方乘船，龙却钻进了我的船里。第五句写我渡河之后感到后悔，又能把过错归咎到谁身上呢。第六到第八句写回去吧回去吧，不要和石头争斗啊，也不要去寻求龙的回应。翻译完全保留了原文的语气和句式结构，没有添加额外的文学修饰内容。准确传达了每一句的字面含义，符合基础解读的要求。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人韩愈的拟古琴曲歌辞作品。诗人把自己的仕途经历比作渡过凶险的秋水。浅水里的石头、深水里的龙都比喻仕途上遇到的各种阻碍和危险。他在尝试进取受挫之后，感到非常后悔。最终做出了归隐的决定，不愿再做无谓的争斗，也不愿再攀附权贵。全诗的情感非常真挚，表达了古代文人在仕途不顺时的常见选择。内容浅显易懂，即使没有相关背景知识也能读懂核心含义。没有过于晦涩的表达，符合全民通识的认知水平。
跨学科 · 是什么
古代琴操的文体属性社会学
琴操是古代专门配合古琴曲演唱的歌辞，属于古乐府的分支体裁。这类作品大多由古代文人阶层创作，普通民众很少接触和传唱。文人创作琴操时往往沿用固定的古题，借古题的原有内涵抒发个人情志。这类作品的语言风格普遍偏向古雅，保留了大量先秦骚体文的句式特点。琴操除了文学价值外，还可以用来配合古琴演奏，兼具音乐属性。是中国古代文学体系中比较小众的体裁，流传至今的作品总量不多。韩愈的《琴操十首》是现存琴操作品中知名度较高的一组。这类作品的主题大多和文人的人生选择、情志抒发相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是骚体句式，每句大多带有“兮”字，诵读时“兮”字要适当拉长尾音。第一二句写景，语气要平缓，带出秋水幽深的氛围。第三四句写遇险，语气要稍微急促，体现出处境的危险。第五句写后悔的心情，语气要放缓，带点低沉的情绪。最后三句是归的呼喊，语气要逐渐坚定，体现出做出抉择的果决。整体的诵读节奏要慢，每句之间的停顿可以稍微长一点。不需要过于夸张的情绪表达，用平实的语气就能传达出诗的内涵。可以反复诵读几遍，慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“X之X兮，其XXXX”的骚体句式，非常适合用来写景抒情。仿写的时候可以先找一个想要描写的景物，比如春天的风、冬天的雪。然后按照句式结构，先点出景物，再写它的特点，后面加上“兮”字。比如“春之风兮，其色融融”就是很合适的仿写句子。还可以仿写最后三句的呼告句式，用来表达自己的决心。比如“行兮行兮，无与风争兮，无逐云求”就是典型的仿写示例。仿写的时候不需要刻意追求古雅，表达出自己的真实情感就好。这种句式门槛不高，新手也能很快掌握仿写方法。
名句写作应用指导
“归兮归兮，无与石鬬兮，无应龙求”这句名句适合用在表达抽身退出的场景中。比如当你在一件事上投入很多却没有收获，想要放弃的时候就可以用这句话。还可以用来劝朋友不要在没有意义的争斗中浪费时间。写关于人生选择、及时止损主题的作文时也可以引用这句话。引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解它的含义。这句话的语气很坚定，能很好地表达出做出抉择的果决感。日常发朋友圈、写随笔的时候也可以用这句话来抒发感慨。是适用场景非常广泛的古典名句。
关联知识图谱
孔子《将归操》古题同源古题
这首诗沿用孔子《将归操》的古题创作，核心内涵与古题一致，都表达遇阻归隐的主题。
名句 CLASSIC LINES
归兮归兮，无与石鬬兮，无应龙求
此句为全诗核心名句，以直接呼告的方式表达归隐决心，语浅意深，深得骚体精髓。后世多用来形容人处境不顺时及时抽身、不做无谓争斗的人生选择，历代文论家对其艺术价值评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待