依韵和原甫置酒兰菊间

置酒兰菊间,宾主适所适。

权豪自炎炎,下上走役役。

兹时况休沐,良可会朋戚。

流俗务趋喧,宁思事闲寂。

我辈岂其愚,欢言无吝色。

相与举杯盂,高歌不知夕。

秋花未黄紫,秋云多淡白。

但知沉醉归,莫顾有吏责。

冠绋身外物,傥来安足惜。

吾贫喜从游,幸免挂钱僻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
北宋嘉祐年间休沐日唱和
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者时任国子监直讲,逢休沐日应邀参加友人江原甫(江休复)设于兰菊丛中的宴席,依原诗韵脚唱和创作此篇,是北宋中期京城官员文人交游唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,适宜抒发旷达随性的情志,是宋代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判权贵阶层的气焰嚣张与世俗人群的趋炎附势,表达了作者对休沐日友朋闲聚、安于寂乐状态的珍视,以及视功名利禄为身外之物的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,休沐指古代官员的法定休息日;第二,炎炎形容权贵气焰嚣张的样子;第三,役役形容忙碌奔波不停的状态;第四,冠绋指代官职和功名;第五,傥来指偶然得来、并非本就属于自己的东西。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的引申义,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句:在兰花和菊花丛中摆下酒席,宾客和主人都处在舒适自在的状态里。第三四句:权贵们一个个气焰嚣张,社会上上下下的人都在为利益奔波忙碌。第五六句:现在正好赶上休沐的假期,太适合和亲朋好友聚会了。第七八句:世俗的人都喜欢凑热哄,哪里想得到安静闲适的乐趣。第九十句:我们这些人哪里是愚笨的,开开心心聊天一点都没有吝啬的神色。第十一十二句:大家一起举起酒杯,高声歌唱都不知道天已经晚了。第十三十四句:秋天的花还没变黄变紫,秋天的云大多是淡淡的白色。第十五十六句:只知道喝得大醉再回家,不要去想还有当官的职责要担。第十七八句:官职功名都是身外的东西,偶然得来的哪里值得珍惜。第十九二十句:我家里穷很开心能跟着大家游玩,幸好不用我出钱办酒席。大家对照这个释义就能直接明白全诗讲了什么内容,没有难懂的隐晦表达。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在休沐日和友人在兰菊丛中聚会喝酒的场景,批评了当时社会上权贵嚣张、大家都忙着追名逐利的坏风气,表达了作者觉得和朋友开心相聚比当官的职责、功名富贵都重要的想法,整体的氛围很轻松随性,能看出作者不贪图名利的人生态度。大家读完很容易就能感受到作者那种洒脱的心情,没有复杂的隐含情绪。
跨学科 · 是什么
古代休沐制度社会学
休沐是古代给官员放的休息日,大家可以把它理解成古代的法定周末,官员这一天不用上班,可以休息、和家人朋友聚会。汉代的时候就已经有这个制度了,后面各个朝代都沿用了这个制度,是古代官员福利待遇的一部分。普通人没有休沐的说法,只有当官的才能享受这个假期,所以诗里的休沐说明作者当时是有官职在身的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候整体语气要轻松舒展,不要读得太沉重。每句五言的断句都是二三式,比如“置酒/兰菊间”“权豪/自炎炎”,遇到写景的句子可以稍微放慢语速,读抒情的句子可以稍微加重一点语气。大家可以多读两遍,就能感受到诗歌里轻松的氛围,不需要用太正式的朗诵腔调。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“权豪自炎炎,下上走役役”的对比句式,前半句写一类人的状态,后半句写另一类人的状态,形成鲜明的对比。比如仿写可以写“农夫自碌碌,权贵自闲闲”,用来写不同阶层的生活状态对比。这种句式写出来很有力量,也很容易掌握,适合大家日常写作的时候用。
名句日常写作应用
“冠绋身外物,傥来安足惜”这句话大家写作文的时候,可以用在表达淡泊名利、不追求物质享受的主题里。比如写“面对社会上的拜金风潮,我们不妨学学古人‘冠绋身外物,傥来安足惜’的态度,多关注精神世界的充实”。大家用的时候直接引用原句就行,不需要额外解释,读者很容易就能理解要表达的意思。
关联知识图谱
北宋诗文革新运动代表人物同作者
本诗作者梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,和欧阳修、苏舜钦齐名,主张诗歌要写实、要反映现实生活,本诗的风格也符合他一贯的平淡自然的创作特点。
古典诗歌交游体裁同体裁
本诗标题里的“依韵和原甫”说明这是一首唱和诗,是作者按照友人原甫所写诗歌的韵脚来创作的回应作品,是古代文人之间交流感情、切磋文采的常用方式。

名句 CLASSIC LINES

权豪自炎炎,下上走役役;冠绋身外物,傥来安足惜
这两句是本诗的核心名句,前句以凝练的笔触批判世俗奔竞的世态,后句直接抒发旷达的人生态度,后世常被用来表达淡泊名利的情志,历代宋诗选本多将其作为梅尧臣闲逸类诗歌的代表句收录。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待