依韵和吴冲卿新葺南斋

移病指古代官员上书称病，请求辞官或休假。直庐是古代官员值班时居住的住所。前除指房屋门前的台阶。楚客江边草指楚地屈原喜爱的兰草这类香草。严陵濑是东汉隐士严光隐居钓鱼的地方。蒨粲形容色彩鲜艳明亮的样子。萧疏形容草木清丽疏朗的姿态。

第一句写你在初秋上书称病，已经厌烦了官署的值班住所。第二句写你亲自带着僮仆打扫南斋门前的台阶。第三句写你已经栽种了屈原当年喜爱的江边香草。第四句写你不愿效仿严光在濑水边隐居钓鱼。第五句写红色的花穗拂过栏杆，颜色多么鲜艳明亮。第六句写绿色的草丛即使没有水也显得清丽疏朗。第七句写从今往后有月亮的时候你一定要饮酒。第八句写更何况还有亲友和你一同居住在这里。

本诗是梅尧臣写给友人吴冲卿的唱和诗，先写吴冲卿厌烦官场俗务，修葺自己的南斋居所，再写南斋里栽种的香草和雅致的景致，最后表达对友人这种闲雅生活的赞赏，以及对亲友相聚畅饮的闲适生活的向往，整体内容平实自然，情感真挚。