淮阴

天下滔滔久厌秦,英雄蛇鼠窜荆榛。

少年豪横知多少,不及沙头一妇人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 赞美
创作背景
汪遵游历淮阴凭吊古迹而作
本诗为晚唐诗人汪遵游历淮阴(今江苏淮安)韩信故里遗迹时创作,时间大致在唐懿宗咸通年间。诗人有感于韩信年少落魄受漂母一饭之恩、后建功立业的史事,结合晚唐社会世风日下的现实,创作此咏史绝句寄寓感慨。本诗创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代咏史七言绝句,属近体诗范畴。咏史诗是古典诗歌重要体裁,以历史人物、事件为创作素材,借古抒怀、以史鉴今。晚唐是咏史诗发展鼎盛期,这类作品多为七言绝句,篇幅短小、立意精警,兼具历史厚重感与现实批判性。本诗是晚唐咏史诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秦汉之际韩信与漂母的典故展开,高度赞颂漂母施恩不图报的朴素仁善品格,隐晦批判秦末乱世中各路投机起事者的趋利本质,寄寓对世态炎凉的慨叹,暗含对晚唐社会现实的委婉批判。历代对本诗情感的解读无本质争议,均认可其对平民价值的推崇内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 首句的“滔滔”原本形容水势浩大,这里引申指代秦末天下局势纷乱动荡的状态。2. “厌秦”指天下百姓长期忍受秦朝暴虐统治,普遍产生厌恨反抗的情绪。3. 第二句的“蛇鼠”是对秦末乱世中各类投机起事者的贬义指代,和前面的“英雄”形成身份对比。4. “荆榛”指野外丛生的荆棘灌木,这里指代乱世中人们流离失所、藏身荒野的生存状态。5. 第三句的“少年”指代秦末趁乱起兵的各路年轻豪杰,也暗含对年少落魄的韩信的指代。6. “豪横”形容这些豪杰性格豪放强横、敢于举事的特质。7. 第四句的“沙头”指河边的沙地,是漂母当年漂洗丝絮的劳作场所。8. “一妇人”就是历史上的漂母,曾在韩信挨饿时连续多日给他饭吃,却不接受韩信后来的回报。9. 全诗无生僻通假字,字词含义结合咏史背景即可准确理解。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是秦末天下动荡纷乱,百姓早就已经厌恨秦朝的暴虐统治了。2. 这句开门见山交代全诗的历史背景,奠定了咏史的叙事基调。3. 第二句的意思是各路英雄和投机的鼠辈一样,都在乱世的荒野中逃窜躲藏,寻找出头的机会。4. 这句用“英雄蛇鼠”的对比,暗含对乱世中各类起事者的评判态度。5. 第三句的意思是秦末趁乱起兵的豪放强横的年轻豪杰不知道有多少。6. 这句暗中呼应淮阴侯韩信年少时的经历,也为最后一句的转折做了铺垫。7. 第四句的意思是这些豪杰加起来,都比不上淮阴河边那个给韩信送饭的漂洗老妇人。8. 这句是全诗的核心主旨句,直接点明了诗人的创作意图和情感倾向。9. 全诗翻译无额外文学修饰,完全贴合字面含义和历史背景表达。
全诗主旨概括
1. 这首诗是唐代诗人汪遵创作的咏史七言绝句。2. 诗歌选取秦汉之际淮阴侯韩信和漂母的经典历史典故作为创作素材。3. 开篇先交代秦末乱世的大背景,为后文的人物评判做铺垫。4. 中间用秦末各路起兵豪杰的群体形象,和底层平民漂母形成强烈对比。5. 诗人通过这种反差极大的对比,高度赞颂漂母施恩不图回报的朴素仁善品格。6. 同时也暗含对韩信年少落魄时遭遇世态炎凉的同情,以及对乱世中所谓豪杰的隐晦批判。7. 全诗篇幅短小,但是意蕴深厚,有着鲜明的咏史怀古诗的特质。8. 普通读者读完就能快速理解诗人想要表达的核心情感和观点。9. 这首诗也代表了晚唐咏史诗短小精悍、借古讽今的典型风格。
跨学科 · 是什么
秦末农民起义历史背景历史学
1. 公元前221年秦始皇统一六国后,推行了一系列严苛的统治政策。2. 秦朝的赋税徭役负担极重,法律也十分残酷,百姓生活苦不堪言。3. 公元前209年陈胜吴广在大泽乡起义,拉开了秦末农民战争的序幕。4. 之后各地纷纷起兵反秦,整个中原地区陷入了长期的战乱状态。5. 诗句里描述的天下纷乱、百姓厌秦、各类人物流落荒野的状态,完全符合这一时期的历史面貌。6. 秦末的动乱持续了数年,最终以刘邦建立西汉王朝、统一全国告终。7. 淮阴侯韩信就是在秦末乱世中崛起的著名军事将领,是西汉的开国功臣之一。8. 这段历史在《史记》《汉书》等权威正史中都有十分明确的记载。9. 诗人选取这段历史作为创作背景,有着充分的历史事实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏整体是四三停顿的格式。2. 第一句“天下滔滔/久厌秦”,读的时候“滔滔”可以稍微拖长,突出局势纷乱的感觉,“久厌秦”语气下沉,体现厌恨的情绪。3. 第二句“英雄蛇鼠/窜荆榛”,“英雄蛇鼠”读的时候可以稍微加重对比的语气,“窜荆榛”语速稍快,体现慌乱逃窜的状态。4. 第三句“少年豪横/知多少”,“知多少”语气上扬,带着反问的语气,为最后一句做铺垫。5. 第四句“不及沙头/一妇人”,“不及”两个字加重语气,突出对比的反差,“一妇人”语气放缓,带着赞颂的感觉。6. 全诗整体诵读的语气要带着咏史的厚重感,不要读得太轻快。7. 每句之间的停顿大概在1秒左右,全诗读完大概需要15到20秒的时间。8. 诵读的时候可以结合自己对诗句的理解,适当调整语气的轻重,更好地传递诗歌的情感。9. 熟练背诵之后,可以尝试融入更多的情感表达,增强诵读的感染力。
基础句式仿写指导
1. 这首诗最适合仿写的是最后两句的对比句式,即“XX知多少,不及XX”的转折对比结构。2. 这种句式的特点是先用前半句列举一个数量较多的群体,再用后半句突出一个小的、甚至不起眼的对象,形成强烈反差。3. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心主题,比如赞美普通人的闪光点之类的。4. 前半句可以先列举常见的、大家普遍认可的一类对象,比如“世间美景知多少”。5. 后半句再引出自己想要突出的对象,比如“不及家山月一轮”,表达对家乡的思念之情。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不能生硬拼接,要让对比有合理的情感支撑。7. 刚开始仿写的时候可以先从简单的主题入手,熟练之后再尝试更复杂的主题表达。8. 这种对比句式用在写作里,可以很好地突出核心观点,增强表达的感染力。9. 平时可以多积累这类句式的应用场景,提升自己的写作表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“少年豪横知多少,不及沙头一妇人”适合用在赞美普通人善意的主题写作里。2. 比如写身边的普通人做了好人好事的作文,就可以用这句诗来开头或者结尾,升华文章的主题。3. 举个具体的应用例子:“疫情防控期间,无数明星网红忙着直播带货赚流量,却有很多普通的社区志愿者不辞辛劳坚守岗位,真可谓是‘少年豪横知多少,不及沙头一妇人’。”4. 这句诗也可以用在表达对世态炎凉的感慨的文章里,反衬趋炎附势的社会风气。5. 比如写身边的人遇到困难的时候,平时来往密切的朋友都躲着,反而是不熟悉的普通人伸出了援手,也可以用这句诗来表达感慨。6. 使用的时候要注意贴合具体的语境,不要随便乱用,避免显得生硬。7. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词,适配现代文的语境。8. 正确引用这句古诗,可以让文章的表达更有文化底蕴,增强说服力。9. 平时可以多留意生活中符合这句诗内涵的场景,积累应用素材。
关联知识图谱
淮阴侯韩信同典故|人物关联
1. 韩信是秦汉之际著名的军事将领,西汉王朝的开国功臣之一。2. 他是淮阴人,年少的时候家境贫寒,经常挨饿,曾经受过漂母的一饭之恩。3. 秦末乱世他投奔起义军,最初在项羽麾下不受重用,后来转投刘邦,被拜为大将军。4. 他率领汉军南征北战,先后平定魏、赵、燕、齐等地,最后在垓下之战击败项羽,为西汉建立立下了赫赫战功。5. 西汉建立后他被封为楚王,后来被人诬告谋反,被贬为淮阴侯,最终被吕后设计杀害。6. 他的生平事迹被司马迁写入《史记·淮阴侯列传》,是中国历史上著名的军事家,被后世称为“兵仙”。7. 这首诗的创作核心就是围绕韩信和漂母的典故展开的。8. 了解韩信的生平,能帮助读者更好地理解这首诗的内涵。9. 后世也有很多其他的文学作品都用到了韩信和漂母的典故。
漂母同典故|人物关联
1. 漂母是秦汉时期淮阴地区的普通劳动女性,靠漂洗丝絮为生。2. 她见到年少落魄的韩信在河边挨饿,就连续多日把自己的饭分给韩信吃,不图任何回报。3. 韩信后来被封为楚王,回到家乡的时候,曾经赏赐给漂母千金,报答她当年的一饭之恩,这就是“一饭千金”典故的由来。4. 漂母施恩不图报的品格,受到了后世历代人的赞颂。5. 现在江苏淮安还有漂母墓、漂母祠等历史遗迹,供后人凭吊。6. 这首诗里的“沙头一妇人”指的就是漂母,也是诗人重点赞颂的对象。7. 了解漂母的相关典故,是理解这首诗核心主旨的关键。8. 后世也常用“漂母”作为仁善、乐于助人、施恩不图报的典型意象。9. 很多古典诗词中都出现过漂母的相关意象,表达对这种品格的赞美。

名句 CLASSIC LINES

少年豪横知多少,不及沙头一妇人
本诗核心名句为尾联“少年豪横知多少,不及沙头一妇人”,以强烈的对比手法突出平民品格的高贵,反衬趋炎附势的世风,也用来表达对小人物价值的认可。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待