正仲见赠依韵和答

平生好书诗,一意在抱椠。

既无鈌云剑,身世遭黮黭。

耻游公相门,甘自守恬淡。

妻孥每寒饥,内愧剧剜憯。

时赖二三友,乞米慰穷惨。

虽然情怀恶,亦未废诵览。

如负会稽辱,欲雪效尝胆。

作文持与人,百不得一颔。

圣犹嗜好殊,独取菖蒲歜。

我愚希六义,将使鬼神感。

譬彼捕长黥,区区只持窨。

青天挂虹霓,踊跂不可㧛。

太华五千仞,妄学巨灵撼。

幸且同蛙黾,近乐在井坎。

苍发况种种,存非卫髦髧。

吴侯琅玕姿,而来视乱菼。

凤皇五色毛,曷羡未翅蝻。

染夏有正采,安用此浅黪。

乃知叔度陂,万顷见澄澹。

孟轲患为师,薄劣亦何敢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 酬答
创作背景
北宋庆历年间梅尧臣仕途困顿时依韵酬答吴正仲赠诗
本诗作于北宋仁宗庆历三年(1043年),当时梅尧臣任国子监直讲,官职低微、俸禄微薄,生计困顿,友人吴正仲赠诗相勉,梅尧臣依照原诗韵脚创作此诗回赠,既明己志,亦谢友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋,到唐代达到鼎盛,相较于近体诗格律更自由,不限平仄、押韵灵活,适合抒发厚重真挚的情感,是历代文人言志类作品常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四个层次:一是对自身仕途困顿、家人饥寒的愧疚,二是不趋炎附势、坚守恬淡本心的决心,三是即便境遇坎坷也不放弃文学追求的信念,四是对友人赠诗勉励的感激与对友人品格的赞美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抱椠指拿着书写木板,代指从事诗文创作;鈌云剑是传说中能刺破云霄的宝剑,比喻杰出的才能;黮黭是昏暗的意思,代指仕途不顺;剜憯是像被刀挖一样痛苦,形容愧疚极深;尝胆引用越王勾践卧薪尝胆的典故,指不忘困厄、努力进取;菖蒲歜是用菖蒲做的腌菜,古人认为是高洁的食物;窨是地窖,代指简陋的工具;踊跂是踮脚向上够的意思;㧛是取、拿的意思;巨灵是神话中劈开华山的神,比喻力量极大。
逐句白话释义
我平生喜欢读书写诗,一心扑在写作上。我没有能刺破云霄的宝剑,身世遭遇昏暗不顺。我耻于游走在达官贵人的门下,甘心守着恬淡的生活。妻子儿女经常受冻挨饿,我内心的愧疚比被刀挖还痛苦。时常靠着两三个好友,接济我米面缓解穷困。虽然心情很差,也从来没有放弃读书诵读。就像越王勾践遭遇会稽之辱,想要雪耻就卧薪尝胆。写文章给别人看,一百篇也得不到一句认可。圣人的嗜好都和常人不同,周文王偏偏喜欢吃菖蒲做的腌菜。我虽然愚钝也追求诗歌的六义,想要写出能感动鬼神的作品。就像想要抓捕逃犯,手里却只有简陋的地窖。彩虹挂在青天之上,我踮起脚也够不到。华山高五千仞,我妄图像巨灵神一样撼动它。幸好我还能像青蛙一样,在井坎里自得其乐。我的头发已经花白,不再是年轻时候的样子。吴侯你有着琅玕一样的美好姿质,却来看我粗陋的作品。你是长着五色羽毛的凤凰,怎么会羡慕没有翅膀的小蝗虫。染布有纯正的色彩,哪里用得上这种浅灰色。现在才知道你的心胸像黄宪的万顷湖泊一样澄澈平静。孟子说人的毛病是喜欢做别人的老师,我这样浅薄拙劣的人怎么敢当你的老师呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣回赠友人吴正仲的酬答之作。诗人先叙述了自己仕途不顺、家境贫困的处境。又表达了自己不愿意攀附权贵、坚守恬淡志向的决心。同时也提到自己即便处境艰难,也从来没有放弃诗文创作。还借用多个典故表明自己会坚持追求文学理想,不会因为外界的质疑而动摇。最后赞美了友人的才华人品,表达了对友人赠诗的感谢。全诗语言质朴平实,情感真挚动人。充分展现了北宋文人安贫守道的精神品格。
跨学科 · 是什么
北宋冗官制度下中下层文人处境历史学
北宋建立后为了加强中央集权,大量扩充官员名额。形成了冗官的局面,官员升迁难度极大。很多有才华的中下层文人长期担任低阶官职,俸禄微薄。梅尧臣就是其中的典型代表,他考中进士后二十多年才得到提拔。很多时候还要靠朋友接济才能维持生计。这种处境也影响了梅尧臣的创作风格,让他的作品更贴近底层生活。也让他的作品充满了对现实的反思。这首诗就是他这种处境的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候节奏要平缓,每句可以在第二个字后面稍作停顿。开头叙述自己处境的部分,语气要低沉舒缓。表达自己志向的部分,语气要坚定有力。提到友人的部分,语气要变得温和感激。整体语速不要太快,要体现出诗歌质朴厚重的风格。遇到生僻字的时候要读准字音,比如“黮黭”读dǎn dǎn,“剜憯”读wān cǎn。诵读的时候要带着对诗人品格的敬重之情。这样才能更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗用直白的语言叙述自己的生活、表达自己的志向,仿写的时候可以学习这种写法。首先可以先叙述自己的日常生活状态。然后表达自己的某种志向或者追求。可以适当借用一些常见的典故来增强表达效果。语言要尽量平实自然,不要过度堆砌华丽的辞藻。要写出自己的真情实感,不要无病呻吟。比如可以写自己平时喜欢画画,不愿意为了迎合别人改变自己的风格。这种写法很适合用来写言志类的短文或者诗歌。
核心名句写作应用
“耻游公相门,甘自守恬淡”这句可以用在描写人品格清高的作文里。比如写自己身边的某个老师,教书育人很多年,从来不去攀附权贵,一心扑在教学上,就可以用这句来形容他。也可以用在描写古代文人的文章里,比如写陶渊明、孟浩然这些不慕名利的文人。还可以用在表达自己志向的作文里,说明自己不愿意随波逐流,会坚守自己的本心。用的时候要注意符合语境,不要用在贬义的场景里。这句诗自带正面的情感倾向,适合用来赞美他人或者表明自己的态度。平时写作的时候可以多积累这种表达品格的名句。能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
安贫乐道同主题|文化关联
这句话的核心内涵是安贫乐道,是儒家提倡的传统君子品格,最早出自《论语》中孔子对颜回的评价,是中国文人传承千年的精神追求。
梅尧臣同作者
本诗作者梅尧臣是北宋中期著名诗人,是北宋诗文革新运动的核心人物之一,被称为宋诗的开山祖师,诗风以平淡瘦劲著称。

名句 CLASSIC LINES

耻游公相门,甘自守恬淡
本句是全诗核心名句,直白展现了诗人不趋炎附势、坚守本心的人格追求,后世多用来形容文人清高守志、不慕名利的品格,是梅尧臣言志诗中流传最广的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待