题姑苏邵氏园居

积水夫差国,闲居鲁叟心。

石科云起润,城角竹连阴。

燕入池塘晚,花开岛屿深。

应当效疏傅,不惜橐中金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
北宋中期题园创作
本诗为北宋诗人梅尧臣游历苏州期间,应园主邵氏邀请为其私家园林题写的作品,创作时间大致为仁宗景祐年间,是宋代典型的交游题咏类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对邵氏淡泊闲居生活的赞赏,抒发了诗人对不慕荣利、回归自然的人生态度的认同,同时暗含对疏广疏受散金济民、功成身退品格的推崇。整体情感平和冲淡,无激烈的情绪起伏,契合宋代隐逸诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,夫差国指春秋时期吴王夫差统治的吴国都城,这里代指苏州。第二,鲁叟指春秋时期的鲁国学者孔子,这里代指具有贤者品格的园主邵氏。第三,石科指石头上的凹穴、石洞。第四,疏傅指汉代的疏广、疏受叔侄,二人官至太子太傅、少傅,辞官回乡后散尽钱财接济乡邻,是古代不慕荣利、乐善好施的典型。第五,橐中指口袋里,这里指代个人积蓄。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的引申义。这些字词都是理解本诗内容的基础,掌握后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句“积水夫差国”的意思是,苏州这个当年吴王夫差的都城,到处都是纵横的水网。第二句“闲居鲁叟心”的意思是,住在这座园林里的主人,有着像古代贤者一样淡泊闲适的心境。第三句“石科云起润”的意思是,石洞里飘出云朵,空气都变得湿润清新。第四句“城角竹连阴”的意思是,城墙边的竹子长得茂密,连成一片阴凉。第五句“燕入池塘晚”的意思是,傍晚时分,燕子掠过池塘的水面。第六句“花开岛屿深”的意思是,水中小岛的深处,各种花都开得很繁盛。第七句“应当效疏傅”的意思是,主人应当效仿汉代的疏广叔侄。第八句“不惜橐中金”的意思是,不要吝惜自己的钱财,多帮助身边的百姓。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为苏州邵氏的私家园林题写的作品,首先点明了园林所在的苏州的地域特点和园主淡泊的品格,接着依次描写了园林里石洞、竹阴、池塘飞燕、岛上繁花的清幽景致,最后借汉代疏广叔侄的典故,表达了对园主不慕荣利、乐善好施的品格的赞赏。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了江南园林的美好和园主的高洁品格,读来让人觉得宁静舒适。大家可以结合苏州园林的实际特点,更好地理解诗里描写的景致。
跨学科 · 是什么
苏州水网地貌地理学
苏州位于长江三角洲平原,地势低平,降水充沛,自古以来就有密集的水网,湖泊、池塘、河道纵横交错,所以诗里才会描写池塘、岛屿这类水景。这种地貌是自然形成的,和苏州的地理位置、气候条件都有关系,也是苏州被称为“水乡”的原因。大家去苏州旅游的时候,就能看到和诗里描写的一样的水景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要太快。第一二句“积水/夫差国,闲居/鲁叟心”可以在两个字后面稍作停顿,读出开篇点题的感觉。第三到六句是写景,读的时候可以稍微放慢语速,读出景致的清幽感,“石科/云起润,城角/竹连阴。燕入/池塘晚,花开/岛屿深”,每句的停顿都和前两句一致。最后两句抒情,读的时候语气可以稍微加重一点,读出赞赏的感觉。大家可以多试几遍,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“燕入池塘晚,花开岛屿深”的句式进行仿写,这个句式的结构是“事物+动作+场景+时间/状态”,前半句写动态的事物,后半句写静态的景物,组合起来就能形成很优美的画面。比如可以仿写“风过竹林幽,蝉鸣树荫浓”,或者“蝶落篱边晚,蛙鸣草际深”,都是符合这个句式的。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要写出画面感就可以。
核心名句日常写作应用
“燕入池塘晚,花开岛屿深”这句可以用来描写江南水乡、园林的春景或者傍晚的景色,比如写苏州旅游的作文的时候,可以用“走在拙政园里,看着眼前燕入池塘晚,花开岛屿深的景致,我一下子就明白了为什么苏州园林被称为人间天堂”。也可以用来描写自己身边的公园、小区的水景春景,只要是有水有花有飞鸟的傍晚场景都可以用。这句的适用场景非常广,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
苏州古典园林酬唱赠答
本诗的描写对象是苏州的私家园林,苏州古典园林是中国园林艺术的代表,本诗的描写也体现了宋代苏州园林的典型特征,二者直接相关。大家可以结合苏州园林的相关知识,更好地理解本诗的内容。
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的代表人物,诗风平淡自然,本诗也体现了他的典型创作风格。大家可以阅读他的其他作品,更好地理解他的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

燕入池塘晚,花开岛屿深
该句是本诗流传最广的核心名句,以白描手法刻画了苏州园林傍晚的清幽景致,意象清丽,意境冲淡,常被后世用于描写江南园林、水乡春景,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待