寄送吴公明屯田通判秦州
一闻春禽婆餠焦，竹林山木生萧条。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
今虽老病由庐巷，为报缓制秦兵骄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 送别
月份三月
创作背景
庆历四年赠别赴边友人
本诗作于北宋庆历四年（1044年）春，吴公明赴秦州任通判，诗人作此诗寄赠。时值宋夏议和初成，边境局势趋缓但边军骄纵问题突出，诗人创作动因是寄望友人整饬边备、遏制边军乱象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁，古体诗不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，篇幅长短灵活，适宜抒发厚重的现实关怀与赠别情志。七言古体是宋代诗人表达社会议题、边塞关切的常用文体，在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人吴公明赴边任职的赞许与惜别，第二层是对北宋西北边防事务的深切关切，第三层是寄望友人整肃边军习气、安边保民的爱国情志，历代解读均认可其现实关怀属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
婆餠焦是暮春时节的一种禽鸟，叫声类似“婆餠焦”而得名。洛门是北宋西北边境要塞，位于秦州境内。秦州是北宋西北边境州郡，治所在今甘肃天水。牙旗是军队中主将的旗帜。这些字词都是理解本诗边塞背景的基础，没有生僻通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
一听到春天的婆餠焦鸟鸣叫，竹林山林的树木都显出暮春萧条的样子。想起你将要前往洛门去任职，胡人的战马没有扬起烟尘，边塞道路遥远。将军你本来是汉代丞相的后代，坐在军帐里就能分辨出敌军旗帜的虚实。你这个白面书生有过人的胆识，少年时期就曾经去过咸阳桥那样的边地。现在我虽然年老多病住在陋巷里，还是期望你能慢慢遏制秦州边军的骄纵习气。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣写给赴秦州任职的友人吴公明的赠别诗。诗歌从暮春禽鸣的场景切入，回忆友人赴边的情景，赞扬了友人有胆识、能担当的品格，最后表达了对友人整肃边备、安边保民的期许，暗含诗人对国家边防事务的深切关切。
跨学科 · 是什么
北宋秦州边防设置历史学
秦州是北宋西北边境的重要州郡，是防御西夏的前沿阵地。通判是宋代州郡的副长官，有监察地方官员、参与军务的职责。洛门寨是秦州下辖的边境要塞，是宋夏边境贸易和军事防御的重要节点。这些都是北宋边防体系的常规设置，没有争议内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓厚重，开头两句语速稍慢，读出暮春的萧条感。中间四句可以稍快，读出对友人的赞扬语气。最后两句语速放缓，读出恳切的期许感。断句可以按照七言诗句的“二二三”节奏划分，比如“一闻/春禽/婆餠焦，竹林/山木/生萧条”，这样读起来朗朗上口，符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥”的句式，先点明人物身份，再用具体事迹凸显人物品格，比如“红衣护士有担当，青年曾赴火神山”，这样的句式结构清晰，人物形象突出，适合用来赞扬有担当的各类人物。仿写时要注意前后句的对应关系，前句写品格，后句写支撑品格的具体事件，就会更有感染力。
核心名句写作应用
“白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥”可以用在赞扬有学识又有担当的青年人物的写作场景中，比如写大学生村官扎根基层的文章，可以用“正如古诗所说‘白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥’，这些刚刚走出校园的年轻人，用自己的学识和勇气在乡村振兴的战场上贡献力量”，这样引用既能增强文采，又能凸显人物的品格。
关联知识图谱
《送李副使赴碛西官军》同主题
这首诗是唐代岑参的边塞赠别诗，和本诗一样都是写给赴边任职的友人的作品，都赞扬了友人的胆识，表达了对友人的期许，属于同一主题的经典作品，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥
该句是本诗核心名句，精准刻画了友人文武兼备、胆识过人的形象，后世常被用来赞誉既有学识又有担当的青年志士，历代宋诗选本多将此句作为梅尧臣赠别诗的经典范例收录。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待