正月将晦繁星满天

兔冷蟾寒不出时,群仙无睡尚游嬉。

可怜深夜无灯火,碧玉枰前暗着棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份正月
创作背景
正月晦日观星即兴创作
本诗作于诗人晚年闲居吉州吉水时期,创作当晚为农历正月最后一日(晦日),空中无月,繁星格外明亮,诗人见此奇景触发想象力,即兴写下此篇小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南北朝时期,至唐代正式定型,格律要求严谨,篇幅短小精悍,擅长以极简笔触抒发情志、描摹场景,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人见腊月将晦无月、繁星满天的奇景时的闲适愉悦之情,暗含对自然天象之美的由衷赞叹,整体基调轻松活泼,充满童趣化的想象力,无悲戚、愤懑等负面情绪,是典型的诚斋体写景小诗的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“将晦”指农历月份即将结束,晦是农历每月最后一天的称呼。第二,“兔冷蟾寒”是月亮的代称,古代神话中月亮上有玉兔和蟾蜍,因此用二者代指月亮。第三,“可怜”在这里是可爱、可喜的意思,和现在表示值得怜悯的含义不同。第四,“碧玉枰”指碧玉做的棋盘,这里用来比喻晴朗的深蓝色夜空。第五,“暗着棋”指偷偷下棋,这里把繁星比作仙人下的棋子。第六,“群仙”指神话中的众仙人,诗人想象星星是仙人游玩的产物。第七,“游嬉”就是游玩嬉戏的意思,没有生僻含义。第八,“不出时”指月亮没有出现的时间段。第九,“深夜无灯火”指深夜里没有人间的灯光干扰,星空格外清晰。第十,整首诗的字词都贴近口语,没有晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句的意思是,玉兔寒冷蟾蜍发冷,月亮不肯出来的时候。第二句的意思是,天上的各位仙人都没有睡觉,还在天上游玩嬉戏。第三句的意思是,可爱的是深夜里没有灯火照明,周围一片昏暗。第四句的意思是,仙人们就在碧玉做的棋盘前面,偷偷地下着棋。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,普通人不需要专业知识就能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是农历正月最后一天的夜晚,天上没有月亮,繁星满天的景象。诗人发挥了充满童趣的想象力,把星星比作天上的仙人不睡觉,在夜空棋盘上下的棋子。整首诗的内容非常简单,没有复杂的情绪抒发,就是记录了诗人看到美丽星空时的惊喜心情,表达了诗人对日常自然美景的喜爱之情,风格轻松活泼,读起来非常有趣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松活泼,带着一点孩童般的好奇感。第一句“兔冷/蟾寒/不出时”,可以在“兔冷”“蟾寒”后面稍作停顿,读出清冷的感觉。第二句“群仙/无睡/尚游嬉”,停顿和第一句一致,语气要变得轻快,读出 playful 的感觉。第三句“可怜/深夜/无灯火”,“可怜”两个字要重读,读出惊喜的语气。第四句“碧玉枰前/暗着棋”,在“碧玉枰前”后面停顿,最后“暗着棋”三个字可以放轻语速,读出神秘的感觉。整首诗的诵读速度要慢一点,每句之间留一点停顿的空隙,就能读出诗里的趣味。
句式仿写指导
这首诗的仿写可以学习“把自然景物比作想象中的仙人活动”的句式结构,比如描写漫天雪花的场景,可以写“云重天低鸟不飞,群仙撒玉下崔嵬。可怜遍野无纸笔,素锦笺上暗画梅”,就是套用了原诗的结构:先写环境特征,再写仙人的活动,最后把景物比作仙人创作的产物。仿写的时候要注意,前两句铺垫场景,后两句点出核心比喻,比喻要新奇贴合场景,不要太生硬。也可以用来描写萤火虫、落叶等其他细碎密集的自然景物,都很适合套用这个句式。
名句应用场景
“可怜深夜无灯火,碧玉枰前暗着棋”这句诗,最适合用在描写郊外或者乡村夜晚星空的作文场景里,比如写暑假去乡下奶奶家,晚上抬头看到漫天繁星的场景,就可以引用这句诗来描写星空的美丽。也可以用在描写天文观测活动的文章里,比如写参加天文社的观星活动,看到晴夜没有月亮的时候繁星特别亮,就可以用这句诗来形容。还可以用在随笔里写自己看到美丽星空时的惊喜心情,引用这句诗能让文字更有诗意。日常发朋友圈配星空照片的时候,用这句诗当文案也非常合适。
关联知识图谱
《夜宿山寺》同手法
本诗把繁星比作仙人下的棋子,李白《夜宿山寺》把高楼伸手可摘星辰的场景夸张化,二者都用充满童趣的夸张想象描摹和星空相关的场景,都属于浪漫主义写景手法,风格轻松活泼,没有沉重的情感寄托,受众覆盖各个年龄层。

名句 CLASSIC LINES

可怜深夜无灯火,碧玉枰前暗着棋
该句是本诗的核心名句,将满天繁星比作仙人在碧玉棋盘上下的棋子,想象力奇绝,是宋代写景小诗中极具代表性的名句,历代多被收录进各类绝句选本,后世常被用来描写晴空繁星的景象。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待