初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一

拦街父老不教行,出得东门已一更。

一事新来偏可意,梦中闻打放船钲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
杨万里离任常州知州
本诗作于南宋淳熙十四年(公元1187年),诗人从常州知州任上满秩离任,当地百姓成群结队拦路挽留,诗人深夜方才出城,夜宿小井渡,次日清晨开船时写下本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对常州百姓拦路挽留的感激动容,二是离任启程时轻松愉悦的释然心态,历代解读均认可其真情流露的质朴特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拦街指百姓站在街道上阻拦通行。更是中国古代计时单位,一夜分为五更,每更约合现代两小时,一更对应晚七点到九点。可意就是称心、合意的意思。钲是古代铜制的打击乐器,形状类似钟,本诗中用来作为开船的信号。通假字、古今异义字词本诗未涉及。
逐句白话释义
第一句意思是整条街的父老乡亲都拦着路不让我走。第二句意思是好不容易出了常州东门,时间已经到了一更天。第三句意思是最近有一件事格外让我觉得称心如意。第四句意思是我在睡梦中就听到了通知开船的钲声响起。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人杨万里从常州知州任上离任时的真实场景。前两句写当地百姓自发拦路挽留,拖到深夜才得以出城的经历。后两句写夜宿小井渡时,清晨听到开船信号的愉悦心情。全诗没有华丽修饰,直白展现了诗人与常州百姓之间的深厚情谊,也流露了诗人离任时轻松释然的心态。
跨学科 · 是什么
宋代百姓挽留清官习俗社会学
中国古代就有百姓挽留良吏的传统,到宋代这一习俗已经十分普遍。如果地方官在任时为政清廉、政绩突出,离任时当地百姓就会自发聚集在路上阻拦,希望官员能继续留任。这种行为完全是民众自发的,没有官方组织,是对官员治理成效的最高民间评价。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,带着温和的语气。第一句「拦街父老/不教行」重读「拦」「不教」两个词,体现百姓的不舍之情。第二句「出得东门/已一更」语速稍慢,突出时间之晚。第三句「一事新来/偏可意」语气放轻松,带点欣喜的感觉。第四句「梦中闻打/放船钲」语速放缓,读出朦胧的愉悦感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的叙事句式,先用场景描写引出事件,再用时间描写烘托氛围。例如写放学被同学留住玩的场景,可以仿写为「拦路同窗不教走,出得校门已黄昏」。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句写事件原因,后句写事件结果,保持平实的叙事风格,不要刻意堆砌华丽辞藻。
核心名句应用场景
「拦街父老不教行,出得东门已一更」这句可以用在描写官民和谐关系的写作场景中。例如写扶贫干部离任时村民自发挽留的新闻报道,就可以引用这句诗来烘托场景,体现干部在群众心中的认可度。也可以用在回忆某位受爱戴的长辈、老师离任、调离的文章里,表达大家的不舍之情。
关联知识图谱
《隋堤柳》(白居易)同主题
白居易的《隋堤柳》也涉及官民关系的内容,和本诗都属于描写民众对官员态度的古典诗词。二者都以写实的手法记录社会场景,没有刻意的夸张修饰,情感表达真挚自然,是了解古代社会官民互动的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

拦街父老不教行,出得东门已一更
这句是本诗核心名句,直白描绘了百姓挽留离任官员的真挚场景,无刻意修饰却极具感染力,后世常被用来指代官民和谐的鱼水关系,多次被各类地方文史资料引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待