初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三

春旱愁人是去年,如今说着尚心酸。

篙师莫遣船迟著,见说苏州好牡丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 欣慰
创作背景
淳熙十六年赴任途中所作
这首诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),杨万里时任常州知州,被朝廷召为秘书少监赴临安任职,离开常州后沿运河北上,夜宿小井驿站次日清晨开船时创作此诗。淳熙十五年常州曾遭遇严重春旱,是诗中前两句的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成型于唐代,格律要求严谨,兼具短小精炼、抒情性强的特点,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对去年常州春旱民生困顿的余悸,第二层是旱情过后春回大地的轻松愉悦,以及急切奔赴苏州观赏牡丹的雀跃心情,整体基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“春旱”指春季缺少降水的气象灾害。“篙师”就是我们平时说的船工,是撑船的劳动者。“遣”在这里是让、吩咐的意思。“迟著”就是走得慢、耽搁行程的意思。“见说”是听说的意思,是宋代口语里常用的表达。“牡丹”是春季开放的名贵观赏花卉,自古以来就受人们喜爱。这些字词都是宋代常用的表达,没有生僻字,理解起来很简单。
逐句白话释义
第一句的意思是去年春天的干旱让所有人都发愁不已。第二句的意思是现在提起那场旱灾,大家心里还是会觉得发酸难受。第三句的意思是船工师傅可千万别让咱们的船走得太慢了。第四句的意思是我早就听说苏州的牡丹开得特别好看,急着赶去观赏呢。这四句的意思衔接非常顺畅,就像作者在随口说话一样自然。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者离开常州赶路时的真实心情。开头先提起去年严重春旱带来的痛苦记忆,还没从难过的情绪里走出来,转头就想到了苏州开得正好的牡丹,立刻变得雀跃起来,连忙吩咐船工开快点。整首诗没有复杂的修饰,就像日常聊天一样,把普通人苦尽甘来的小喜悦写得特别生动,能让读者感受到满满的生活气息。
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照每句“二二三”的结构来断句。读前两句“春旱/愁人/是去年,如今/说着/尚心酸”的时候,语气要稍微低沉平缓一点,读出对旱灾的余悸。读后两句“篙师/莫遣/船迟著,见说/苏州/好牡丹”的时候,语速可以稍微加快一点,语气要变得轻快,读出作者急于赶路的雀跃心情。整体诵读不需要刻意拉长音调,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中前两句的今昔对比句式,结构是“XX愁人是去年,如今说着尚心酸”,用来表达对过去不好经历的余悸。比如大家可以写“熬夜愁人是上周,如今说着尚心酸”,来形容上次熬夜加班的痛苦。也可以仿写后两句的因果句式,结构是“XX莫遣XX迟,见说XX好XX”,用来表达对美好事物的向往。比如可以写“司机莫把车开慢,见说山上好樱花”,很适合出游的时候用。
名句写作应用
“篙师莫遣船迟著,见说苏州好牡丹”这两句可以用在所有表达急切奔赴美好事物的写作场景里。比如大家写春游的作文时,可以用这两句来形容自己急于去景区看花的心情。写自己期待很久的演唱会、展览的观后感时,也可以化用这两句来表现出发时的急切。哪怕是写自己盼着放假回家的心情,也可以用这两句来表达,非常接地气。
关联知识图谱
诚斋体诗歌流派同流派
这首诗语言直白风趣,情感鲜活自然,完全符合杨万里创立的诚斋体的典型特征。诚斋体最大的特点就是擅长捕捉日常小事里的趣味,用口语化的语言写诗,没有晦涩的用典,普通读者很容易读懂。

名句 CLASSIC LINES

篙师莫遣船迟著,见说苏州好牡丹
这两句是该诗的核心名句,语言直白如话,将作者急于观赏牡丹的雀跃心情展现得淋漓尽致,是南宋诚斋体诗歌“活脱风趣”特点的典型代表,后世经常被化用在表达对美好事物急切向往的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待