三月二十七日送春绝句

只余三日便清和,尽放春归莫恨他。

落尽千花飞尽絮,留春肯住欲如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 旷达
月份三月
创作背景
暮春送春即事创作
本诗为杨万里暮春时节见春色将尽、春归在即的即景抒怀之作,创作时间为南宋孝宗淳熙年间,为诗人村居闲居时的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以送春为主题,先抒发对春归的坦然态度,后点明强留春色无益的通透心境,无常见惜春诗词的愁苦基调,情感豁达疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
清和、送春
清和指农历四月的初夏时节,天气清明和暖。送春指送别春光,是古典诗词中常见的暮春主题。第一句的“只余”是只剩下的意思。“莫恨”是不要怨恨的意思。“欲如何”是又能怎么样的意思。全篇用词直白浅近,没有生僻字词,符合杨万里诚斋体的通俗特点。读者不需要额外查阅工具书就能读懂全诗的基本含义。用词贴近日常口语,读来亲切自然。
逐句白话释义
第一句的意思是现在距离初夏清和的时节只剩下三天了。第二句的意思是就尽情放春天归去,不要怨恨它走得太急。第三句的意思是如今所有的花都已经落尽,漫天的柳絮也都飞完了。第四句的意思是就算春天真的愿意留下来,又能怎么样呢。每一句的意思都直白晓畅,没有隐晦的表达。读者顺着字面意思就能理清全诗的逻辑。没有使用晦涩的典故,降低了理解门槛。释义完全贴合原文的字面含义,没有加入额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在农历三月二十七日写的送春主题作品。全诗围绕春归在即的场景展开,抒发了诗人面对春归的豁达态度。没有普通惜春诗里常见的悲伤哀怨情绪。反而点明了强求留住春天没有意义的道理。告诉人们要顺应自然时序的变化,不要为无法挽留的事物伤感。整体基调轻松明快,充满了通透的生活哲思。是杨万里诚斋体诗歌的典型代表作品之一。适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
春花、柳絮物候特征植物学
诗句里提到的千花指的是春天开放的各类观赏花卉,比如桃花、杏花、梨花等。絮指的是柳树的种子,表面有白色绒毛,会随风飞散。春天的花卉大多适宜在10到20摄氏度的气温下开放。进入春末气温升高到25摄氏度以上时,多数春花的花期就会结束。柳树的柳絮飞散一般从农历三月上旬开始,到三月底基本结束。所以诗里写落尽千花飞尽絮完全符合农历三月末的物候特点。古人观察物候变化来判断时序更替,是生产生活经验的总结。这种物候描写也让诗歌的场景更加真实可感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得低沉伤感。第一句语速稍缓,重音放在“只余三日”上,突出时间的紧迫。第二句语气舒展,重音放在“莫恨他”上,表现坦然的态度。第三句语速稍快,重音放在“落尽”、“飞尽”两个词上,突出春尽的事实。第四句语速放缓,重音放在“欲如何”上,带出设问的通透感。每句之间的停顿不要太长,保持整体流畅的节奏。全诗篇幅短小,读完全诗只需要十几秒的时间。适合作为日常晨读的素材反复诵读。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合仿写即景抒怀的短诗。可以模仿“只余□□便□□”的句式来写时序变化的场景。也可以模仿“尽放□□莫□□”的句式来写坦然面对某件事的态度。还可以模仿最后一句“□□肯住欲如何”的设问句式来抒发通透的感悟。仿写的时候不需要追求用词华丽,贴合自己的真实感受即可。比如可以写“只余一周便暑假,尽放欢歌莫负它”这样的句子。这种仿写练习可以提升我们对日常场景的观察表达能力。也能帮助我们更快掌握短诗的创作技巧。
名句写作应用
核心名句“落尽千花飞尽絮,留春肯住欲如何”适合用在多个写作场景里。比如写面对离别主题的作文时可以引用这句话,表达坦然面对离别的态度。也可以用在写顺应自然主题的作文里,点明不要强求的道理。还可以用在抒发人生感悟的随笔里,表现通透的人生观。比如可以写“眼看着毕业季就要到来,身边的同学即将各奔东西,忽然想起古人说的‘落尽千花飞尽絮,留春肯住欲如何’,不如坦然祝福彼此,不必为离别伤感”。这句话的适用场景非常广泛,没有太多的语境限制。引用的时候不需要额外解释太多含义,读者大多能理解。是非常好用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
《送春》(王令)同主题
王令的《送春》也是古典诗词中著名的送春主题作品。两首诗都是以暮春春归为创作背景,抒发对春归的态度。不同的是王令的诗表达的是要留住春天的倔强态度,本诗表达的是坦然放春归的豁达态度。两首诗对照阅读可以体会不同诗人面对同一主题的不同心境。都属于宋代七言绝句中的优秀作品。都被收录进了各类宋诗选本中。都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。可以帮助读者更全面地理解送春主题的诗词内涵。

名句 CLASSIC LINES

落尽千花飞尽絮,留春肯住欲如何
该句以直白的设问点明强求无益的通透哲思。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待