晨炊江山县驿

闻道常山水壮哉,问途何惜小纡回。

平生不到江山县,临老须教作一来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 山水 · 旷达
创作背景
杨万里晚年返乡途经江山县所作
本诗作于宋宁宗开禧年间,杨万里辞官返乡途经衢州境内,听闻常山水色壮丽,特意绕道江山县,在驿站用早餐时即兴创作此诗,为其晚年《朝天续集》收录作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,是历代诗人抒情写意的常用短小文体,兼具凝练性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对浙西山水的长久向往,二是特意绕道探访的随性意趣,三是晚年得偿所愿的轻松欣喜,整体基调明快豁达,无悲凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
常山指宋代衢州常山县,今为浙江省衢州市常山县。纡回意思是绕道、走弯路。江山县指宋代衢州江山县,今为浙江省衢州市江山市。驿指官方设置的驿站,供行旅休息、补给。这些字词都是宋代日常通用词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是我早就听说常山一带的山水十分壮丽。第二句意思是问路的时候哪怕稍微绕一点路,又有什么可惜的呢。第三句意思是我活了大半辈子,从来没有到过江县山。第四句意思是现在临近老年了,总得要来这里走一趟。释义全部采用口语化表达,无文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年返乡途中的一件小事,他听闻常山山水壮丽,特意绕道前往江山县游览,抒发了自己对自然山水的喜爱之情,也展现了随性洒脱、不被琐事束缚的人生态度,内容贴近生活,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
常山县地理特征地理学
常山县位于浙江省西部,地处金衢盆地西缘,属于浙西山地与盆地的过渡地带。境内有喀斯特地貌、丹霞地貌分布,山水景观秀丽,自古就是江南知名的游赏胜地,符合诗中提到的“水壮哉”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,具体为:闻道/常山/水壮哉,问途/何惜/小纡回。平生/不到/江山县,临老/须教/作一来。语气要轻快明快,读出诗人随性洒脱的心态,不需要过于庄重或者低沉。
句式仿写指导
可以模仿“平生不到XX,临老须教作一来”的句式,用来表达对某个向往已久的地方的期待。比如可以写“平生不到长白山,临老须教作一来”,也可以替换成其他自己想去的地点,句式直白易懂,情感表达直接。
名句写作应用
这句名句可以用在描述自己终于去往向往很久的地方的场景里,比如写游记的时候可以用“正如杨万里所说‘平生不到江山县,临老须教作一来’,我攒了十年的西藏旅行计划终于在今年实现了”,也可以用在表达不留人生遗憾的主题写作中。
关联知识图谱
过松源晨炊漆公店同作者|同主题
两首诗都是杨万里创作的旅途即兴七言绝句,都写于赶路途中用餐的场景,都体现了诚斋体活泼浅近的风格,内容都是记录旅途中的小事与感悟。

名句 CLASSIC LINES

平生不到江山县,临老须教作一来
该句为全诗核心名句,语言直白浅近,情感真挚动人,后世常被用作江山市文旅宣传语,也是表达对向往之地得偿所愿的常用典故,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待