此日足可惜赠张籍

此日足可惜,此酒不足尝。

舍酒去相语,共分一日光。

念昔未知子,孟君自南方。

自矜有所得,言子有文章。

我名属相府,欲往不得行。

思之不可见,百端在中肠。

维时月魄死,冬日朝在房。

驱驰公事退,闻子适及城。

命车载之至,引坐于中堂。

开怀听其说,往往副所望。

孔丘殁已远,仁义路久荒。

纷纷百家起,诡怪相披猖。

长老守所闻,后生习为常。

少知诚难得,纯粹古已亡。

譬彼植园木,有根易为长。

留之不遣去,馆置城西旁。

岁时未云几,浩浩观湖江。

众夫指之笑,谓我知不明。

儿童畏雷电,鱼鳖惊夜光。

州家举进士,选试缪所当。

驰辞对我策,章句何炜煌。

相公朝服立,工席歌鹿鸣。

礼终乐亦阕,相拜送于庭。

之子去须臾,赫赫流盛名。

窃喜复窃叹,谅知有所成。

人事安可恒,奄忽令我伤。

闻子高第日,正从相公丧。

哀情逢吉语,惝恍难为双。

暮宿偃师西,徒展转在床。

夜闻汴州乱,绕壁行徬徨。

我时留妻子,仓卒不及将。

相见不复期,零落甘所丁。

骄儿未绝乳,念之不能忘。

忽如在我所,耳若闻啼声。

中途安得返,一日不可更。

俄有东来说,我家免罹殃。

乘船下汴水,东去趋彭城。

从丧朝至洛,还走不及停。

假道经盟津,出入行涧冈。

日西入军门,羸马颠且僵。

主人愿少留,延入陈壶觞。

卑贱不敢辞,忽忽心如狂。

饮食岂知味,丝竹徒轰轰。

平明脱身去,决若惊凫翔。

黄昏次汜水,欲过无舟航。

号呼久乃至,夜济十里黄。

中流上滩潬,沙水不可详。

惊波暗合沓,星宿争翻芒。

辕马蹢躅鸣,左右泣仆童。

甲午憩时门,临泉窥鬬龙。

东南出陈许,陂泽平茫茫。

道边草木花,红紫相低昂。

百里不逢人,角角雄雉鸣。

行行二月暮,乃及徐南疆。

下马步堤岸,上船拜吾兄。

谁云经艰难,百口无夭殇。

仆射南阳公,宅我睢水阳。

箧中有余衣,盎中有余粮。

闭门读书史,窗户忽已凉。

日念子来游,子岂知我情。

别离未为久,辛苦多所经。

对食每不饱,共言无倦听。

连延三十日,晨坐达五更。

我友二三子,宦游在西京。

东野窥禹穴,李翱观涛江。

萧条千万里,会合安可逢。

淮之水舒舒,楚山直丛丛。

子又舍我去,我怀焉所穷。

男儿不再壮,百岁如风狂。

高爵尚可求,无为守一乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
月份二月
创作背景
贞元十五年徐州相聚赠别
本诗作于唐德宗贞元十五年(799)农历二月。当时韩愈随从汴州节度使董晋灵柩离城后四日,汴州发生兵变,留居城中的妻儿侥幸逃至徐州投奔武宁军节度使张建封,韩愈赶赴徐州与家人团聚后,恰逢张籍来访,二人相聚月余,张籍辞别时韩愈创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是韩愈长篇古体诗的代表作之一。古体诗格律自由,不限长短、平仄与押韵,相较于近体诗更适合铺陈叙事、抒发沉郁厚重的情感。韩愈的五古多以散文化笔法入诗,拓宽了古体诗的叙事边界,在唐代古体诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是珍视与挚友张籍相识、相聚的深厚交谊,离别时满含不舍;二是回顾汴州兵变的流离经历,抒发乱世中身世浮沉的感伤与家人平安的庆幸;三是勉励张籍珍惜年华,积极进取,不要困守一隅。历代注家均认为本诗情感真挚厚重,是韩诗中少有的温情与刚健兼具的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“月魄死”指农历月底月亮运行到太阳和地球之间,暗面朝向地球,肉眼看不到月光。第二,“缪所当”是韩愈的自谦说法,指自己不够资格却谬然担任了主持选试的职责。第三,“鹿鸣”指《诗经·小雅·鹿鸣》,是古代宴饮宾客时演奏的乐曲。第四,“阕”指乐曲演奏结束。第五,“奄忽”形容时间过得很快,忽然之间。第六,“滩潬”指水中的沙滩。第七,“蹢躅”形容马匹徘徊不前的样子。第八,“舒舒”形容淮河水缓缓流动的样子。第九,“丛丛”形容楚地山峰耸立密集的样子。第十,“风狂”形容时间流逝速度极快,就像狂风掠过一样。
逐句白话释义
开头两句说今天的相聚太值得珍惜,酒反而不值得贪恋了,放下酒和你好好聊天,共同分享这一天的时光。接下来回忆过去还不认识你的时候,孟郊从南方来,很得意地和我说你文章写得特别好。当时我在节度使府任职,想去拜访你也走不开,想念却见不到,心里百感交集。等到月底冬日初升的时候,我办完公事回来,听说你刚到城里,赶紧派车把你接过来,在中堂坐下来聊天,听你说话的内容,都符合我之前对你的期望。后来我主持选试,你考得特别好,考完之后参加鹿鸣宴,送你离开之后你很快就有了好名声。再后来汴州发生兵变,我和家人失散,一路辗转到徐州才和家人团聚,你来看我,我们聊了三十天,从早到晚都不觉得累。现在你又要离开我,我心里满是不舍,男子汉的青春只有一次,时光过得像狂风一样快,你要去追求功名,不要守在一个地方浪费时间。
核心主旨与内容概括
全诗以韩愈和张籍的交往过程为线索,依次叙述了二人相识的契机、首次会面的场景、张籍考中进士的经过,中间穿插了韩愈遭遇汴州兵变、和家人失散、一路辗转逃到徐州的流离经历,最后写二人在徐州相聚的喜悦,以及离别时韩愈对张籍的不舍和劝勉。全诗整体表达了对真挚友谊的珍视、对乱世动荡的感慨,以及劝勉友人珍惜年华、积极进取的核心主旨。
跨学科 · 是什么
月魄死天文现象天文学
“月魄死”对应的天文现象是朔日无月,是很常见的月相变化规律。农历每月初一为朔日,前后3天左右月亮基本不可见,古人常用“月魄死”“月尽”等说法指代这个时段。这首诗里提到的月魄死对应的是贞元十四年农历月底的时间,和后续冬日初升的时间描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开篇两句“此日足可惜,此酒不足尝”要加重语气,语速稍慢,突出珍惜相聚的核心基调。中间叙事部分语速平缓,咬字清晰,把事件的来龙去脉交代清楚。读到兵变流离的段落时,语气要稍微低沉,体现出当时的惶恐和悲伤。读到和家人团聚、和张籍相聚的段落时,语气要变得轻快,体现出喜悦的情绪。结尾劝勉的部分,语气要坚定有力,语速稍快,体现出积极进取的豪情。全诗整体节奏要张弛有度,贴合情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇的对比句式“此X足可惜,此X不足X”,用两种事物的对比突出核心的情感倾向。比如写珍惜友谊可以写“此会足可惜,此利不足争”,写珍惜时光可以写“此时足可惜,此乐不足耽”。还可以仿写结尾的励志句式“XX不再X,XX如风狂”,用来表达珍惜时光的主题,比如写青春主题可以写“青春不再来,岁月如风狂”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,突出核心的表达重点,不用刻意追求对仗,符合古体诗直白自然的特点就可以。
名句日常写作应用
“此日足可惜,此酒不足尝”可以用在朋友聚会、毕业告别等场合的作文里,用来表达对相聚时光的珍视,比如写同学毕业聚会的时候可以用这句话开头,引出大家珍惜最后相处时光的内容。“男儿不再壮,百岁如风狂”可以用在励志主题、青春主题的作文里,用来表达珍惜青春年华、努力奋斗的观点,比如写议论文论述要珍惜时间的时候,可以用这句话作为论据,增强说服力。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
张籍酬唱赠答
张籍是中唐时期著名诗人,乐府诗成就极高,和王建并称“张王乐府”。他是韩愈的门生,也是韩愈倡导的古文运动的重要参与者,和韩愈交情极深,韩愈有多首赠张籍的诗作流传。
鹿鸣宴古代科举宴饮制度
鹿鸣宴是唐代开始的科举制度相关的宴饮活动,乡试放榜之后,地方官会宴请考中的举人和考官,宴会上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》,因此得名鹿鸣宴,这个制度一直沿用到明清时期。

名句 CLASSIC LINES

此日足可惜,此酒不足尝;男儿不再壮,百岁如风狂
开篇两句直白道出珍视相聚时光的主旨。结尾两句直白有力地抒发了珍惜年华、积极进取的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待