四月四日午初出浙东界入信州永丰界

外面千峰合,中间一迳通。

日光自摇水,天静本无风。

村酒渟春绿,林花倦午红。

莫欺山堠子,知我入江东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 羁旅 · 闲适
月份四月
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙七年(1180年),诗人杨万里时任提举广东常平茶盐,赴任途中从两浙东路进入江南东路信州永丰县地界,正午见沿途山野景致有感而作,是其创作风格转向诚斋体的早期代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,每句五字,全篇八句,要求平仄合律、中间两联对仗,成熟于唐代,宋代在严格格律基础上进一步拓展了题材与风格边界,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游行旅跨越地界时的轻松闲适,以及对春日山野清丽风物的喜爱,整体基调明快鲜活,充满生活化的意趣,是杨万里诚斋体典型的情感表达取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是「迳」,它是「径」的通假字,指代山间的人行小路。第二个重点字词是「渟」,用来形容液体澄澈、静置不流动的状态。第三个重点字词是「午红」,特指花朵在正午阳光照射下呈现的饱满红色状态。第四个重点字词是「山堠子」,是古代官方在驿路或者地界旁设置的标识物。它一般用土堆砌或者石头凿成,主要功能是标记行政边界、记录道路里程。第五个重点字词是「江东」,在本诗中特指宋代的江南东路辖区。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻晦涩的含义。掌握这些字词就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句「外面千峰合」,写的是诗人所处位置的四周,无数山峰环抱聚合。第二句「中间一迳通」,写群峰中间只有一条狭窄的小路可以通行。第三句「日光自摇水」,写阳光洒在水面上,波光粼粼不停晃动。第四句「天静本无风」,写此时的天空十分静谧,原本就没有刮风,水光晃动是阳光照射产生的视觉效果。第五句「村酒渟春绿」,写山村里酿造的米酒静置着,透出春日特有的青绿色泽。第六句「林花倦午红」,写林间的花朵被正午的太阳晒得恹恹的,泛着慵懒的红色。第七句「莫欺山堠子」,写诗人叮嘱同行的人不要小看地界旁的土堠标识。第八句「知我入江东」,写这个小标识清清楚楚地知道,我已经进入了江南东路的地界。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里的行旅写景作品。创作的时间是农历四月初四的正午,创作地点是浙东和信州永丰的交界处。诗人当时正走在赴任的旅途中,刚刚跨越行政地界,看到沿途的清丽景致有感而发。全诗围绕山野春景展开描写,取景都是旅途中常见的普通事物。没有华丽的辞藻修饰,语言十分浅白自然。全诗的整体基调轻快明朗,充满了生活气息。核心表达的是诗人旅途当中轻松闲适的心情,还有对沿途春日风物的喜爱之情。普通读者不需要专业知识就能感受到诗歌传递的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
浙赣分界地貌特征地理学
本诗开篇两句描写的是浙赣两省分界处的地形特点。这里属于武夷山脉的东北段余脉,山地丘陵分布十分广泛。整体地形崎岖复杂,四周都是连绵的山峰。只有少数山间隘口有小路可以通行,和诗歌描写的内容完全吻合。这种地形是长期的地壳运动和流水侵蚀共同作用形成的。当地气候温暖湿润,植被覆盖率很高,所以山峰看起来郁郁葱葱。这里历来是浙赣两省的交通要道,古代的驿路就从这些山间隘口穿过。普通读者可以通过这句诗直观了解分界处的地形特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候要遵循五律的基本节奏。每句可以按照「二二一」或者「二一二」的节奏停顿,比如「外面/千峰/合,中间/一迳/通」。整体诵读的语速要平缓柔和,不要过快。读颔联「日光自摇水,天静本无风」的时候,语气要轻柔,读出静谧灵动的感觉。读颈联「村酒渟春绿,林花倦午红」的时候,语气要舒缓,读出春日午后的慵懒感。读尾联「莫欺山堠子,知我入江东」的时候,语气可以稍微轻快一点,读出诗人的愉悦心情。诵读的时候可以适当拉长尾字的读音,体会诗歌的韵律感。多诵读几遍就能感受到诗歌传递的闲适氛围。
句式仿写指导
本诗的颔联「日光自摇水,天静本无风」是非常典型的对偶句式,很适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下两句的字数相同,都是五个字。其次要注意上下两句的结构对应,前三个字写具体事物,后两个字写事物的状态。还要注意上下句的内容要关联,共同表达同一个场景的特点。比如可以仿写描写月夜的句子:「月光自铺阶,夜静本无声」。也可以仿写描写冬日雪景的句子:「雪花自落檐,天寒本无云」。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,只要符合句式要求、内容通顺就可以。多加练习就能熟练掌握这种对偶句式的写法。
名句写作应用
本诗的核心名句「日光自摇水,天静本无风」有很多日常写作的应用场景。最常见的是用来描写春日或者晴天的水景。比如写公园游记的时候,看到湖面波光粼粼的样子,就可以引用这句诗来形容。也可以用在描写旅途风景的作文里,体现沿途景致的清丽静谧。还可以用在表达闲适心境的散文里,烘托轻松平和的氛围。比如写周末在湖边散步的感受,引用这句诗就能快速让读者感受到场景的特点。引用的时候不需要额外做过多解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的适用场景非常广泛,是写景类写作的常用素材。平时写作的时候可以多尝试灵活运用。
关联知识图谱
《小池》同主题
《小池》是南宋诗人杨万里的经典写景小诗,和本诗同属诚斋体的代表作品。两首诗都是创作于杨万里的宦游时期,属于行旅途中所见有感的作品。两首诗的取景都是日常普通的自然景致,没有宏大的叙事内容。语言风格都十分浅白自然,没有华丽的辞藻修饰,普通读者很容易读懂。两首诗都体现了诚斋体「活法」的写作特点,擅长捕捉事物的灵动细节。两首诗的核心情感都是对自然风物的喜爱之情,整体基调都轻松明快。两首诗都被选入多个经典宋诗选本,流传度非常高。这两首诗适合放在一起对比阅读,能快速了解杨万里的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

日光自摇水,天静本无风
该句是本诗核心名句,以灵动笔触描摹了春日晴天水面波光摇曳、全域静谧无风的清丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待