山行

山行两日厌荒凉,田少山多多更长。

一望不曾亏碧草,半分何似借青秧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园
创作背景
淳熙年间旅途即景创作
本诗为南宋诗人杨万里淳熙十六年(1189年)自常州赴临安任职途中创作,当时诗人沿山路行进两日,见江南丘陵地带田少山多的地貌与碧草青秧交织的景致,触景生情即兴写下本诗,收录于其《朝天续集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七个字,是宋代最为流行的诗歌体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,兼具格律严整、篇幅短小、便于抒情写景的特点,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为先抑后扬的闲适愉悦,开篇写山行两日见荒凉景象的厌倦,后见到漫山碧草点缀青秧的鲜活景致,陡然生出对自然生机的喜爱与惊喜,情感层次清晰自然,贴合日常游览的真实感受。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“厌”,意思是厌倦、厌烦。第二个重点字词是“亏”,意思是缺少、缺失。第三个重点字词是“何似”,意思是多么像、好似。第四个重点字词是“借”,意思是仿佛借来、点缀的意思。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义,理解难度很低。大家可以结合日常语境很轻松地弄懂每个字词的意思,不需要查阅复杂的注本。
逐句白话释义
第一句的意思是在山里走了两天,早就厌烦了沿路的荒凉景色。第二句的意思是这里田地很少,山却很多,而且一座比一座更高,延伸得很远。第三句的意思是抬眼往远处望,所有的地方都长满了碧绿的草,一点空缺都没有。第四句的意思是那绿色里有一半多么像是借来的青秧啊,点缀在碧草之间特别好看。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人在山行途中的所见所感,一开始他觉得沿路的景色很荒凉,心里有点不耐烦。后来他看到漫山遍野的碧草,还有点缀在草里的青秧,一下子就被眼前鲜活的景色打动了。整首诗没有讲什么深刻的大道理,就是记录了旅途中一个很普通的小惊喜,传递出很轻松愉悦的心情。大家读的时候也能感受到诗人善于发现小美好的细腻心思,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
碧草与青秧的物种识别植物学
诗句里提到的碧草就是野外常见的多年生草本植物,一般是狗尾草、马唐草这类常见的野生草种,生命力很顽强,在山坡上也能长得很茂盛。青秧就是水稻的幼苗,是农民种植的农作物,一般要种在有水的田地里,颜色比野草更鲜亮翠绿。这两种植物搭配在一起,绿色有深浅差异,看起来就特别好看。大家平时去郊外玩的时候也很容易区分这两种植物,不用专业知识也能认出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,第一句要稍微带点不耐烦的语气,语速可以稍慢一点,在“山行两日”后面稍微停顿一下。第二句要读出山很多很长的感觉,在“田少山多”后面停顿,“多更长”三个字可以稍微拖一点音。第三句要读出惊喜的感觉,语速稍微加快一点,在“一望不曾”后面停顿。第四句语气要柔和一点,带着欣赏的感觉,在“半分何似”后面停顿。整体的语速不需要太快,就像平时说话聊天的节奏就可以,很容易读得很好听。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先抑后扬的句式结构,先写自己对某个事物的坏印象,再反转写发现的美好。比如大家写逛公园的经历,可以先写“逛园半时厌喧闹”,先写觉得公园里太吵有点烦。然后第二句写公园里的环境,比如“树密花繁径更长”。第三句写发现的美好景色,比如“转角忽逢香满袖”。第四句写具体的景物,比如“一树蔷薇出矮墙”。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用这个结构,写出来的内容会有起伏,比平铺直叙要好看很多。
核心名句应用场景
“一望不曾亏碧草,半分何似借青秧”这两句诗,大家平时写乡村景色、郊外春游的作文的时候都可以用。比如你去乡下奶奶家玩,看到山坡上长满了草,还有农民种的秧苗,就可以在作文里写“站在山坡上往远处望,真的是‘一望不曾亏碧草,半分何似借青秧’,初夏的乡村景色实在太好看了”。大家发朋友圈记录郊外游玩的动态的时候也可以用这句诗,会显得很有文采,又很贴合场景,比单纯说“景色好美”要高级很多。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,诚斋体的特点就是风格清新自然,擅长捕捉日常小场景里的美好,多用口语化的表达,没有生硬的典故,读起来很轻松。杨万里号诚斋,所以大家把他的这种独特诗歌风格叫做诚斋体,是南宋很有代表性的诗歌风格之一,很多后世诗人都学习过这种写法。

名句 CLASSIC LINES

一望不曾亏碧草,半分何似借青秧
该句是本诗核心名句,以鲜活生动的笔触描写山野田园的盎然生机,运用比喻手法凸显景致的清新灵动,是杨万里“诚斋体”的典型代表句,后世多被选入宋诗选本,常被用来描写江南春夏之交的田园风光。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待