晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二

清溪欲下影先翻,只鹭还将双鹭看。

绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间途经玉田即兴创作
这首诗创作于南宋淳熙年间,是诗人杨万里途经玉田地区时,清晨停驻做饭的间隙,偶然看到溪边鹭鸟活动的场景,即兴创作而成,是其旅途即兴写景组诗中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。它起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古代文人写景抒怀的常用体裁,在宋代也得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人面对郊野自然风光的闲适恬淡心境,饱含对灵动鲜活的日常风物的喜爱之情,整体情感层次明快轻松,没有沉重的情绪抒发,是典型的宋代写景小诗的情感特征,历代主流解读均认为其体现了诗人悠然自得的创作状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“影先翻”指鹭鸟还未落到水面,它的影子先在水面上晃动出波纹。“将”在这里是“把、对”的意思。“绿玉胫”是比喻鹭鸟的长腿颜色质地如同绿玉一般温润好看。“素琼裳”是比喻鹭鸟洁白的羽毛如同用白色的美玉缝制的衣裳。“聊”是暂且的意思。“不禁寒”是耐不住清晨的寒意的意思。这些字词都是日常常用字,没有生僻字,整体用词通俗生动,贴合口语化的表达是诚斋体的典型特征。
逐句白话释义
第一句“清溪欲下影先翻”的意思是,清澈的溪水边,有鹭鸟想要降落下来,它的身影先在水面上晃动出了波纹。第二句“只鹭还将双鹭看”的意思是,那一只单独的鹭鸟,还对着不远处成双成对的鹭鸟远远打量。第三句“绿玉胫长聊试浅”的意思是,它那像绿玉一样的长腿,暂且伸到水里试探水的深浅。第四句“素琼裳冷不禁寒”的意思是,它那像白琼做的衣裳一样的羽毛,耐不住清晨溪水边的寒冷。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够帮助读者快速理解诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人杨万里在旅途中晨炊时,偶然看到溪边鹭鸟活动的场景后创作的写景小诗。全诗围绕鹭鸟的动作神态展开描写,刻画了鹭鸟灵动活泼的姿态。整首诗没有宏大的叙事或者沉重的抒情,完全聚焦于日常的微小景物。整体风格清新自然,充满了鲜活的生活情趣。表达了诗人闲适恬淡的心境,以及对郊野自然风光的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
白鹭的生物特征其他学科
白鹭是常见的水鸟,常活动于溪水、湿地等浅水环境中。它的腿修长,通体羽毛洁白,外形十分好看。它们经常会站在浅水中试探水位,方便觅食。清晨水边的温度通常比陆地更低,白鹭的羽毛虽然有保暖作用,也会感受到凉意。诗句中描写的白鹭的活动状态完全符合其真实的生物习性,没有夸张的虚构内容。这种对生物特征的准确捕捉,也体现了诗人细致的观察能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出诗歌活泼的风格。每句的断句采用2/2/3的节奏,比如第一句读为“清溪/欲下/影先翻”。读的时候重音放在“翻”“试”“冷”这些能够体现鹭鸟动态和特征的字。语速可以稍快,不要过于沉重缓慢。读第二句的时候,可以稍微放缓一点,体现出鹭鸟张望的状态。读最后一句的时候,语气可以稍微带一点俏皮的感觉,贴合诗句的趣味。这样的诵读节奏能够帮助你更好地体会诗歌的情感,也更容易记忆。
基础句式仿写指导
这首诗用到了比喻和拟人的修辞手法,可以仿写的句式为“[事物特征]+比喻+动作/状态描写”。比如你可以写动物的外形,先写外形像什么,再写它的动作。比如仿写写鸭子:“黄璞脚短偏踏浪,素绒衣暖不惧湿”。也可以用来写植物,比如写荷花:“碧玉盘圆轻承露,粉罗裙娇暗飘香”。仿写的时候要注意抓住事物的典型特征,比喻要贴切形象。拟人化的动作要符合事物的习性特点,不要生硬。通过这样的仿写练习,可以提升你对修辞手法的运用能力,也能提升你观察事物的细致程度。
核心名句写作应用指导
核心名句“绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒”可以用在描写鸟类的作文场景中。比如你去湿地公园游玩,看到白鹭在水边活动的时候,就可以引用这句诗来描写白鹭的外形和动作。也可以用在描写春日或者秋日郊野水景的作文中,用来烘托水边清冷的氛围。还可以用在描写自然风光的散文中,增添文采。比如你写“沿着溪边慢慢走,偶尔能看到白鹭立于水中,真应了那句‘绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒’,灵动又可爱”。引用的时候要注意贴合场景,不要强行堆砌。合理引用这句诗,能够让你的文章更有古典韵味,也能体现出你的文学积累。
关联知识图谱
诚斋体同流派
诚斋体是南宋诗人杨万里开创的诗歌流派,其特点是善于捕捉日常微小事物的细节,风格活泼自然,语言通俗口语化,充满生活情趣。本诗就是诚斋体的典型代表作品,完全符合诚斋体的所有艺术特征。后世研究杨万里的诗歌创作,都会将这首诗作为典型的案例来分析。

名句 CLASSIC LINES

绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒
“绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒”以精妙比喻刻画鹭鸟形态,体现了杨万里细腻的观察力与诚斋体的生动表达。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待