落叶送陈羽

落叶不更息,断蓬无复归。

飘飖终自异,邂逅暂相依。

悄悄深夜语,悠悠寒月辉。

谁云少年别,流泪各沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
贞元年间长安送别陈羽
本诗作于唐德宗贞元年间,当时韩愈与诗人陈羽同在长安交游,二人皆为尚未入仕的青年文人,处境相似惺惺相惜。此次陈羽即将离京远行,二人短暂相聚后分别,韩愈有感于漂泊际遇与友人情谊,创作此诗为赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,固定为五言八句的结构格式。该体裁成熟于初唐时期,在盛唐、中唐得到广泛创作应用。其格律要求严密,需符合平仄、押韵、对仗等规范,是唐代主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为少年友人间暂聚又别的真挚怅惘,既有对各自漂泊命运的共情,也有对短暂相聚时光的珍视,更有临别时刻不加掩饰的不舍。全诗情感质朴直白,没有刻意的旷达修饰,符合青年人间的交往情态,是唐代送别诗中情感表达极具辨识度的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
更息:停息、停止的意思。断蓬:指被风吹断的蓬草,蓬草枯死后遇风就会被连根吹起到处飘荡,古人常用来比喻漂泊无定的人。飘飖:形容事物随风飘荡摇摆的样子。邂逅:指没有提前约定的、偶然的相遇。沾衣:指泪水打湿了衣服。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,语义通俗易懂没有生僻含义。
逐句白话释义
落叶一直飘落从来没有停息的时候,被风吹断的蓬草再也回不到原来生长的地方。我们就像飘飞的落叶和断蓬一样,本来就各自有着漂泊的人生轨迹,偶然相遇才能暂时相互依靠相伴。寂静的深夜里我们悄声说着离别的话语,清冷的月亮洒下悠长淡淡的光辉。谁说少年人离别的时候,不会各自流下眼泪打湿身上的衣裳呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是青年韩愈送别友人陈羽时所作,全诗开篇用落叶、断蓬两个常见的事物比喻两个人漂泊不定的境遇,接着写两人偶然相遇短暂相伴的珍贵,再写深夜话别时的清冷氛围,最后用直白的反问表达出少年人离别时不加掩饰的不舍。整首诗内容朴实,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,读完很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
落叶的生物特性植物学
诗句里提到的落叶是温带地区乔木秋季常见的自然现象。当气温降低、日照时间变短的时候,植物会通过脱落叶片减少养分消耗,以此度过寒冷的冬季,这是植物长期进化形成的自我保护机制。古人看到落叶不停飘落的状态,很自然就会联想到人事的流转和漂泊,所以落叶就成了古典诗词里常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,符合送别的情感基调。首联两句可以读得稍慢,突出漂泊的怅惘感;颔联语速稍微放缓,突出偶然相聚的珍惜感;颈联要放轻音量放慢语速,烘托深夜话别的安静氛围;尾联的反问句可以稍微加重语气,突出情感的真挚。每句五言的停顿节奏都是“二三式”,比如“落叶/不更息,断蓬/无复归”,按照这个节奏诵读就会朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗开篇“落叶不更息,断蓬无复归”用两种相似的事物比喻同一个主题的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个特征相似的具象事物,再分别用一句话点明它的核心特征,用来烘托你想要表达的主题。比如你想要表达时光流逝的主题,可以仿写为“流水不复返,夕阳难再留”;想要表达友谊长久的主题,可以仿写为“青松不改色,寒梅仍留香”。这种句式对仗工整,画面感强,用在作文里会很加分。
核心名句日常写作应用
名句“谁云少年别,流泪各沾衣”非常适合用在写离别、友谊主题的作文里。比如你写和毕业同学离别的场景,可以这样用:“站台前大家抱着彼此哭红了眼睛,以前总觉得少年人离别都要故作潇洒,现在才懂‘谁云少年别,流泪各沾衣’里的不舍有多重。”也可以用在回忆童年好友的文章里,用来形容小时候和玩伴分别时的真挚情绪,非常有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃所作的经典五言送别诗,和本诗同属唐代送别诗范畴,核心主题都是抒发友人离别时的情感。两首诗都跳出了传统送别诗的凄苦基调,都有符合创作者年龄特征的情感表达,王勃的诗突出少年人的旷达,本诗突出少年人的真挚,都是唐代少年送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

谁云少年别,流泪各沾衣
尾联以反问直抒少年离别之悲,情感真挚动人,是送别诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待