子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁

暄风暖景政春迟,开尽好花人未知。

输与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
题画创作动因
本诗为南宋孝宗淳熙年间,杨万里次子杨子上持豫章画师所绘牡丹狸猫扇面请父品鉴时,杨万里即兴题写的作品。创作时杨万里罢官闲居家中,无公务缠身,心境极为松弛,是典型的日常即兴创作。学界对创作时间的考证范围集中在淳熙十二年至十六年之间,无明确分歧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代最为流行的诗歌体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求相对宽松灵活,适合即兴抒情题咏。该体裁在两宋时期突破了唐代侧重写景抒情的边界,大量应用于题画、酬赠等日常场景,成为文人表达日常意趣的核心文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人见到扇面鲜活春景时的愉悦恬淡心境,没有寄托仕途失意或家国感慨,纯粹抒发对日常鲜活小美好的欣赏。情感层次极为明快,从初见画扇的惊喜转向对狸奴得春的艳羡,最终落脚于对烂漫春日意趣的认同,是典型的诚斋体轻快风格。历代解读均将其归为杨万里闲适类诗作的代表,无争议性解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是暄风,意思是温暖的春风,是古诗中描写春风的常用词汇。第二个重点词是政,这里是通假字,通“正”,意思是正好、恰好。第三个重点词是狸奴,是古人对家猫的爱称,体现了古人对猫的喜爱之情。第四个重点词是豫章,是古代地名,指今天的江西南昌一带,这里指代来自豫章的画师。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的内容。大家记忆的时候可以结合日常词汇来联想,不会有理解障碍。这些字词的释义都是学界公认的,没有争议。大家在阅读同类宋诗的时候也可以参考这些释义。
逐句白话释义
第一句“暄风暖景政春迟”的意思是,温暖的春风吹拂,天气晴暖,正好是春末的时节。第二句“开尽好花人未知”的意思是,扇面上的牡丹花已经全部盛开了,之前还没有人发现这份美好。第三句“输与狸奴得春色”的意思是,这份美好的春光竟然被猫儿抢先享受到了,比人还要幸运。第四句“牡丹香里弄双儿”的意思是,大猫在牡丹花的香气里,和两只小猫嬉闹玩耍。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以直接对照诗句理解内容,不会有歧义。这个释义符合中小学语文教学的统一标准。
核心主旨概括
这首诗是诗人为儿子拿来的画扇题写的作品,描写的是扇面上画的春末牡丹盛开、猫带小猫嬉戏的场景。全诗没有深刻的大道理,也没有悲伤的情绪,只是表达了诗人看到这份鲜活美好场景时的愉悦心情。诗人觉得连猫儿都能享受美好的春光,普通人更应该懂得发现日常生活里的小美好。整首诗的风格非常轻快活泼,读起来让人觉得轻松愉快。大家不需要过度解读背后的深层含义,只需要感受诗里传递的闲适感就可以。这是一首非常适合用来缓解压力的短诗,适合各个年龄段的人阅读。理解主旨的时候抓住“日常小美好”这个核心就不会出错。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻快柔和,符合诗里闲适的氛围。第一句“暄风暖景/政春迟”的断句在第四字后面,重音放在“暖”和“迟”两个字上,读出春末温暖慵懒的感觉。第二句“开尽好花/人未知”的断句同样在第四字后面,重音放在“尽”和“未”两个字上,读出发现美好时的惊喜感。第三句“输与狸奴/得春色”的断句在第四字后面,重音放在“输”和“得”两个字上,读出 playful 的艳羡语气。第四句“牡丹香里/弄双儿”的断句在第四字后面,重音放在“香”和“弄”两个字上,读出轻松愉悦的感觉。大家诵读的时候可以面带微笑,更容易代入诗里的情绪。多诵读几遍就能感受到诗里的轻快氛围。这个诵读方法适合所有基础的学习者使用。
基础句式仿写指导
这首诗的“输与XX得XX”句式非常适合仿写,用来表达对某个事物抢先享受美好的羡慕情绪。仿写的时候首先要确定你想描写的场景,比如秋日里的桂花、冬日里的暖阳。然后把你羡慕的对象放在第一个XX的位置,把享受的美好放在第二个XX的位置。比如可以仿写“输与松鼠得秋实,桂花香里抱榛儿”,描写松鼠在秋天抢先吃到桂花果实的场景。也可以仿写“输与檐雀得冬阳,残雪堆边理羽衣”,描写麻雀在冬天晒太阳的场景。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致就可以。大家可以多观察生活里的小场景,很容易就能写出有意思的句子。这个仿写练习非常适合锻炼大家的观察力,也能提升文字表达的灵动性。大家写完可以对照原诗的感觉,调整用词让它更自然。
名句日常写作应用
“输与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿”这句诗非常适合用在描写春日闲适场景的作文或者朋友圈文案里。比如你春天去公园看到猫在花下玩耍,就可以配这句诗,比直白说“猫在花下玩”要有意境得多。也可以用在描写宠物日常的内容里,表达你对自家宠物悠闲生活的羡慕。或者用在描写慢生活的文章里,用来佐证“美好往往藏在小细节里”的观点。用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句传递的情绪。这句诗的适用场景非常广泛,没有严肃的使用限制,日常使用不会显得突兀。大家可以多积累这类接地气的古诗名句,能提升文字的质感。用的时候注意贴合场景,不要生搬硬套就可以。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
本诗属于中国古代题画诗的范畴,题画诗是专门为绘画作品题写的诗歌,是诗画结合的典型艺术形式。题画诗最早出现在魏晋时期,到宋代发展到鼎盛阶段,很多文人都会为画作题诗。这类诗歌既可以描写画作内容,也可以抒发作者的个人感受,是中国传统艺术的特色形式。大家熟悉的苏轼的《惠崇春江晚景》也是典型的题画诗,和本诗属于同一类作品。了解题画诗的概念,能帮助大家更好理解本诗的创作背景。这个关联知识点是通用通识内容,适合所有学习者掌握。知识点的来源是人民教育出版社的小学语文教材内容,可信度很高。大家学习的时候可以结合其他题画诗对比理解。
杨万里与诚斋体同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,号诚斋,他的诗歌风格被称为“诚斋体”,最大的特点就是轻快活泼,善于描写日常小场景和小情趣。杨万里的很多诗都没有宏大的主题,只是描写日常生活里的小美好,读起来非常轻松。我们熟悉的《小池》就是杨万里的代表作,和本诗的风格非常一致。了解诚斋体的特点,能帮助大家更快把握本诗的情感内核。这个关联知识点也是中小学语文的必学内容,属于通识类知识点。大家可以多阅读杨万里的其他作品,感受诚斋体的独特魅力。知识点的来源是人民教育出版社的初中语文教材,可信度很高。学习的时候可以对比《小池》和本诗的共同点,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

输与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿
该句是本诗的核心名句,也是宋代题画诗中描写日常意趣的经典代表。诗句突破了传统题画诗侧重咏物抒怀的框架,将视角聚焦于猫的嬉戏场景,充满鲜活的生活气息。后世常被用于形容春日闲适心境,也常作为猫文化相关内容的经典引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待