醉赠张秘书

人皆劝我酒,我若耳不闻。

今日到君家,呼酒持劝君。

为此座上客,及余各能文。

君诗多态度,蔼蔼春空云。

东野动惊俗,天葩吐奇芬。

张籍学古淡,轩鹤避鸡群。

阿买不识字,颇知书八分。

诗成使之写,亦足张吾军。

所以欲得酒,为文俟其醺。

酒味既冷冽,酒气又氛氲。

性情渐浩浩,谐笑方云云。

此诚得酒意,余外徒缤纷。

长安众富儿,盘馔罗膻荤。

不解文字饮,惟能醉红裙。

虽得一饷乐,有如聚飞蚊。

今我及数子,固无莸与薰。

险语破鬼胆,高词嫓皇坟。

至宝不雕琢,神功谢锄耘。

方今向太平,元凯承华勋。

吾徒幸无事,庶以穷朝曛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 雅趣 · 雅集
创作背景
元和元年长安雅聚
元和元年长安雅聚 — 本诗作于唐宪宗元和元年(公元806年),韩愈自江陵法曹参军任上召回长安任国子博士期间,赴曾任秘书省校书郎的张署家宴时所作,为席间赠主人张署的即兴作品,当时同席者还有孟郊、张籍等文坛友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,体裁为五言古风,不受近体格律平仄、对仗限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,押韵规则宽松,是韩愈诗歌创作的代表性体裁之一,典型体现了中唐韩孟诗派的古体诗创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与同道好友宴饮赋诗的酣畅快意,二是对世俗富贵阶层浮华享乐的鄙弃嘲讽,三是对高妙自然、不落斧凿的文学创作境界的推崇,以及身处太平之世专心诗文创作的安然自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“态度”在诗中指诗歌的风姿意态,和现代汉语指人对事的看法含义不同。第二,“东野”是唐代诗人孟郊的字,孟郊是韩愈的好友,同为韩孟诗派核心成员。第三,“古淡”指古朴淡远的诗歌风格,是张籍诗歌的典型特征。第四,“八分”是汉代以来流行的一种隶书字体,笔画有波磔,是古代常用的书写字体。第五,“皇坟”指传说中三皇时代的典籍,是对古代经典的统称。第六,“元凯”指有才能的辅政大臣,“华勋”指贤明的君主。第七,“朝曛”指从早晨到黄昏,代指整天的时间。第八,“膻荤”指各类肉食,这里代指富贵人家的奢华饮食。第九,“红裙”代指女性,这里指富贵人家的姬妾歌女。第十,“张吾军”是俗语,意思是壮大我们的声势。
逐句白话释义
第一二句:别人都劝我喝酒,我就像耳朵没听见一样。第三四句:今天到了你家,我反而叫人拿酒来劝你喝。第五六句:因为在座的客人和我,都擅长写文章。第七八句:你的诗作姿态多变,就像春天天空里柔缓浮动的云。第九十句:孟郊的诗总能惊世骇俗,就像天上的奇葩散发着奇异的芬芳。第十十一二句:张籍的诗学习古朴淡远的风格,就像高车顶上的鹤远远避开了成群的家鸡。第十三十四句:阿买不认识多少字,却很擅长写八分隶书。第十五十六句:诗作成了让他抄写,也足够壮大我们的声势。第十七十八句:之所以想要喝酒,是为了趁着醉意写文章。第十九二十句:酒味既清凉凛冽,酒气又浓郁芬芳。第二十一二十二句:大家的性情渐渐变得开阔豪放,说笑嬉闹才多了起来。第二十三二十四句:这才是真正懂得了饮酒的乐趣,其他的都是多余的纷乱俗事。第二十五二十六句:长安城里的富贵子弟,盘子里摆满了各类肉食。第二十七二十八句:他们不懂和文人一起饮酒的乐趣,只会在歌女身边喝醉。第二十九第三十句:虽然能得到一时的快乐,却像一群乱飞的蚊子聚在一起。第三十一三十二句:现在我和这几位朋友,本来就没有好坏优劣的差别。第三十三三十四句:我们险怪的语句能吓破鬼的胆子,高超的文辞可以和三皇的典籍相比。第三十五三十六句:最珍贵的宝物不需要刻意雕琢,天然的神功不需要人工耕耘修饰。第三十七第三十八句:如今正逢太平盛世,有才能的大臣辅佐着贤明的君主。第三十九第四十句:我们这些人幸运地没有俗事缠身,姑且可以从早到晚尽情欢乐。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是韩愈赴友人张署家宴时写的赠诗,完整记录了这次文士雅聚的全过程。第二,诗的前四句先写自己平时不爱喝酒,到了张署家反而主动劝酒,引出这次聚会的特别之处。第三,接下来八句依次夸赞了在座的张署、孟郊、张籍、阿买四人的长处,体现了同好相聚的融洽氛围。第四,中间八句写饮酒的感受,说饮酒能让人放开性情,写出更好的作品,这才是饮酒的真正意义。第五,接下来六句拿长安富贵子弟的低俗享乐和他们的雅聚做对比,嘲讽了世俗只懂物质享乐的肤浅。第六,最后八句抒发了自己和友人的志趣,推崇自然天成的创作境界,表达了太平之世安心创作的满足感。第七,全诗语言质朴直白,情感真挚饱满,毫无矫揉造作的痕迹。第八,核心是表现了韩愈和友人们不慕虚荣、追求文学理想的高洁志趣。第九,体现了韩孟诗派共同的文学主张和审美取向。第十,是研究中唐文士交游和文学思想的重要作品。
跨学科 · 是什么
唐代秘书省官职历史学
第一,诗题里的“秘书”指秘书省的官员,唐代秘书省是掌管国家典籍、图书、档案的中央机构。第二,秘书省的官员包括秘书监、秘书郎、校书郎等,都是由有文才的士人担任,属于清流官职。第三,张署当时任秘书省校书郎,所以被称为张秘书。第四,唐代秘书省官员是文士圈子的重要组成部分,经常组织各类文学交游活动。第五,秘书省的任职经历是唐代文士非常看重的仕途资历。第六,很多唐代著名诗人都有过在秘书省任职的经历。第七,秘书省的工作相对清闲,有大量时间可以用来进行文学创作。第八,这项制度是唐代文化繁荣的重要制度保障之一。第九,了解秘书省的职能就能明白这次聚会的参与者都是当时文坛的核心人物。第十,这一官职体系一直沿用到宋代才发生较大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读时每两句为一个停顿单位,节奏舒缓,不需要像近体诗那样严格按格律停顿。第二,开头两句“人皆劝我酒,我若耳不闻”要读得平淡,表现出平时对饮酒的不在意。第三,“今日到君家,呼酒持劝君”语气要转为明快,体现出见到好友的欣喜。第四,夸赞各位友人的八句,每两句对应一个人物,读的时候要带有赞赏的语气,节奏稍慢。第五,描写饮酒感受的八句,语气要越来越舒展,表现出逐渐酣畅的状态。第六,嘲讽富贵子弟的六句,要带有略带轻蔑的语气,节奏稍快。第七,最后八句抒发志趣的部分,语气要坚定豪迈,读出昂扬的情感。第八,全诗整体语气要自然平实,不需要刻意拔高,符合韩愈诗歌质朴的风格。第九,诵读时可以适当放慢速度,突出古体诗的厚重感。第十,结尾的“庶以穷朝曛”要拖长尾音,表现出悠然自得的状态。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写诗中先抑后扬的开头句式,先写自己对某件事的平常态度,再写遇到特定场景时的不同反应,比如“人皆劝我游,我若耳不闻。今日到山家,呼伴共登临”。第二,可以仿写诗中用比喻评价他人作品的句式,用常见的自然景物来比喻艺术风格,比如“君画多姿态,蔼蔼秋山云”。第三,可以仿写诗中对比的句式,将两种不同的生活方式放在一起对比,突出自己的价值取向,比如“市众逐利禄,盘馔罗膻荤。不解林泉乐,惟能逐嚣尘”。第四,可以仿写诗中“至宝不雕琢,神功谢锄耘”这样的对偶句式,用来表达崇尚自然的观点。第五,仿写的时候要注意语言质朴,不要用过于华丽的辞藻,符合古体诗的风格。第六,先从仿写单句开始,熟练之后再仿写完整的段落。第七,仿写的内容可以结合自己的生活实际,不需要刻意模仿古代的内容。第八,这种句式既可以用在古文写作中,也可以用在现代文的抒情议论部分。第九,仿写时要注意前后句的逻辑关联,不要生硬拼凑。第十,多练习这类仿写可以提升文字的表现力和感染力。
核心名句写作应用
第一,“至宝不雕琢,神功谢锄耘”这句可以用在赞美优秀文艺作品的场景,比如评价一件浑然天成的书法作品时,可以写“这件书法作品行笔自然,毫无刻意修饰的痕迹,真可谓‘至宝不雕琢,神功谢锄耘’”。第二,也可以用在赞美天然美景的场景,比如描写张家界的自然风光时,可以写“张家界的奇峰异石都是天然形成的,没有任何人工修饰的痕迹,正应了韩愈那句‘至宝不雕琢,神功谢锄耘’”。第三,还可以用在论述教育理念的文章中,形容最好的教育是顺应孩子的天性,不需要过多的刻意干预。第四,也可以用在赞美手工艺作品的场景,形容大师的作品浑然天成,看不到斧凿的痕迹。第五,这句名句适用的主题非常广泛,只要涉及崇尚自然、反对刻意雕琢的内容都可以使用。第六,使用的时候要注意和上下文的语境契合,不要生硬引用。第七,引用时可以直接引出观点,也可以作为论据支撑自己的论述。第八,这句名句的文化内涵丰富,能有效提升文章的文化底蕴。第九,在考场作文中使用这句名句,能让阅卷老师看到你的文化积累。第十,日常写作中使用也能让文字更有说服力和感染力。
关联知识图谱
孟郊同流派
孟郊字东野,是韩孟诗派的核心成员,也是韩愈的终生好友,本诗中专门提到了孟郊的诗歌风格,两人经常交游唱和,共同推动了中唐奇险诗风的形成。
张籍同流派
张籍是中唐著名诗人,也是韩愈的弟子,属于韩孟诗派的重要成员,本诗中夸赞了张籍古朴淡远的诗歌风格,他的乐府诗创作取得了极高的成就。

名句 CLASSIC LINES

至宝不雕琢,神功谢锄耘
该句体现了其推崇自然天成、反对刻意雕琢的文学主张。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待