蕙花初开五言

杨万里 · 宋

幽人非爱山，出山将何之。

山居种兰蕙，岁寒久当知。

初艺止百亩，余地惜奚为。

先生无广居，千岩一茅茨。

四面祇艺蕙，中间才置锥。

锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。

孤干八九花，一花破初蕤。

西风澹无味，微度成香吹。

灯梦得幽馥，月写传静姿。

我欲掇芳英，和露充晨炊。

眷然恻不忍，环玩自忘饥。

岂无众花草，不愿秋不迟。

种时乱不择，岁晚悔可追。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感淡泊 · 高洁

月份九月

创作背景

宋亡后隐居所作

本诗作于宋亡后作者戴表元隐居浙东四明山期间，作者见居所周围种植的蕙花初开，有感而发创作此诗，寄托自身的遗民气节。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴，起源于汉代乐府民歌，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，句式灵活自由，适合抒情与叙事，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是对蕙花清幽高洁、不畏清寒品性的由衷喜爱，二是抒发自身隐居山野、安贫乐道的人生志趣，三是寄托宋亡后不仕新朝、不趋流俗的遗民气节与君子品格追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 「幽人」指隐居山林、不仕宦的人，这里是作者自称。2. 「艺」在诗中作动词使用，意思是种植。3. 「奚为」是文言固定结构，意思是「做什么用」。4. 「广居」指宽大的住宅，也可代指广阔的居所范围。5. 「茅茨」指用茅草搭建的房屋，是古代山野隐居者常见的住所形式。6. 「置锥」是「立锥之地」的缩略，形容空间极为狭小。7. 「蕤」指草木刚刚长出的花穗，这里指蕙花初开的花苞。8. 「掇」的意思是采摘、拾取。9. 「眷然」指恋恋不舍的样子。10. 「岁晚」指年末，也可代指人生的晚年阶段。

逐句白话释义

1. 我这个隐居的人并非天生喜爱山野，只是离开山林的话我又能到哪里去呢。2. 隐居在山里种植兰草和蕙花，天气寒冷时间久了自然能知道它们的品性。3. 最初我只种了一百亩的蕙花，剩下的地留着又有什么用处呢。4. 我本来就没有宽大的住所，千座岩石之间只有一间茅草屋。5. 屋子四周都种满了蕙花，中间只有一丁点可以落脚的地方。6. 浓郁的绿叶是生长了很久的丛株，修长的紫色花茎从幼枝上抽出来。7. 孤零零的花茎上开了八九朵花，其中一朵刚刚绽开了娇嫩的花苞。8. 西风淡淡的没有什么味道，微微吹过就带着蕙花的香气飘散开来。9. 灯下睡梦之中都能闻到清幽的香气，月光投射出蕙花娴静的姿态。10. 我想要摘下那芬芳的花瓣，混着露水当做早饭来吃。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者隐居山野期间见到自己种植的蕙花初次开放时有感而作。2. 诗歌先交代了自己隐居的缘由，再描写了山居种蕙的生活场景。3. 接着细致刻画了蕙花初开时的形态、香气与清幽的生长环境。4. 最后抒发了自己对蕙花的喜爱之情，以及不愿伤害蕙花的怜惜心态。5. 全诗以蕙花作为高洁品格的象征，寄托了作者淡泊自守的人生追求。6. 也暗含了作者不与世俗同流合污、坚守本心的人生态度。7. 整首诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚动人。8. 是宋元之际遗民诗人咏物言志的典型作品。

跨学科 · 是什么

蕙兰的生物学特征植物学

1. 诗中提到的「蕙」就是我们现在所说的蕙兰，是中国传统的名贵观赏花卉。2. 蕙兰在我国的栽培历史超过两千年，是传统「兰蕙」文化的核心载体。3. 蕙兰的叶片狭长硬朗，花茎通常比春兰更高，每茎开花数朵到十几朵不等。4. 蕙兰的香气清幽绵长，不同于其他花卉的浓烈香气，历来被文人所喜爱。5. 蕙兰的花期多在秋季，和诗中描写的「西风」「秋不迟」的时间点完全吻合。6. 蕙兰适合生长在排水良好、腐殖质丰富的山地土壤中，符合山居的环境特征。7. 现代植物学分类中，蕙兰属于兰属的地生兰品种，和春兰、建兰、墨兰并称中国四大名兰。8. 蕙兰也是我国国家二级重点保护野生植物，野生种群受到严格保护。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时整体节奏要舒缓、清淡，符合诗歌恬淡的情感基调。2. 每句的断句可以按照「二三」的节奏来划分，比如「幽人/非爱山，出山/将何之」。3. 描写蕙花形态、香气的句子，比如「锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝」，诵读时语气要轻缓柔和。4. 抒发情感的句子，比如「我欲掇芳英，和露充晨炊」，诵读时要带着怜惜、喜爱的语气。5. 开头两句「幽人非爱山，出山将何之」，要读出略带无奈又坚定的语气。6. 结尾两句「种时乱不择，岁晚悔可追」，要读出深沉的感悟，语速稍慢。7. 全诗的整体音量不需要太高，保持平稳的语调即可，不需要夸张的情绪起伏。8. 诵读时可以每两句停顿一次，给听众留下感受意境的空间。

五言咏物句式仿写

1. 这首诗的写景咏物句式质朴自然，没有华丽修饰，非常适合仿写练习。2. 仿写时可以选取自己熟悉的植物作为描写对象，比如梅、竹、菊等常见的花木。3. 可以模仿「锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝」的句式，先写植物的枝叶，再写花的形态。4. 也可以模仿「灯梦得幽馥，月写传静姿」的句式，从嗅觉和视觉两个角度来描写植物的特征。5. 仿写时要注意句式是五个字一句，两句为一组，形成对仗感。6. 不需要刻意追求严格的平仄对仗，只要语义通顺，符合描写对象的特征即可。7. 比如写梅花可以仿写为「寒枝凝素雪，暗香趁风来」，符合原句的结构和意境。8. 仿写练习可以帮助我们更好地掌握古典诗词的写景手法，提升文字表达能力。

核心名句写作应用

1. 「灯梦得幽馥，月写传静姿」意境清幽空灵，非常适合在描写幽静雅致的场景时使用。2. 当我们描写深夜闻到花香、看到月下花影的场景时，可以直接引用这句诗。3. 也可以在写自己欣赏高洁品格的人或物时，引用这句诗来烘托氛围。4. 比如写自己去参观兰展，见到兰花在灯光下的姿态，就可以用这句诗来描写。5. 或者写自己深夜读书，闻到窗边的花香，看到月光下的花影，也可以引用这句诗。6. 在写作关于「淡泊」「宁静」「高洁」等主题的文章时，这句诗可以作为很好的开篇或者结尾。7. 比如写「冬日的夜晚，书房窗边的水仙悄然开放，真可谓是『灯梦得幽馥，月写传静姿』」。8. 引用这句诗可以让文章的语言更有古典韵味，提升文章的文化质感。

关联知识图谱

《楚辞》香草意象体系同典故

1. 诗中以蕙花象征高洁君子的意象最早起源于先秦时期的《楚辞》。2. 屈原在《离骚》《九歌》等作品中多次提到兰蕙，将其作为香草的代表，比喻君子的高尚品格。3. 后世的文人咏兰蕙的作品都继承了《楚辞》开创的这一意象传统。4. 本诗中的蕙花意象和《楚辞》中的香草意象属于同一文化源流。5. 这种以香草比喻君子的写作手法叫做比兴，是中国古典诗词最常用的艺术手法之一。6. 了解《楚辞》的香草意象体系，能够帮助我们更好地理解本诗的情感内核。7. 除了蕙花之外，《楚辞》中还提到了江离、辟芷、秋菊等很多香草，都有类似的象征意义。8. 这种香草意象已经成为中国传统文化的重要组成部分，影响了后世几千年的文学创作。

名句 CLASSIC LINES

灯梦得幽馥，月写传静姿

本诗核心名句为「灯梦得幽馥，月写传静姿」，以白描手法刻画蕙花的香气与姿态，意境清幽空灵。

标签 TAGS

淡泊高洁植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人