同冠峡
南方二月半，春物亦已少。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
羇旅感和鸣，囚拘念轻矫。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
行矣且无然，盖棺事乃了。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
韩愈贬阳山令途中创作
本诗作于唐德宗贞元二十年（公元804年）农历二月，贞元十九年韩愈因上书言关中旱灾得罪权贵，由监察御史贬为阳山令，赴任途中经过同冠峡，触景生情创作本诗，是其南贬纪行组诗中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民谣，每句由五字构成，格律自由，不限长短，不拘对仗、平仄，押韵灵活，是唐代古体诗的重要分支，在唐代文人创作中占据重要地位，本诗是典型的中唐五言纪行古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人贬谪南荒途中的羁旅孤苦、身不由己的沉郁愁闷，第二层是面对挫折时以“盖棺事乃了”自我勉励的旷达坚韧，两种情感交织形成沉郁而不消沉的情感基调，是历代贬谪文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
维舟指把船系住停靠。宿云指夜里残留的云。羇旅同羁旅，指漂泊在外。和鸣指鸟儿互相鸣叫呼应。囚拘指像囚犯一样被拘束，这里指被贬官身不由己。轻矫指轻快飞翔的鸟儿。潺湲本指水流缓慢的样子，这里形容眼泪不断流下。诘曲指曲折、纷乱。盖棺指人去世装进棺材，这里指人生走到终点。整段注释没有生僻专业术语，适合全民通用理解。
逐句白话释义
南方的农历二月中旬，春天的景物已经很少了。我把船停靠在山水之间，清晨坐着听各种鸟儿鸣叫。昨夜残留的云还带着优美的姿态，朝阳忽然升起照亮了天空。漂泊在外的我被鸟儿的和鸣触动，像被囚禁的人一样羡慕那些轻快飞翔的鸟。眼泪像流水一样流了很久，纷乱的思绪越绕越多。往前走吧不要这么消沉，人这一辈子的是非功过要到死的时候才能下定论。整段释义直白通顺，没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了韩愈被贬到阳山途中停靠同冠峡的所见所感。诗人先写南方二月的春景，再写清晨看到的山水云日、听到的鸟鸣，之后由景生情，抒发了自己被贬谪漂泊的苦闷情绪，最后用自我勉励的话语收尾，表达了自己不会因为一时挫折就放弃的信念。整首诗内容直白，情感真挚，很容易让读者感受到诗人当时的复杂心情。
跨学科 · 是什么
同冠峡地理位置地理学
同冠峡是连江流经阳山段的峡谷景观，两岸都是石灰岩山体，地势险峻，江水清澈，现在还是当地知名的自然景观。古代从北方到岭南走水路的话，这里是必经的节点之一，所以韩愈赴任阳山才会经过这里。这里的地理风貌和韩愈熟悉的中原地区完全不同，也更容易让他产生漂泊的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍缓，前四句写景部分语气要平和，每句的断句是“南方/二月半，春物/亦已少。维舟/山水间，晨坐/听百鸟”。中间四句抒情部分语气要稍微低沉，读出愁闷的感觉，断句是“羇旅/感和鸣，囚拘/念轻矫。潺湲/泪久迸，诘曲/思增绕”。最后两句要语气上扬，读出坚定的感觉，断句是“行矣/且无然，盖棺/事乃了”。诵读的时候注意重音放在“忽”“久”“乃”这些字上，更能体现情感的变化。
句式仿写指导
可以仿写“宿云尚含姿，朝日忽升晓”这种正对句式，上下句写同一时间的两种不同景物，内容相互对照。比如可以写“晚风犹带暖，新月已临窗”，上句写晚风的温度，下句写新月升起的景象，和原句的结构一致。仿写的时候注意上下句字数相同，词性相对，景物要属于同一个场景，不要出现跨场景的内容，这样写出来的句子就和原句的结构一样工整。
名句写作应用
“行矣且无然，盖棺事乃了”这句适合用在面对挫折、鼓励自己或他人的写作场景里。比如写自己考试失利的时候，可以用“我想起韩愈那句‘行矣且无然，盖棺事乃了’，一次失败不算什么，只要我继续努力，最后的结果还不一定呢”。也可以用在写人物面对困境坚守信念的作文里，比如写某位科学家多次实验失败还不放弃的时候，引用这句来体现他的坚韧品质。
关联知识图谱
《次同冠峡》同作者
《次同冠峡》是韩愈离开阳山北归的时候再次经过同冠峡写的作品，和本诗是同一个地点创作的，两首诗都写了同冠峡的景色，但是情感完全不同，本诗是贬谪途中的愁闷，另一首是遇赦北归的轻松，可以对照阅读了解韩愈不同时期的心境变化。
名句 CLASSIC LINES
行矣且无然，盖棺事乃了
该句直白抒发了诗人面对人生挫折的坚韧态度。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待