雨晴得毗陵故旧书

雀声只喜晚晴新,不管畦蔬雨未匀。

日与山光弄秋色,风将竹影扫窗尘。

多时浙右无消息,忽有书来问老人。

知我近来头白尽,寒暄语外更情亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
杨万里晚年退居吉水收到旧友来信
本诗作于南宋庆元年间,诗人杨万里因党争冲突辞官退居吉州吉水家中,此时他已年近八十,早年在毗陵任职时结交的旧友久未通联,雨后天晴当日忽然收到对方来信,有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,格律规范严格。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,中间颔联、颈联要求对仗,是宋代文人创作的常用诗歌体裁,本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是雨后天晴的闲适愉悦之情,二是久未通联的故友专程来信问候的惊喜与感动,凸显了晚年时期朴素真挚的友情对诗人的精神慰藉,情感平淡而深沉,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是毗陵,指现在的江苏省常州市,南宋时期属于两浙西路管辖。第二个重点词是畦蔬,指种植在划分好的方块菜畦里的蔬菜,是古代农家常见的种植方式。第三个重点词是浙右,也就是浙西地区,指现在的江苏南部、浙江北部一带,古人以西为右,所以称浙西为浙右。第四个重点词是寒暄,指见面或者通信时的日常问候语,比如问冷暖、问身体状况之类的内容。第五个是故旧,就是相交多年的老朋友、旧相识。这些字词都是宋代日常使用的通用词汇,没有生僻含义。读者理解这些字词的意思之后,就能轻松读懂全诗的内容,不会有理解障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是,麻雀的叫声听起来很欢快,它们只开心雨后傍晚终于放晴了。第二句的意思是,麻雀根本不管田地里的蔬菜有没有被雨水浇均匀。第三句的意思是,太阳出来之后,和山光交织在一起,透出浓浓的秋天气息。第四句的意思是,风吹动竹子的影子,扫过窗户,好像把窗户上的灰尘都扫干净了。第五句的意思是,很长时间以来,我都没有收到浙右那边的任何消息。第六句的意思是,今天忽然收到了一封来信,是远方的老朋友问候我这个老人的。第七句的意思是,老朋友知道我最近头发已经全都白了。第八句的意思是,信里除了日常的问候话语之外,更能感受到我们之间深厚的情谊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年退居家乡时,一次雨后天晴的日常经历。前两句先写麻雀的动态,用麻雀的欢快点出雨后天晴的轻松氛围。接下来两句写晴后的秋日景色,阳光、山光、风、竹影,画面清爽又明快。后面四句转到收到来信的事件,先说很久没有旧友的消息,忽然收到信的惊喜,再写感受到旧友真挚关怀的感动。整首诗没有讲什么大道理,都是写日常的小事,但是情感非常真挚朴素,读起来十分温暖。读者能从中感受到诗人平淡生活里的小确幸,也能体会到故友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
畦蔬的物种属性植物学
诗里提到的畦蔬,就是宋代秋季常见种植的露地蔬菜。这类蔬菜一般包括白菜、萝卜、芥菜、菠菜等,都是适合在温带地区秋季种植的品种。种植的时候分成一块一块的菜畦,方便浇水和打理。下雨的时候如果雨量不均匀,有的菜畦浇透了有的没浇到,就会影响蔬菜的生长。古代农家下雨之后都会去菜畦里查看蔬菜的受雨情况,调整灌溉的安排。这些蔬菜是古代普通百姓家庭冬季重要的食物来源,所以大家都很重视秋季蔬菜的种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“雀声/只喜/晚晴新”,第二句读成“不管/畦蔬/雨未匀”。诵读前四句的时候,语气要轻快明亮,突出雨后天晴的愉悦氛围。读第五句的时候,语气要稍微放低放缓,带出很久没有消息的失落感。读第六句的时候,语气要稍微上扬,体现出忽然收到信的惊喜感。读最后两句的时候,语气要柔和温暖,突出感受到故友情谊的感动。整体的诵读速度不要太快,保持平缓舒适的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“X只喜XX,不管XX”的转折句式。这个句式的特点是先写一个主体的喜好,再转折写出这个主体忽略的其他内容,能制造出很生动的画面感。比如可以仿写“猫咪只喜暖卧窗台,不管窗外寒风呼啸”,写出猫咪的慵懒状态。也可以仿写“孩童只喜追逐嬉闹,不管天色已经渐晚”,写出孩童玩耍时的投入状态。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有明显的反差感,这样写出来的句子才更有表现力。大家平时写写景或者写生活小事的作文的时候,都可以用到这个句式。
核心名句写作应用
核心名句“知我近来头白尽,寒暄语外更情亲”可以用在描写故友情谊的作文里。比如你写很久没见的小学老师来看望你,或者很久没联系的老朋友给你寄了礼物的时候,都可以用到这句诗。比如可以写“我拆开高中同桌寄来的特产包裹,里面附的卡片上写着知道我最近经常熬夜加班,特意寄了家乡的蜂蜜给我润喉,真的是‘知我近来头白尽,寒暄语外更情亲’”。这句诗不用修改,直接引用就可以,能瞬间提升作文的情感浓度,比自己写很多话都更有感染力。大家平时写关于友情、亲情的作文的时候,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
杨万里 诚斋体同作者|同流派
本诗的作者是南宋诗人杨万里,他的诗歌风格活泼自然、贴近日常,被称为诚斋体,本诗完全符合诚斋体的风格特征,没有用典,语言直白,情感真挚,从日常小事里挖掘美感。

名句 CLASSIC LINES

知我近来头白尽,寒暄语外更情亲
该句是本诗的核心名句,直白质朴地写出了故友之间的深刻了解与真挚情谊,没有华丽的辞藻修饰,却将晚年收到旧友关怀的感动表达得淋漓尽致,后世常被用来形容故交之间超越客套的深厚情感,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待