语文核心知识
喁𪡋（yú yǎn）
这个词语的意思是小声诵读、吟咏的样子，在诗里指诗人贬谪时期因为思念友人，每天都会小声吟诵和友人相关的诗作，来纾解思念之情。
针石
这个词语指的是古代中医用来针灸的砭石，是古代常用的医疗器具，在诗里诗人把对友人的思念比作心里的疾病，就连针石也没办法治愈，用来突出思念的深切。
朱紫
这个词语在古代代指高官显贵，因为唐代官员服色有明确规定，三品以上官员穿紫色官服，五品以上穿朱红色官服，所以后世就用朱紫来指代高位厚禄。
逐句白话释义
从前我在南方的时候，经常想念你们几位友人。思念的心情摇晃不定停不下来，每天都小声吟咏诗篇纾解情绪。这种思念就像用油脂洗衣服，越浸泡污渍反而越重。又像是心里生了病，就连针石也没办法医治。我常常想如果能和你们一起交游相处，就算到死也不会感到厌倦。南方地方偏远有很多奇怪的事物，清澈的水面像镜子一样映出水里像剑一样的石头。野生的花开得漫山遍野杂乱无序，深山中的野兽擅长跳跃闪躲。荒凉的景象碍眼不忍心看，我整天心神恍惚困厄迷茫。遇到神灵就会多有祷告，从来不会忘记灵验的期许。梦里依稀走在回家的路上，清楚地想起路上的每一家客店。现在我实在是很幸运，心里牵挂的事没有一件落空。孟郊离开之后我虽然孤单，侯喜来了之后我心里又觉得满足。斜躺着听你们写的新诗，屋角的月亮看起来明亮又温暖。大家趁着空闲争相创作各种作品，辩论的时候都惊讶于对方的口舌伶俐。大家纷纷指出彼此作品里的小毛病， defending自己的观点就像守城的壕沟一样坚固。因为我经历过很多挫折，大家坚持要我把自己的作品整理出来。我荒谬地推让，反而被大家说我的才气像烧到天上的火焰。我觉得自己的文字只是辞藻华丽罢了，紧张得不敢占这个位置。叫仆人准备饭食，盘子里堆满了充足的鱼和菜。人生只要能像现在这样，高官厚禄哪里值得我去贪求呢。
核心主旨概括
这首诗前半部分回忆了诗人被贬阳山时期对友人的深切思念，以及贬谪地的荒凉孤寂，后半部分写如今和侯喜、张籍、张彻几位友人相聚，一起论诗、饮酒的快乐场景，最后直抒胸臆，表达了诗人对真挚友情的珍视，和对世俗功名富贵的鄙弃态度，展现了诗人历经挫折后的旷达心境。