过胥口镇

杨万里 · 宋

桄榔叶垂翠羽鲜，木绵花暖紫霞翻。

疾雷急雨忽开霁，淡白云拂浓清山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

淳熙九年赴粤任职途中作

本诗创作于南宋淳熙九年（公元1182年），当时杨万里受命提举广东常平茶盐，从江西吉水老家出发赴任，路过广南东路端州胥口镇时，见到当地雨后初晴的明丽风光，即兴创作了本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格。这种体裁在唐代发展成熟，宋代涌现出大量优秀的七言绝句作品，兼具短小精悍和意蕴丰富的特点，适合用来描摹瞬间景物、抒发即时情感。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人行旅途中见到岭南特有风光的惊喜与愉悦，没有额外的身世感慨或政治寄托，情感基调明快活泼、轻松闲适，是纯粹的赏景抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

桄榔是我国南方特有的常绿乔木，长有修长的羽状复叶。木绵就是我们常说的木棉，也叫英雄树，是南方的高大落叶乔木，春天会开艳丽的大花。开霁的意思是雨下过之后天气转晴。这些字词都是理解本诗描写的岭南风光的基础。它们大多是岭南地区特有的事物，北方很少能见到。诗人正是抓住了这些特有事物，才写出了极具地域特色的诗作。

逐句白话释义

第一句写桄榔的叶子向下垂着，像翠鸟的羽毛一样鲜亮有光泽。第二句写木棉花盛开，带着温暖的气息，就像紫色的云霞在翻涌。第三句写刚才还是雷声轰鸣急雨落下，忽然就云散雨停，天气放晴。第四句写淡淡的白色云团，轻轻拂过浓绿清净的山峦。四句诗连起来，就是一幅完整的岭南雨后初晴风光图。所有的景物都鲜活生动，仿佛就在眼前。

核心主旨与内容概括

这首诗是杨万里行旅途中经过胥口镇时创作的写景绝句。它捕捉了岭南地区雨后初晴的鲜活景物，写出了当地独有的植被特色和气候特点。整首诗没有直接抒情的句子，但字里行间都满是诗人见到新奇美景的惊喜和愉悦。它体现了杨万里写景诗一贯的活泼自然风格，读起来轻松明快，很有感染力。读者哪怕没有去过岭南，也能通过诗句感受到当地的美好风光。

跨学科 · 是什么

桄榔、木棉的生物特征植物学

桄榔是棕榈科的常绿乔木，主要分布在我国华南、西南的温暖地区。它的羽状复叶最长可以达到六七米，质地坚硬有光泽，和翠鸟的羽毛质感很像。木棉是木棉科的落叶大乔木，最高可以长到25米，每年春季先开花后长叶。它的花朵大多是橙红色，颜色饱满艳丽，远远望去就像天边的云霞。这两种植物都是岭南地区的代表性植物，是当地自然景观的重要组成部分。诗人第一次见到这样新奇的植物，自然觉得格外新鲜有趣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时每句七字按照“四三”的节奏断句，比如“桄榔叶垂/翠羽鲜”“疾雷急雨/忽开霁”。整体语气要明快轻松，带有赏景的愉悦感。读到前两句描写植物的句子时语速可以稍缓，突出景物的明艳感。读到第三句写急雨的句子时语速可以稍快，突出天气变化的突然。读到最后一句写云山的句子时语速放缓，营造出悠远的意境。这样的诵读节奏能更好地体现出诗歌的内容和情感。

句式仿写指导

可以仿写本诗用比喻写景物色彩的句式结构，先写景物名称，再写它的特点，最后用常见的美好事物作比。比如写秋天的景物可以仿写为“银杏叶黄金扇舞，枫香树赤晚霞凝”。仿写时要注意抓住景物的核心特点，比喻要贴切自然，符合景物的实际形态和色彩。还要注意上下句的对仗，词性相对，平仄协调，读起来朗朗上口。这样的仿写能锻炼大家描写景物的能力，让写景的文字更有画面感。

名句写作应用

“桄榔叶垂翠羽鲜，木绵花暖紫霞翻”这句诗可以用来描写岭南地区的春日特色风光，适合用在游记、写景作文、地方宣传文案中。比如描写广州春日的木棉景观时就可以引用这句诗，能快速让读者感受到木棉花的明艳和岭南风光的特色。也可以用在描写南方热带植物景观的文章里，增强文字的文化底蕴。引用的时候要注意契合语境，不要生硬堆砌。恰当引用古典诗句能让你的文字更有感染力和文化气息。

关联知识图谱

诚斋体同流派

本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。诚斋体是杨万里开创的诗歌风格，特点是语言浅近自然，风格活泼灵动，善于捕捉瞬间的景物变化，情感真挚明快。本诗完全符合这些特点，没有生僻字词，写景鲜活生动，情感轻松愉悦。诚斋体是南宋诗坛的重要流派，对后世写景诗创作有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

桄榔叶垂翠羽鲜，木绵花暖紫霞翻

这两句是本诗的核心名句，生动描摹了岭南特有的桄榔、木棉两种植物的形态与色彩，比喻贴切，画面感极强，是杨万里诚斋体写景诗的经典句子，后世多用来描写岭南春日风光。

标签 TAGS

喜悦地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人