五羊官舍春尽晚步西园荷桥

波底金鸦夺眼明,脚根䗖𬟽界天横。

瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙年间广州官署所作
本诗作于宋孝宗淳熙九年(1182年),当时杨万里任广东提点刑狱,居广州官署。创作动因是暮春傍晚诗人闲步官署西侧的西园,行至荷桥边见景致清新,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,定型于初唐,在唐代发展至鼎盛,是历代文人最常用的短篇抒情诗歌体裁之一,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暮春闲步时的放松闲适心境,以及对自然细微新生生机的敏锐感知与由衷喜爱。情感层次轻盈明快,无沉重寄托,纯粹展现日常风物中的审美乐趣,是历代公认的诚斋体日常抒情类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金鸦是古代对太阳的别称,古人认为太阳中有三足金乌,因此用金鸦代指太阳。䗖𬟽是彩虹的古称,是古代对雨后彩虹的书面称谓。瘦藤指诗人拄的藤条手杖,是古代文人出行常用的辅助工具。荷钱指刚刚长出水面的初生荷叶,因为形状圆圆的像铜钱,所以被叫做荷钱。这几个字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况,字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句写水面的波光反射着太阳的光芒,亮得晃眼睛。第二句写天边横着一道彩虹,就像在天地之间画了一条界线一样。第三句写我拄着细藤手杖想要走过桥去,却又停下了脚步。第四句写我停下脚步是为了仔细数一数,刚刚长出来的小荷叶一共有多少个。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在暮春的傍晚,到广州官署的西园散步时看到的景色。诗人先是看到水面反射太阳光非常明亮,又看到天边挂着彩虹,走到荷桥边的时候,想要过桥又停下,仔细数刚长出来的小荷叶。整首诗没有宏大的叙事或者深沉的情感寄托,完全是记录日常散步时的所见所感,展现了诗人悠闲放松的状态,以及对自然里细小新生事物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
彩虹物理学
彩虹是一种常见的自然现象,通常在雨后转晴的时候出现。当太阳光照射到半空中的水滴时,光线会发生折射和反射,最终在天空上形成拱形的七彩光谱。本诗里描写的彩虹是暮春雨后初晴时的景观,和水面反射的日光共同构成了明艳的春日晚景。这种景观在岭南地区暮春时节非常常见,因为当地此时雨水充足,日照强烈,很容易形成彩虹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合闲适的情感基调。第一句“波底金鸦/夺眼明”在“金鸦”后面稍作停顿,重音放在“夺”字上,突出日光的明亮感。第二句“脚根䗖𬟽/界天横”在“䗖𬟽”后面停顿,重音放在“界”字上,突出彩虹横跨的开阔感。第三句“瘦藤欲度/还休去”在“欲度”后面停顿,语速稍慢,体现犹豫停顿的状态。第四句“试数荷钱/几个生”在“荷钱”后面停顿,语气放轻,体现仔细点数的小心翼翼的感觉。整体诵读不需要太用力,保持轻松的语气就可以。
基础句式仿写指导
本诗的最后两句“瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生”是非常适合仿写的动作细节描写句式。仿写的结构可以总结为“[动作1]欲[做某事]还[中止动作],[动作2][具体事物] [状态]”。比如可以仿写为“抬脚欲踏还停住,细看阶前草芽新”,或者“举伞欲行还立定,闲看檐下燕归巢”。仿写的时候要注意前后两个动作要有逻辑关联,前面的中止动作是为了后面的观察动作服务,要体现出闲适的状态和对细小事物的关注。
核心名句日常写作应用
核心名句“瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生”适合用在描写春日闲情、观察细微生机的作文场景里。比如写周末去公园散步的作文,可以用“走到湖边的小桥边,我忽然想起杨万里那句‘瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生’,也忍不住停下脚步,低头数起水里刚长出来的小荷叶来”。也可以用在描写老年人悠闲生活的场景里,比如“张爷爷每天都要去公园逛一圈,经常像诗里写的那样‘瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生’,慢悠悠地观察园子里的花花草草”。应用的时候要贴合悠闲、观察细微事物的语境,不要用在紧张匆忙的场景里。
关联知识图谱
南宋四大家同流派
杨万里是南宋时期的著名诗人,和陆游、范成大、尤袤并称为南宋四大家,是南宋诗坛的核心代表人物之一。他的诗歌风格清新自然,擅长描写日常景物和生活细节,被称为诚斋体,本诗就是典型的诚斋体作品。
荷钱典故同意象
荷钱作为初生荷叶的代称,是古典诗词里常见的意象,早在唐代就有诗人使用这个意象。比如唐代诗人李贺的诗里就写过“鱼生玉藕下,人在石莲中,竹影金琐碎,泉声玉玲珑,荷钱贴水小,麦垄受风匀”,和本诗里的荷钱意象是同源的。

名句 CLASSIC LINES

瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生
该句以细腻的动作细节刻画诗人的闲适状态,充满生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待