三月晦日游越王台二首其一

杨万里 · 宋

榕树梢头访古台，下看碧海一琼杯。

越王歌舞春风处，今日春风独自来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古 · 怅惘

月份三月

创作背景

南宋淳熙年间游越王台所作

本诗作于南宋孝宗淳熙十二年（1185年），当时杨万里任职广东提举常平茶盐公事，于三月晦日游览广州越秀山越王台，触景生情创作本诗，为同题组诗的第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁，本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是春日登临古迹的悠然游兴，第二层是追忆南越王旧事的怀古思绪，第三层是古今对照下物是人非的淡淡怅惘，整体情感冲淡平和，无激烈悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

晦日指农历每月的最后一天，越王台是秦汉时期南越王赵佗修建的高台，琼杯指玉制的酒杯，此处用来比喻澄澈的海面，梢头指榕树的顶端，此处形容越王台位置很高。

逐句白话释义

第一句写诗人走到和榕树顶端差不多高的位置，探访古老的越王台。第二句写站在台上往下看，碧蓝的海面就像一只晶莹的玉杯。第三句写当年越王设宴歌舞的地方，曾经也吹着和现在一样的春风。第四句写如今春风再次吹到这里，只有诗人独自前来游览。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人暮春时节独自游览广州越王台的所见所感。诗人先是描写了登临高台看到的开阔景色，接着联想到当年南越王在此宴饮歌舞的繁华旧事，最后回到当下的场景，抒发了物是人非的淡淡怅惘，以及独自游春的悠然意趣。

跨学科 · 是什么

榕树植物学

诗句里提到的榕树是广州本地的常见树种，经常种植在古迹、祠庙周边。榕树的高度可以达到20米以上，所以站在越王台上可以和榕树的梢头齐平。榕树在岭南地区种植历史悠久，是岭南文化的代表性植物之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个节拍，即“榕树/梢头/访古台，下看/碧海/一琼杯。越王/歌舞/春风处，今日/春风/独自来”。诵读时重读“访”“琼杯”“歌舞”“独自”几个词语，整体语气平缓柔和，最后一句语调略微放低，体现出淡淡的怅惘情绪。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗最后两句的古今对照句式进行仿写，句式结构为“古时+繁华场景的名词短语+处，今日+相同的自然意象+状态短语”。比如仿写可以写“旧时折柳相送处，今日杨花独自来”，也可以写“前朝宴饮笙歌处，今日寒鸦独自飞”，通过相同意象的古今对照，烘托物是人非的氛围。

核心名句写作应用

名句“越王歌舞春风处，今日春风独自来”适合用在怀古类、游记类作文的开头或者抒情部分。比如写游览古迹的作文时可以这样用：“站在大明宫遗址的残垣断壁前，看着风卷着荒草掠过古老的台基，我忽然想起杨万里的诗句‘越王歌舞春风处，今日春风独自来’，千年前的繁华盛景都已经化作尘土，只有春风年复一年地吹拂着这片土地。”

关联知识图谱

越秀山同地点

越王台是越秀山的核心历史古迹之一，位于越秀山的顶部，是广州知名的历史文化地标。越秀山除了越王台之外，还有镇海楼、中山纪念碑等多处历史古迹，现在是广州越秀公园的核心组成部分。

晦日所属日期类型

晦日是中国传统农历记日的名称，指的是每个月的最后一天，对应的每月第一天叫做朔日，每月十五叫做望日。三月晦日就是农历三月的最后一天，属于暮春时节，古代有晦日游春、送春的习俗。

名句 CLASSIC LINES

越王歌舞春风处，今日春风独自来

本句是全诗核心名句，采用古今对照的手法，将古时越王宴饮的繁华盛景与今日诗人独游的场景形成对比，语言浅白而意蕴深远，是历代题咏越王台的经典诗句，常被用于岭南文化宣传与怀古类写作中。

标签 TAGS

怀古怅惘历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

三月晦日游越王台二首 其一