得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其一

二子别我归,兼旬无消息。

客有馈荔枝,盈篮风露色。

绛罗蹙宝髻,冰弹溅柘液。

老夫非不馋,忍馋不忍吃。

急呼两健步,为我致渠侧。

默数川陆程,几日当返役。

惟愁香味坏,色变那敢惜。

十日两骑还,千里一纸墨。

把书五行下,废书双泪滴。

不如未到时,当喜翻不怿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年),当时杨万里任广南东路提点刑狱,治所位于广州。其子寿仁、寿俊从广州返回江西吉水老家,出发二十天未传来音信,杨万里收到客人馈赠的荔枝后派人送予途中的二子,不久收到二子寄来的中途家书,有感而作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不限长短,不讲平仄,用韵灵活。本诗共十二句六十字,属于典型的宋代文人创作的五言古体诗,体裁特征鲜明,符合宋代五言古诗散文化、生活化的创作倾向。
情感 · 解读
本诗核心情感为父亲对远行归家儿子的深切牵挂与疼爱,以日常琐事为载体,展现了真挚朴素的人伦之情。收到家书时悲喜交加的情绪流露,更是将传统儒家伦理下的父子亲情表达得细腻动人,无刻意修饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兼旬指二十天,十天为一旬,兼就是两倍的意思。馈是赠送的意思。蹙是褶皱、收紧的意思。柘液是指柘树的汁液,颜色淡黄,这里用来形容荔枝汁水的颜色。健步指走路快的差役。渠侧是指他们(两个儿子)的身边。怿是开心、高兴的意思。废书就是放下书本,这里指放下家书。
逐句白话释义
两个儿子辞别我返回老家,二十天过去都没有消息。有客人赠送我荔枝,满满一筐都带着风露的新鲜色泽。荔枝表皮像绛红色的罗纱皱成的贵妇宝髻,果肉像冰做的弹丸,咬开就溅出清甜的汁水。我老头子不是不馋嘴,只是忍住馋意舍不得吃。急忙叫来两个赶路快的差役,替我把荔枝送到儿子们的身边。我默默数着他们要走的水路陆路路程,不知道要多少天才能完成差事返回。我只担心荔枝的香味味道变坏,就算颜色变了也不敢可惜。十天后两个差役骑马回来,从千里之外带回了儿子写的一纸书信。我刚读了五行内容,就放下家书双眼泪流不止。反而不如书信没到的时候,本来该高兴的心情反倒变得不愉快起来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕儿子归家中途无音信、作者送荔枝、收到家书三件事展开。整首诗没有华丽的辞藻,全用日常口语化的表达,通过送荔枝这件小事,展现了父亲对儿子深切的牵挂和毫无保留的疼爱。收到家书时落泪的细节,更是把父子之间的真挚亲情表现得十分动人,让读者很容易产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔枝是我们生活中常见的热带水果,成熟后果皮是鲜红色的,果肉半透明像凝脂一样,味道很甜汁水多。荔枝不耐储存,常温下一般两三天就会变色变味,所以诗里作者才会担心送过去的荔枝味道变坏。古代没有冷链运输,想要吃到新鲜的荔枝是很不容易的事情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实温和,像在讲日常小事一样,不需要有太夸张的情绪起伏。断句可以按照每两个字或者三个字一顿的节奏,比如“二子/别我归,兼旬/无消息”“老夫/非不馋,忍馋/不忍吃”。读到最后两句的时候语气可以稍微放缓,带出一点复杂的情绪感。可以每四句为一个停顿单元,读完全诗大概需要一分半钟左右。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“非不……忍……不忍……”的句式,用直白的反差表达强烈的情感,比如写奶奶对孙子的疼爱:“奶奶非不爱吃甜,忍甜不忍吃,都留给放学的小孙子。”也可以仿写“当喜翻不怿”的反差情绪写法,比如写收到远方家人礼物的心情:“本来拿到礼物该开心,想到家人省吃俭用的样子,反倒有点难过。”仿写的时候要注意用日常的小事来表达情感,不要用太华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“老夫非不馋,忍馋不忍吃”这句可以用在描写亲情的作文里,用来表现长辈对晚辈毫无保留的疼爱。比如写爷爷把好吃的都留给自己的场景:“桌上摆着我最爱吃的草莓,爷爷明明也很喜欢,却总说自己不爱吃,要留给我,就像古诗里写的‘老夫非不馋,忍馋不忍吃’,平平淡淡的一句话里藏着满满的疼爱。”也可以用在描写普通人之间善意的场景里,比如志愿者把物资留给更需要的人。
关联知识图谱
陆游《冬夜读书示子聿》同主题
两首诗都是宋代诗人写给儿子的作品,都以日常小事为载体,抒发了父亲对儿子的真挚情感。陆游的诗侧重对儿子的学业教导,本诗侧重对儿子的生活牵挂,都是宋代亲情诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

老夫非不馋,忍馋不忍吃
该句是本诗核心名句,以直白朴素的口语化表达,将父亲对儿子的疼爱之情表现得淋漓尽致,极具生活质感。是诚斋体“活法”创作的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待