得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其二

子壮祇觉幼,子学祇觉迟。

二子忽颀然,语离又作悲。

今年来官下,二子暂我随。

悬知住不久,且复相从嬉。

鹤书自天降,槐花呼汝归。

伯也恐我愁,愿留不忍辞。

仲也惨不释,飞鸣思及时。

岂有凤将雏,雏长禁其飞。

决焉遣还家,一笑更不疑。

傍人怪无泪,泪入肝与脾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情
创作背景
送别二子返乡应试
本诗创作于南宋淳熙四年(1177年),学界考证此时杨万里任常州知州。两个儿子前往官署省亲,恰逢秋季科举解试开启,需返乡参加考试,诗人创作此诗记录送别时的真实心境,内容均来自诗人亲身经历,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以五字为基本句式。它起源于汉代民间歌谣,发展过程中逐渐成为文人创作的重要体裁。相较于近体诗,五言古诗不受平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发复杂真挚的个人情感。该体裁在中国古代诗歌史上拥有重要地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是父子短暂团聚的温暖喜悦,第二层是送别儿子返乡应试的不舍与感伤,第三层是支持儿子进取、放手让子女成长的豁达开明。历代主流解读均将其视为中国古代父爱表达的典型文本,情感真挚朴素,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“颀然”,意思是身材修长的样子,这里指两个儿子已经长大长高。第二个重点词是“鹤书”,原本指古代招贤纳士的诏书,这里指代科举考试的通知。第三个重点词是“槐花”,古代科举考试在农历七月槐花开放的时节举行,所以常用槐花代指科举考试。第四个重点词是“凤将雏”,意思是凤凰带领着雏鸟,这里用来比喻父亲带着儿子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
儿子小的时候只觉得他们长得慢,儿子读书的时候只觉得他们进步太慢。忽然间两个孩子都长得高高大大,一说到要离开又忍不住生出悲伤。今年他们来到我做官的地方,暂时陪在我身边。我早就知道他们住不了多久,就暂且和他们一起开心相处。科举考试的通知就像从天而降,槐花开放的时节到了,呼唤你们要回去考试了。大儿子怕我发愁,愿意留下来,不忍心说要走的话。小儿子脸上一直带着难过的神色,着急着想要赶回去参加考试。哪有凤凰带着雏鸟,等雏鸟长大了却禁止它飞翔的道理呢?我下定决心打发他们回家,笑着没有半点犹豫。旁边的人都奇怪我怎么不流泪,其实我的眼泪已经流进了肝和脾里。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人杨万里在任地方官期间,两个儿子前来官署省亲,短暂团聚后要返乡参加科举考试,诗人送别儿子的完整过程。全诗没有华丽的辞藻,全部用朴素直白的语言,描写了作为父亲的诗人复杂的内心活动。既有对儿子长大成人的欣慰,也有和儿子分离的不舍,更有支持儿子追求前途、放手让孩子闯荡的开明态度。整首诗情感真挚,非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
槐花代指科举的民俗民俗学
中国古代有“槐花黄,举子忙”的民间俗语,每年农历七月槐花盛开的时候,正是各地举子前往参加科举考试的时间。所以古人就常用槐花来代指科举考试,这个民俗在唐宋时期非常流行。本诗里的“槐花呼汝归”就是用了这个民俗意象,意思是到了科举考试的时间,要回家参加考试了。这个意象普通读者都很容易理解,是古代非常通用的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,就像在讲自己家里的事一样,不要用太夸张的语调。前四句读的时候语速稍慢,带一点感慨的语气。中间写团聚的几句可以读得稍微轻快一点,体现出父子相聚的开心。到写离别的几句语气要稍微低沉一点,体现出不舍的情绪。“岂有凤将雏,雏长禁其飞”这两句要读得坚定有力,体现出诗人的开明态度。最后两句读的时候要轻一点,带一点隐忍的感觉,体现出诗人把悲伤藏在心底的状态。每句中间的停顿不要太长,保持自然的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“子壮祇觉幼,子学祇觉迟”是非常典型的对仗句式,前一句和后一句结构相同,语义相关,很适合仿写。仿写的时候可以先确定想要表达的主题,比如写父母对孩子的期待,或者写对某件事的感受。比如可以仿写“女行祇觉远,女安祇觉迟”,表达对出门的女儿的牵挂。也可以仿写“春至祇觉短,春去祇觉迟”,表达对春天的珍惜。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构一致,语义要有关联,不要出现完全不相关的内容。平时多练习这种句式的仿写,可以提升自己语言表达的工整性。
核心名句应用场景
“岂有凤将雏,雏长禁其飞”这句名句非常适合用在和家庭教育、子女成长相关的写作场景里。比如写关于父母应该放手让孩子独立成长的作文时,可以引用这句话来表达观点。比如可以写:“古人说‘岂有凤将雏,雏长禁其飞’,真正爱孩子的父母,不会把孩子一直护在自己的羽翼下,而是会放手让他们去闯荡,去创造属于自己的人生。”也可以用在写给父母的感谢信里,或者用在和成长主题相关的演讲稿里,都非常贴切。引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生搬硬套。
关联知识图谱
中国古代科举制度历史关联
本诗中提到的儿子返乡参加的考试就是科举考试,科举制度是中国古代通过考试选拔官员的制度,从隋朝开始实行,到清朝末年废除,一共存在了一千三百多年。宋代是科举制度发展的完善期,考试的规则更加公平,录取的人数也大幅增加,很多普通家庭的子弟都可以通过科举考试进入仕途。本诗的内容就是宋代科举制度影响普通士人家庭的直接体现。
古代文学常见意象同意象
槐花是中国古代文学里常见的意象,专门用来代指科举考试和举子赴考的时节,很多唐宋诗词里都有这个意象的使用。比如唐代诗人黄滔的诗里就有“槐花黄,举子忙”的句子,和本诗里的“槐花呼汝归”用的是同一个意象。这个意象是中国古代文学里约定俗成的文化符号,了解这个意象可以帮助我们更好地理解很多古典诗词的内容。

名句 CLASSIC LINES

岂有凤将雏,雏长禁其飞
该句是本诗的核心名句,以凤鸟携带雏鸟的比喻,直白表达了开明的父爱观念。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待