游蒲涧呈周帅蔡漕张舶

胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。

一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。

穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。

锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。

步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。

人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。

只怪前驱深不见,须臾却向前山转。

海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。

老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。

小参古殿黄面老,不见旧日安期生。

景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。

却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。

君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。

金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。

安期飞升今几年,祖龙不是不求仙。

至今年年七月二十五,倾城游人来访古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感淡泊 · 闲适
月份七月
创作背景
南宋广州官员同游唱和
本诗为作者与时任广州军政长官、转运使、市舶司主官三位同僚同游白云山蒲涧时的赠呈唱和之作。学界主流观点认为创作时间为南宋嘉定十三年(1220年),另有端平二年(1235年)辞官归乡后所作的争议观点,目前尚无定论。创作动因是同僚结伴游赏,即兴作诗赠送给同行的三位官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属古体诗范畴。句式自由灵活,不受近体诗格律平仄约束,可根据内容需要随意换韵。适合铺陈叙事、抒情写景,是古体诗中表现力较强的体裁之一。七言歌行起源于汉代乐府,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,宋代仍有不少优秀作品传世。历代文论家都将七言歌行视为古体诗的核心体裁之一,地位仅次于五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是游赏山水的愉悦闲适,二是对功名利禄的超脱淡泊,三是对岭南本土民俗的认同与记录。情感表达直白自然,没有矫揉造作的修饰,符合作者刚直质朴的个人风格。历代对本诗的情感解读没有明显分歧,均认可其旷达真率的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲涧指广州白云山内的知名溪涧景点,古代是岭南著名道教胜地。周帅、蔡漕、张舶分别指本次同游的三位同僚,对应当时广州的军政长官、转运使、市舶司主官三类职务。安期生是秦汉时期传说中的仙人,相传曾在蒲涧一带修行后飞升成仙。祖龙是中国古代对秦始皇的固定代称。磴指山间开凿的石阶,是古代登山的常见路径。穹岩指高耸陡峭的山崖。本诗几乎没有生僻通假字,多数字词的字面含义和现代汉语差异很小。读者只需了解几个特定的专有名词就能顺利读懂全诗。
逐句白话释义
天气晴朗的好日子跟着几位官员同僚到蒲涧游玩,千山万壑都满是秋天的声响,整片山崖都笼罩在秋意里。进山的小路像蛇一样弯弯曲曲有三百道拐弯,绕着山的腹地走了很久才到达山头。高耸的山崖有千仞高斜着好像要裂开,抬头看见飞泻的泉水从云一样的洞窟里流出来。泉水撞击的声音像玉佩碰撞又像弹琴,溅起来的水珠像珍珠又像飘飞的雪。踩着危险的石阶攀着苍绿色的藤蔓,忽然就走到了高耸的山崖顶上。人好像在半空中,泉水像在井里,不敢往下看只能听到水流的声音。到寺庙拜访的时候老僧还在睡觉没起床,先派了道路两旁的长松来迎接客人。最后作者感叹高官厚禄都比不上游山的快乐,还记录了当地七月二十五全城游蒲涧的民俗。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和三位同僚同游广州蒲涧的全过程。诗里先写了登山路上看到的山水景色,包括曲折的山路、飞泻的泉水、高耸的山崖等景观。再写了登上山顶之后看到的海景、山景,还有到寺庙里访古的经历。最后作者直接抒发了自己的人生态度,认为功名利禄都比不上游山玩水的快乐。诗的末尾还记录了当时广州当地每年七月二十五全城人都来蒲涧游玩的民俗习惯。整首诗风格质朴直白,情感真实自然,没有华丽的辞藻修饰。读者能很直观感受到作者游山的快乐和淡泊的心境。这首诗也为后人研究宋代岭南民俗提供了真实的文字记录。
跨学科 · 是什么
蒲涧地理属性地理学
蒲涧是广州白云山内部的天然溪涧,形成于距今约几千万年的地质运动时期。溪涧周边的山体属于花岗岩地貌,经过长期流水侵蚀形成了陡峭的崖壁和深切的河谷。当地属于亚热带季风气候,降水充足,所以溪涧常年水量充沛,形成了诗中描写的飞泉景观。蒲涧距离广州市中心区直线距离约5公里,交通便利,从宋代开始就是广州人喜爱的游览胜地。现在蒲涧是白云山景区的核心景点之一,每年都有大量游客前往游玩。当地的气候条件四季都适合游览,秋季气温凉爽,是最佳游览季节。诗中描写的秋景符合广州农历七月的气候特征,没有明显的艺术夸张成分。读者现在去蒲涧游玩还能看到和诗中描写相似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍慢,节奏要舒展,符合游山的闲适氛围。每句七字的停顿可以按照「二二三」的节奏来断句,比如「胜日/从公/蒲涧游」。描写山路、泉水的句子可以读得轻快一点,体现景色的灵动。登上山顶的句子可以读得稍带惊叹的语气,体现登高的开阔感。最后抒怀的句子可以读得平缓旷达,体现作者淡泊的心境。遇到较长的换韵段落可以稍作停顿,区分不同的内容层次。整首诗没有复杂的韵律,诵读门槛很低,普通读者都能轻松掌握。多读几遍还能更好体会诗里的闲适情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的「君不见xx,不如xx」是非常经典的对比句式,很适合仿写。仿写的时候可以先写一个大家普遍追求的事物,再写一个更有价值的日常小事,形成强烈的对比效果。比如可以仿写为「君不见名牌包袋堆满屋,不如闲时读半本书」。也可以仿写为「君不见星级酒店吃满汉,不如家里一碗热汤面」。仿写的时候不需要严格对仗,只要前后两个事物形成对比,表达自己的价值取向就可以。这种句式用在作文里可以让观点更鲜明,更容易给读者留下深刻印象。初学者可以先从简单的日常事物对比入手,熟练之后再写更有深度的内容。多练习这种句式还能提升自己的思辨能力和表达能力。
名句日常写作应用
核心名句「金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒」适合用在表达淡泊功利、热爱生活主题的作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话引出不追求功名利禄、追求内心幸福的观点。写关于自然疗愈的作文时,可以用这句话表达亲近自然比追求物质更能带来快乐的观点。写游记类作文的时候,也可以用这句话来总结自己游山玩水的感受。日常表达里也可以用这句话来调侃自己不想内卷、喜欢闲适生活的态度。引用的时候不需要改动原句,直接用就能让表达更有文化底蕴。这句话的受众认知度比较高,引用之后大多数读者都能快速理解要表达的含义。除了作文和日常表达,也可以用在短视频文案、宣传文案等场景里。
关联知识图谱
安期生飞升传说同典故
安期生是这首诗里提到的核心典故人物,相传他在蒲涧飞升的传说就是蒲涧节的起源。这个传说最早记载于汉代的《列仙传》里,属于中国古代著名的道教仙话传说。岭南地区有很多和安期生有关的遗迹和民俗,蒲涧是其中最知名的一处。这个典故和诗的访古内容、民俗记录内容直接相关。了解这个典故能帮助读者更好理解诗的创作背景和文化内涵。普通读者不需要深入研究,只要知道基本的传说内容就足够。这个典故也是中国传统神仙文化的组成部分,有一定的文化普及价值。后续还可以延伸了解其他和安期生有关的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒
本诗核心名句为「金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒」。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待