送蔡定夫赴湖南提刑二首 其一

绣衣指古代司法官员的专属官服，这里代指蔡定夫新任的提刑官职。方策汗青指典籍、史书，汗青是古代竹简杀青后的称谓，代指留存史册。圜扉指监狱的门，这里代指刑狱事务。衡阳纸化用洛阳纸贵的典故，指衡阳当地的纸张。怜是怜惜、同情的意思。

第一句意思是菊花凋谢之后、寒霜降下之前，你换上了新的官服赴任。第二句意思是你即将到湘水之南、南岭之北的湖南地区，那里可以看到绽放的梅枝。第三句意思是希望你到任之后，还能把典籍史书中记载的道理运用到工作中。第四句意思是在处理刑狱事务的时候能够宽仁为政，让监狱周边都长满绿草。第五句意思是天下这么大，有几个人能怜惜我已经年老了呢。第六句意思是三年时间里，我已经写了两首诗来送别你。第七句意思是就算衡阳的纸张贵到了极点。第八句意思是你哪怕寄半幅纸的书信给我，也足够慰藉我对你的思念之情了。

本诗是南宋诗人杨万里晚年退居故乡时，送别友人蔡定夫前往湖南担任提刑官所作的七言律诗。诗歌既表达了对友人赴任的真挚祝福，也寄予了友人到任后能够秉公执法、宽仁待民的期许。同时也抒发了诗人自己年老的感慨，以及和友人之间深厚的情谊，还有送别之后对友人的思念之情，希望友人别后能够多寄书信来慰藉彼此的思念。