题桄榔树

化工到得巧穷时,东补西移也大奇。

君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋绍熙年间任职岭南时所作
本诗作于宋光宗绍熙元年至二年(1190-1191年),当时杨万里担任广东常平茶盐提举,遍历岭南各地考察风物,见到桄榔树的特殊形态后有感而作,是其《南海集》中的代表性风物小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代正式定型,历代文人多有创作,擅长抒发即时性的感触与小巧的意趣。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人见到岭南特有桄榔树的奇特形态后,发自内心的惊奇与赞叹。诗人没有寄托身世感慨或政治隐喻,纯粹以审美的眼光观察自然风物,抒发对造化之工的由衷欣赏,整体情感轻快活泼,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桄榔是一种生长在热带亚热带的常绿乔木,也是岭南地区的特有树种之一。“化工”在这里指的是自然的造化之力,古人认为天地是创造万物的工匠。“巧穷”是说精巧的程度到了极致,没有比这更精巧的了。“东补西移”是指自然把不同植物的特征组合在一起。“窠子”是指植物的果实簇生在一起的状态,一窠就是一簇。“竹身”是说桄榔的树干笔直光滑,和竹子的外形很像。“杏叶”是指桄榔的叶片形态和杏树的叶片有相似之处。“海棕”是另一种热带乔木,桄榔的枝条和海棕的枝条形态接近。
逐句白话释义
第一句的意思是自然造化的技艺到了精巧极致的时候。第二句的意思是把不同植物的特征东拼西凑组合起来,也显得格外奇妙。第三句的意思是你看那桄榔树上长着一簇簇的果实。第四句的意思是它的树干像竹子,叶子像杏叶,枝条像海棕的枝条。整首诗的语言非常直白,没有生僻的字词,读起来朗朗上口。即便没有见过桄榔树的人,也能通过诗句想象出它的大致形态。这种直白的表达是杨万里诗歌的典型风格,普通人也能轻松理解诗歌的内容。全诗没有复杂的隐喻,核心意思非常清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里在岭南做官时,见到当地特有的桄榔树形态十分奇特有感而发创作的。全诗先总体赞叹自然造化的精巧奇妙,再用桄榔树的具体形态作为例证,印证自然造物的鬼斧神工。整首诗围绕“奇”字展开,前两句议论,后两句写景,内容简洁明了,情感真挚自然。没有寄托复杂的人生感慨或者政治抱负,纯粹是对自然风物的审美观察与赞美。读这首诗能感受到诗人对生活中细微美好事物的敏锐感知力,也能了解到岭南地区的特有植物风貌。即便是相隔千年的现代读者,也能从诗中感受到诗人当时的惊奇情绪。这种贴近生活的创作,让古典诗词拥有了跨越时代的感染力。
跨学科 · 是什么
桄榔植物学
桄榔是棕榈科桄榔属的常绿乔木,主要生长在热带、亚热带温暖湿润的地区。成年桄榔树的高度可以达到10米以上,树干笔直光滑,没有分枝,外形确实和竹子有相似之处。它的叶片是羽状复叶,簇生在树干顶端,形态和杏树的叶片有一定相似性。桄榔的果实是核果,多个果实簇生在一起形成果序,也就是诗里说的“一窠子”。它的枝条和同属棕榈科的海棕枝条形态非常接近,诗里的描述完全符合桄榔的生物学特征。桄榔在我国主要分布在广东、广西、海南、云南等南部省份,是岭南地区的代表性植物之一。它的花序汁液可以用来制糖,树干髓心可以提取淀粉,有很高的经济价值。古代岭南地区的民众很早就开始利用桄榔的各种资源了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可,每句分为三个停顿:化工/到得/巧穷时,东补/西移/也大奇。君看/桄榔/一窠子,竹身/杏叶/海棕枝。诵读的时候前两句语速稍缓,读出赞叹的语气,后两句语速稍快,读出发现新奇事物的惊喜感。整体语调要轻快活泼,不要读得过于沉重缓慢。“也大奇”三个字可以稍微加重语气,突出诗人的惊奇情绪。“竹身杏叶海棕枝”一句可以放慢语速,逐一突出三个植物特征,让听众能清晰感知到桄榔的形态。这种诵读方式既能准确传达诗歌的情感,也符合诗歌的韵律节奏。初学者可以反复练习,慢慢体会诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝”是非常适合仿写的句式。仿写的时候可以先选定一种形态有明显特征的事物,比如某种奇特的植物、动物或者人工制品。然后按照“君看+事物名称+一+量词+事物,A身B叶C枝”的结构来组织语言,也可以根据事物的特征调整成其他部位的组合。比如描写多肉植物可以写“君看多肉一小盆,莲座桃蛋果冻颜”,描写小猫可以写“君看小猫一团绒,虎斑兔耳松鼠尾”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要能清晰突出事物的特征即可。这种仿写可以锻炼观察事物的能力,也能提升语言的概括能力。平时可以多观察身边的事物,用这种句式练习描写,慢慢就能写出生动的语句。仿写是学习古典诗词表达的有效方法之一。
名句写作应用指导
“君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝”这句名句适合用在描写自然风物、赞美自然奇趣、记录旅行见闻的作文中。比如去热带植物园游玩,见到各种奇特的植物,就可以引用这句诗来引出对奇异植物的描写。或者写观察日记,描写身边形态特殊的植物时,也可以化用这句诗的表达,提升文章的文学性。还可以用在表达对自然造物的赞叹的主题作文中,作为例证来证明自然的鬼斧神工。引用的时候可以直接用原句,也可以根据描写的对象调整里面的植物名称,比如“君看旅人蕉一株,扇叶粗干芭蕉姿”。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。合理引用古典诗词名句,能让文章更有文化底蕴,也能让表达更生动形象。这种日常的应用也能加深对古典诗词的理解。
关联知识图谱
杨万里《咏荔枝》同主题
《咏荔枝》也是杨万里任职岭南期间创作的风物诗,和《题桄榔树》属于同一时期的作品。两首诗都是吟咏岭南特有的物产,风格都是直白活泼,属于典型的诚斋体作品。两首诗都没有寄托复杂的情感,纯粹是对岭南风物的赞美,能共同反映杨万里在岭南时期的创作状态。读这两首诗能更全面地了解杨万里对岭南风物的观察,也能感受到诚斋体的典型风格。这两首诗都收录在杨万里的《南海集》中,是研究杨万里岭南时期创作的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝
这两句是本诗的核心名句,用白描手法精准勾勒出桄榔树的形态特征,语言直白生动,辨识度极高。后世岭南地区的地方志、植物典籍介绍桄榔时多引用这两句诗,现代描写热带植物的散文、科普作品也常化用这句诗的表达。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待