河之水二首寄子侄老成 二

河之水,悠悠去,我不如,水东注。

我有孤侄在海浦,三年不见兮使我心苦。

采蕨于山,缗鱼于渊。

我徂京师,不远其还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感亲情 · 思亲
创作背景
贞元初年韩愈赴京任职期间创作
本诗作于唐德宗贞元二年(786年)前后,此时韩愈初赴长安谋求仕进,侄子韩老成留居宣州(今安徽宣城)韩氏别业,二人已三年未见。韩愈目睹黄河东流不息,触发思亲情绪,创作本组诗寄赠子侄,内容完全围绕对韩老成的思念展开,未涉及其他生平相关事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言古体诗范畴,句式长短错落,不受近体格律束缚。古体诗起源于汉魏乐府,自由灵活的体式便于抒发直白真挚的情感。该体裁在唐代经韩愈等古文家推动,进一步突破声律限制,兼具乐府民歌的质朴与文人诗的沉郁特质,在古典诗歌体裁序列中拥有独特的抒情定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为韩愈对侄子韩老成的深切思念,包含久别不见的愁苦、对亲人起居的牵挂、盼早日团聚的急切三层情感肌理。历代主流解读均将其视为韩愈亲情题材作品的早期代表作,情感真挚直白,无刻意修饰,完全源于骨肉至亲的天然羁绊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“悠悠”形容河水缓慢流动、连绵不绝的样子。“海浦”指海边、水边的居所,这里指韩老成居住的宣州别业。“缗鱼”指用绳子串着鱼饵钓鱼,“缗”原本指钓鱼用的鱼线,这里作动词用。“徂”是前往、去到的意思。“京师”指唐代的都城长安。这些字词都是唐代口语和书面语通用的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
黄河的水啊,慢悠悠地向东流去,我连河水都比不上啊,它还能一直向东流到我的家乡。我有一个孤单的侄子住在海边的居所,我们已经三年没有见面了,一想起来就让我心里十分苦楚。你在家乡可以上山采蕨菜,可以到深水里钓鱼过着安稳的日子。我现在来到了京城做官,过不了多久就会回到家乡和你团聚。所有释义均为直白翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是韩愈写给侄子韩老成的寄赠诗,诗人看到黄河东流的景象,触发了对久别家乡的侄子的思念之情。全诗先以河水起兴,抒发自己不能像河水一样回到家乡的怅惘,接着点明思念侄子、久别不见的痛苦,然后想象侄子在家乡的安稳生活,最后表达自己很快就会返乡团聚的期盼。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都非常真挚直白。
跨学科 · 是什么
黄河东流的地理特征地理学
我国地势整体呈现西高东低的三级阶梯分布,因此包括黄河在内的绝大多数江河都自西向东流动。黄河流经长安周边的渭水流域后,继续向东经过中原地区最终注入渤海。古代诗人经常用江河东流的自然现象来抒发时光流逝、思乡难归的情绪。这一地理特征是我国大部分地区民众的普遍生活常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。前三句“河之水,悠悠去,我不如,水东注”每两字一顿,尾音拖长,读出悠长的感觉。“我有孤侄在海浦,三年不见兮使我心苦”语速放慢,加重“心苦”两个字的读音,读出思念的愁苦感。“采蕨于山,缗鱼于渊”读得平缓轻快,体现想象家乡生活的放松感。最后两句“我徂京师,不远其还”语气上扬,读出充满盼头的感觉。
句式仿写指导
本诗开头的“XX之X,XXXX,我不如,XXX”是非常经典的起兴句式,适合用来抒发遗憾、羡慕的情绪。仿写的时候可以先选一个常见的自然事物,比如“风之翼,呼呼去,我不如,风千里”,用来表达自己不能像风一样快速去到想去的地方的情绪。也可以选“月之光,盈盈照,我不如,月常照”,用来表达自己不能经常陪伴家人的遗憾。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要情感真挚就可以。
名句应用指导
核心名句“河之水,悠悠去,我不如,水东注”适合用在表达思乡、思念亲人的作文或者日常表达中。比如在外上学的学生写给家人的信里,可以用这句话来表达自己想回家的心情。在写关于乡愁的散文的时候,也可以用这句话当开头引出自己的思乡情绪。发朋友圈感慨想念家乡的朋友和亲人的时候,也可以引用这句话来表达自己的情绪,非常有感染力。
关联知识图谱
《祭十二郎文》同主题
《祭十二郎文》是韩愈后来为悼念侄子韩老成创作的经典祭文,和本诗的抒情对象完全一致,都是抒发对韩老成的真挚亲情。本诗创作于韩愈青年时期,表达的是思念盼归的情绪,《祭十二郎文》创作于韩老成去世之后,表达的是痛失至亲的悲恸,二者都是韩愈亲情题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

河之水,悠悠去,我不如,水东注
该句以河水起兴抒发思亲不得归的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待