谢从善挽词

一腹储三箧,双钩挽万牛。

行身平中准,阅世澹于秋。

紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。

清风未作记,挂剑泪川流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
悼念猝逝友人谢从善
本诗为南宋文人杨万里为友人谢从善所作的悼亡诗。谢从善生前博学多才、品行端方,刚获得朝廷的诰命封赏不久就猝然离世,杨万里感念两人交谊,同时痛惜友人的才志未展,创作此挽诗寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。挽诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁,多为赞颂逝者生平品行、表达哀悼之情而作,在宋代文人交游中应用十分普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人谢从善渊博才学、端方品行、淡泊心性的由衷赞颂,第二层是对友人猝然离世、壮志未酬的深切惋惜,以及痛失知音的浓烈哀伤之情,情感真挚厚重,无过度雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三箧:代指学识渊博,源自古人藏书三箱的典故。双钩:代指过人的才力与魄力。平中准:指行事符合规范,就像用准星测量过一样准确。澹于秋:指看待世事十分淡泊,就像秋天一样清冷平静。紫诰:古代朝廷用紫色泥封的诰命文书,代指官方封赏。霜髯:白色的胡须,代指谢从善本人。挂剑:源自季札挂剑的典故,代指对亡友的信义与哀悼。
逐句白话释义
第一句是说谢从善肚子里装着三箱子的学问,学识十分渊博。第二句是说他的才力魄力很大,就像能拉得动一万头牛一样。第三句是说他立身行事非常端正,完全符合规矩标准。第四句是说他看待世事非常淡泊,心态平和不逐名利。第五句是说朝廷给他的封赏诏书墨迹还没有干。第六句是说他却突然离世,埋进了坟墓里。第七句是说他高洁的品格还没有被人记录下来流传后世。第八句是说我就像当年季札挂剑一样,对着他的坟墓流泪,泪水多的像河水一样流淌。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里写给去世友人谢从善的挽诗。全诗先写谢从善的渊博才学和过人魄力,再写他端正的品行和淡泊的心态,之后写他刚得到朝廷封赏就突然去世的遗憾,最后用典故表达自己对友人去世的深切哀悼。整首诗语言朴实,情感真挚,既赞颂了友人的高洁品格,也抒发了痛失知音的悲伤之情,是宋代挽诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
季札挂剑典故历史学
季札挂剑是春秋时期的著名历史典故。吴国公子季札出使别国的时候路过徐国,徐国国君很喜欢季札的佩剑,季札心里打算出使回来就把剑送给他。等季札回来的时候徐国国君已经去世了,季札就把剑挂在徐国国君的墓前,兑现自己心里的承诺。后来人们就用这个典故来表达对亡友的信义,还有对亡友的哀悼之情。本诗最后一句就用了这个典故,表达作者对谢从善的情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着悲伤的感觉。断句可以按照每句的节奏来,第一二句语速稍快,突出对友人才学的赞叹,比如“一腹/储/三箧,双钩/挽/万牛”。第三四句语速放缓,读出沉稳的感觉,比如“行身/平/中准,阅世/澹/于秋”。第五六句要读出惊讶惋惜的感觉,停顿稍长,比如“紫诰/犹/新墨,霜髯/忽/古丘”。最后两句语速放慢,声音放轻,读出悲伤的感觉,比如“清风/未/作记,挂剑/泪/川流”。
基础句式仿写指导
可以仿写“行身平中准,阅世澹于秋”的对偶句式,用来描写一个人的品行特点。首先前半句写这个人的行事风格,后半句写这个人的性格心态,两句字数相同,词性相对,结构一致。比如可以写“持心明似镜,待物暖如春”,前半句写内心光明正直,后半句写待人接物温和友善,和原句的结构完全对应。也可以写“立身坚似柏,处世润如兰”,同样是对仗工整的句式,用来赞美他人的品格。
核心名句日常写作应用
“行身平中准,阅世澹于秋”这句可以用在写人物品行的作文里,比如描写长辈、老师或者品行高洁的榜样人物的时候引用。比如写自己的爷爷的时候,可以写“爷爷一辈子做事公正,从来没有偏私,真称得上是‘行身平中准,阅世澹于秋’,从来不计较个人得失”。也可以用在评论社会上的优秀人物的文章里,比如描写基层干部、先进模范的时候,用这句话来赞美他们公正无私、淡泊名利的品格。
关联知识图谱
季札挂剑典故用典关联
本诗尾联“清风未作记,挂剑泪川流”化用了季札挂剑的历史典故,借用典故的内涵表达对亡友的信义与哀悼之情,两个知识点直接相关。
五言律诗体裁同体裁
本诗属于五言律诗体裁,符合近体诗八句、五字、对仗、押韵的基本规范,和所有五言律诗作品属于同一文体类别。

名句 CLASSIC LINES

行身平中准,阅世澹于秋;清风未作记,挂剑泪川流
这两组诗句是本诗的核心名句,前者精准概括了谢从善立身中正、处世淡泊的君子品格,后者化用季札挂剑的典故,淋漓尽致地表达了作者痛失知音的哀悼之情。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待