野炊猿藤迳树下

迳仄旁无地,林开忽有天。

丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。

苔锦银枪灶,芦茸玉帐毡。

从军古云乐,乞与个山川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
南宋淳熙十二年平叛行军途中创作
本诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185年),当时诗人杨万里任广东提点刑狱,奉命督师平定闽粤边境的沈师叛乱。行军途经猿藤迳路段时,众人在树下休息野炊,诗人见周边秋景明丽,即兴创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律规整性与内容表现力。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,押韵、平仄、对仗均符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行军途中意外见到山野秋景的新奇喜悦,第二层是将艰苦军旅生活与自然意趣融合的豁达乐观。全诗没有传统军旅诗的悲苦杀伐之气,反而充满了对山川风物的喜爱,体现了诗人随遇而安的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迳仄”的“仄”是狭窄的意思,指山间小路十分狭窄。“丹枫”指经霜变红的枫叶,是秋季山野的典型景观。“鸣泉”指发出清脆声响的山泉。“苔锦”是形容苔藓密密麻麻铺在地面,像彩色的锦缎一样。“芦茸”指芦苇顶端白色的蓬松花穗。“乞与”是赐予、赠给的意思,在这里指大自然把这片美好的山川送给了行军的众人。所有字词都是宋代口语与书面语结合的用法,没有生僻的通假字或者古今异义词,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句写山间的小路特别狭窄,路边都没有多余的空地。第二句写走着走着树林突然开阔起来,眼前一下子出现了开阔的空间。第三句写红色的枫叶把远处的树林都衬得明亮起来。第四句写堆积的黄叶遮住了光线,让淙淙流淌的山泉看起来暗暗的。第五句写长满苔藓的地面像锦缎一样,我们把灶搭在长满银灰色小植物的地面上。第六句写蓬松的芦苇花穗铺在地上,就像军队帐幕里的毡子一样。第七句写古人说从军本来就是有乐趣的事情。第八句写就像是大自然特意把这片美好的山川赐给我们欣赏一样。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在行军途中,经过狭窄的猿藤迳,突然看到开阔美丽的秋日山景,在树下野炊时的所见所感。诗人没有写行军的辛苦,反而用轻松的笔调描写了山野的美好风光,还有大家野炊时的温馨场景。最后诗人抒发了自己的感受,觉得就算是从军打仗,也能感受到大自然馈赠的乐趣,体现了诗人乐观豁达、善于发现生活美好的人生态度。整首诗的风格轻快活泼,充满了生活气息,读起来让人觉得很亲切。
跨学科 · 是什么
山间迳道的地貌特征地理学
我们常说的“迳”就是指山间的小路,尤其是沿着山谷修建的狭窄步道。岭南地区的山地多为花岗岩地貌,经过长期的流水侵蚀,很容易形成两侧陡峭的峡谷通道。这种通道往往特别狭窄,有的地方甚至只能容一个人通过。当你沿着峡谷走了很久,突然走出峡谷口的时候,就会看到开阔的山间平地,还有明亮的天空,会产生特别强烈的惊喜感。诗里写的场景就是这种典型的峡谷迳道的地貌特征,很多南方的山地都能看到类似的景观。这种地貌的形成往往需要几百万年的地质演化,是大自然的神奇杰作。大家去山区游玩的时候,也经常能遇到类似的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,带着一点惊喜的感觉。第一句“迳仄旁无地”要读得稍微紧凑一点,语速稍慢,体现出路径狭窄的压抑感。第二句“林开忽有天”的“忽”字要重读,语速突然加快,体现出突然看到开阔景色的惊喜感。颔联“丹枫明远树,黄叶暗鸣泉”要读得舒缓一点,“明”和“暗”两个字要稍微重读,突出色彩的对比感。颈联“苔锦银枪灶,芦茸玉帐毡”要读得轻松活泼,体现出野炊时的温馨氛围。尾联“从军古云乐,乞与个山川”要读得开阔舒展,体现出豁达的情感。每句的停顿都是“二三”结构,比如“迳仄/旁无地,林开/忽有天”,大家可以多练习几遍,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的“色彩+感官”对偶句式,也就是前半句写视觉上的明亮色彩,后半句写视觉上的暗色调加听觉元素。比如我们写春日公园的景色,可以写“桃花明曲岸,绿草暗鸣虫”。写冬日雪景的话,可以写“白梅明小院,琼枝暗落声”。写城市夜景的话,可以写“霓虹明远路,黑影暗归人”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意前后两句的意境要统一,都是描写同一个场景的不同侧面。大家可以多观察身边的景色,试着写一两句,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式用来写景特别生动,能一下子就把场景的层次感写出来。
核心名句写作应用
“丹枫明远树,黄叶暗鸣泉”这句诗,适合用在描写秋日山林景色的作文里。比如你写秋天去爬山的游记,走到半山腰看到远处的红枫和近处的黄叶还有山泉,就可以引用这句诗来描写景色。还有写秋天的校园或者公园景色的作文,也可以用这句诗来做开头或者结尾,提升文章的文采。比如你可以写“周末我去郊外登山,沿着山路走了没多久,就看到了诗里写的‘丹枫明远树,黄叶暗鸣泉’的美景,整个人都被秋天的魅力迷住了”。大家在写写景类作文的时候,都可以灵活引用这句诗,让你的文章更有文化底蕴。引用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是“南宋四大家”之一,创造了活泼自然的“诚斋体”诗风,本诗是他军旅题材诗歌的代表作品之一。
五言律诗同体裁
本诗是典型的五言律诗作品,符合近体诗的格律、押韵、对仗要求,是宋代五言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

丹枫明远树,黄叶暗鸣泉
这两句是本诗的核心写景名句。诗句通过色彩对比与动静结合的手法,将岭南秋日山景的层次美感展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待