雉带箭

原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。

将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。

地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。

冲人决起百余尺,红翎白镞相倾斜。

将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
贞元十五年徐州射猎作
本诗作于唐德宗贞元十五年(799年),韩愈时任徐州节度使张建封幕府节度推官,随从张建封赴城郊官方猎场参与田猎活动时当场创作,仅围绕本次射猎事件展开,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适宜叙事抒情、刻画细节,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对射猎将军精湛射艺、从容气度的赞美,同时展现了唐代幕府田猎活动的豪壮氛围,流露出诗人对主将治军有方、勇武干练的认可与推崇,整体情感昂扬明快,充满尚武气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“火烧”指打猎时为了驱赶野兽点燃的野火。“兀兀”形容猎场安静没有声响的样子。“野雉”就是野鸡,是唐代常见的狩猎目标。“盘马”指骑着马绕圈子来回走。“惜不发”是指舍不得轻易射箭,要等最好的时机。“红翎白镞”指箭杆上的红色羽毛和箭头的白色金属部分。“五色离披”指野雉身上彩色的羽毛散乱掉落的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
猎场的原野上点燃了野火,四周安安静静没有声响。野雉害怕天上的猎鹰,刚飞出来又赶紧躲了回去。将军想要用高超的箭艺让所有人佩服,他骑着马绕着圈子,拉开了弓却舍不得轻易射出。地形越来越窄,周围围观的人也越来越多。野雉受到惊吓飞了起来,将军把弓拉满,有力的箭一下子射中了野雉。野雉朝着人的方向猛地冲起来,飞了有一百多尺高,插在它身上的带红羽毛的白箭头随着它的飞行斜斜晃动。将军仰头大笑,周围的军吏都纷纷上来祝贺。长着五彩羽毛的野雉羽毛散乱,从天上掉在了将军的马前。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了一次射猎野雉的全过程,重点刻画了射猎将军的形象。诗里先写了射猎前安静紧张的氛围,再写将军提前做好准备却不轻易射箭的从容状态,接着写射箭射中野雉的过程,最后写大家祝贺的热闹场景。全诗主要是为了赞美将军非常厉害的射箭技艺,还有他沉稳从容的气度,也写出了军队里大家一起打猎时的豪迈热闹的氛围。整首诗的节奏有慢有快,读起来很有画面感,很容易让人仿佛看到了当时打猎的场景。
跨学科 · 是什么
唐代田猎活动历史学
唐代的田猎活动不只是为了娱乐,也是军队训练的一种方式。官员们定期会组织田猎,用来练习士兵的骑射本领,同时也能彰显军队的战斗力。节度使作为地方最高军事长官,每年都会组织多次田猎活动,幕府的官员都会随从参与,这也是唐代官场的常规活动之一。本次诗里写的就是徐州节度使组织的一次正规田猎活动,有专门的猎场,还有很多军吏和士兵参与。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,开头两句要读得慢一点,声音稍微压低,体现出猎场安静紧张的氛围。读“盘马弯弓惜不发”的时候要停顿一下,突出将军从容等待的状态。从“地形渐窄观者多”开始语速可以逐渐加快,到“冲人决起百余尺”的时候声音要提高,读出紧张的感觉。最后两句“将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕”要读得明快豪迈,体现出射中之后的喜悦氛围。读的时候每七字停顿一次,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗的“欲以...惜不...”的句式很适合用来写人物做准备的状态,比如可以仿写“棋手欲以技服人,落子沉思惜不发”,用来写围棋选手下棋时从容思考的样子。也可以仿写“歌手欲以情动人,持麦伫立惜不唱”,用来写歌手登台前酝酿情绪的状态。仿写的时候要注意前后的逻辑关系,前面是人物的目标,后面是人物为了达成目标刻意准备的状态,前后要对应合理,符合人物的身份特点。
核心名句写作应用
“将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发”这句诗可以用在写厚积薄发、从容准备主题的作文里。比如写运动员备战奥运会的时候,可以用这句诗形容他们平时刻苦训练,比赛前不急于表现,等到正式比赛的时候再拿出最好的状态。也可以用在写科研工作者的文章里,形容他们默默钻研很多年,不急于出成果,等到研究成熟了再公布最终的发现。用的时候要贴合语境,突出“提前准备、不急于表现”的特点。
关联知识图谱
《江城子·密州出猎》同主题
两首作品都是描写官方田猎活动的经典作品,都刻画了打猎主将的豪迈形象,都表达了对射猎者勇武气度的赞美,风格都属于豪放一类,适合放在一起对比阅读。
韩愈七言古诗同作者|同体裁
本诗是韩愈七言古诗的代表作之一,和他的《山石》《八月十五夜赠张功曹》等作品一样,都具有叙事清晰、刻画生动、气势雄健的特点,是研究韩愈诗歌风格的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发
该句是本诗核心传世名句,生动刻画了将军成竹在胸、刻意展示高超射艺的神态,后世常用来形容做事前充分准备、从容布局的状态,历代诗评家多赞誉此句细节传神、气韵沉雄,在各类诗文选本中入选率极高。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待