过水车铺二首 其一
尽日涂中断客行，两边山色到云青。
溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
杨万里行旅途中山水观感
本诗为南宋诗人杨万里行经水车铺（宋代官方驿铺）时创作。当时诗人因道路泥泞中断行程，滞留期间观察到沿途山色、溪光景致，即兴写下这组绝句，创作时间大致为南宋绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人写景抒怀最常用的短小体裁之一。本首作品严格遵循近体七绝格律规范，属于平起首句入韵变体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人路遇阻滞时，偶然发现山野美景的惊喜与闲适。全诗没有愁苦情绪，以明快的笔调传递出对自然细碎美好景致的热爱，是典型的诚斋体轻松明快的情感基调，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“涂”是通假字，通“途”，指道路。“水车铺”是宋代的官方驿铺，相当于现在的旅途休息站点。“黄金日”指被溪水反射的太阳，颜色像黄金一样明亮。“白玉星”指水面晃动的亮斑，像白色的玉做的星星。“尽日”就是一整天的意思。“客行”指赶路的行人。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法，没有生僻含义，大家很容易理解。这首诗的字词非常直白，符合杨万里写诗浅白鲜活的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是：一整天道路泥泞，赶路的行人都没法通行。第二句的意思是：道路两边的青山一直延伸到云里，颜色青翠好看。第三句的意思是：溪水晃动，把太阳金色的倒影摇成了碎碎的光斑。第四句的意思是：水波跳动，水面上的亮斑就像一颗颗白玉做的小星星。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家对照翻译就能轻松读懂整首诗的内容。这种直白的翻译也适合小学生理解记忆。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人赶路的时候遇到道路泥泞走不了，本来是不太好的事，结果他看到了路边美丽的山景和溪水里晃动的日光，心情变得非常好。整首诗都是写他看到的自然景色，传递出轻松愉快的心情。诗人没有因为行程被耽误就不高兴，反而能发现身边的美景，心态非常好。这首诗告诉我们，哪怕遇到不顺心的小事，也能在身边找到好看的风景。全诗内容非常简单，没有复杂的典故，很容易读懂。
跨学科 · 是什么
水面反光现象物理学
大家日常见到的水面反光是很常见的自然现象。当太阳光照射到平整的水面时，会像镜子一样反射光线。如果水面有波纹晃动，就会把原本完整的太阳光影拆成很多细碎的小亮斑。这些亮斑跟着水波晃动，看起来就像无数小珠子在水面跳跃。诗人用黄金比喻太阳的颜色，用白玉星比喻亮斑的样子，非常形象好懂。这种描写完全符合生活里大家能亲眼见到的场景，没有夸张虚构的成分。只要是晴天去水边，大多都能观察到类似的景象。就算是小水洼，被太阳照射时也会出现同款亮斑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句。第一句读成“尽日/涂中/断客行”，第二句读成“两边/山色/到云青”。第三句读成“溪光/摇碎/黄金日”，第四句读成“波面/跳成/白玉星”。读前两句的时候语气平缓，读三四句的时候语气要稍微轻快一点，读出惊喜的感觉。整首诗的语速不要太快，每句之间稍微停顿一下。小学生按照这个节奏诵读，很容易就能背诵下来。诵读的时候还可以配上轻缓的古典音乐，效果更好。
句式仿写指导
大家可以模仿三四句的比喻句式来写景色。句式结构是“景物+动作+喻体”，比如可以写“风吹皱了蓝绸子一样的湖面”，也可以写“阳光在树叶上撒满了碎金子”。写的时候要先找一个动态的景物，再找一个颜色形状相似的常见物品当喻体。不用找太复杂的喻体，越贴近生活越好。小学生可以多观察身边的景色，比如家里的鱼缸、小区的水池，都可以拿来当仿写的对象。多练习几次就能写出很生动的句子。这种仿写也能提升大家的观察力和写作能力。
名句应用场景
“溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星”这句可以用在写景的作文里。比如写去湖边、河边游玩看到日落景色的时候，就可以引用这句诗。也可以用在日记里，记录自己看到好看的水边景色的心情。发朋友圈配水边日落的照片时，用这句诗当文案也非常合适。这句诗没有悲伤的含义，只要是写晴天水边的日光景色都可以用。大家不用怕用错场景，只要是符合明亮灵动的水景都适用。很多名家的写景散文里也会引用这句诗来增强文采。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋诗人杨万里，是诚斋体的开创者，写诗风格轻快鲜活，擅长捕捉日常细微的自然美景。杨万里一生写了两万多首诗，留存下来的有四千多首，是宋代留存诗作最多的诗人之一。他的诗大多浅白易懂，很适合中小学生阅读学习。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格。唐代是七言绝句的鼎盛时期，出现了李白、王昌龄等很多擅长写七绝的诗人。宋代的七绝在唐代的基础上增加了更多生活化的内容，风格更多元。
名句 CLASSIC LINES
溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星
此句以新奇比喻描摹日光落溪的灵动景致，体现了诚斋体'活法'的特点。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待