正月三日宿范氏庄四首 其四

山历愁寡天,沙征恨多地。

两日行海滨,虽近弥不至。

遐瞻道旁堠,我进渠祗退。

大风来无隔,午燠皎安避。

今夕范氏庄,初觌三峰翠。

愈远故绝瑕,不多始足贵。

巉然半几出,蹙若一拳细。

轻霏澹晚秀,𬯎照烨春媚。

玩久有余佳,绘苦未必似。

今夕勿掩扉,月中对山睡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 山水
月份正月
创作背景
淳熙七年正月漳州巡行宿范氏庄
本诗为南宋诗人杨万里于淳熙七年(1180年)任漳州知州期间,正月初三巡行属县,途中投宿海滨范氏庄时所作,是诗人行旅经历的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,起源于汉代乐府,成熟于魏晋时期,在唐宋得到进一步发展。该体裁不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,创作自由度高,适合抒发真实的情感与记录日常经历。本诗是宋代五言古诗的典型作品,体现了宋代古诗朴实自然、贴近生活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,前半部分抒发海滨行旅的疲惫烦闷,后半部分转为见到三峰美景的惊喜沉醉,最终落脚于与自然相伴的悠然闲适,整体情感真挚自然,充满生活质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“堠”,指古代官道旁标记里程的土堆,也可作为路标使用。第二个重点词是“燠”,意思是温暖,这里指正午时分天气暖和。第三个重点词是“觌”,意思是看见、见到,是古代常用的书面语。第四个重点词是“巉然”,形容山势高峻陡峭的样子。第五个重点词是“𬯎照”,指落日的余晖,也就是傍晚太阳落下时的光线。第六个重点词是“霏”,指飘浮的云气或者雾气。第七个重点词是“寡天”,指山多高耸,看起来天空的范围都变小了。第八个重点词是“弥不至”,意思是总也到不了目的地。
逐句白话释义
第一二句的意思是,翻过一座又一座山,愁的是天看起来都变少了,在沙地上赶路,恨的是路太多走不完。第三四句的意思是,在海滨走了两天,明明看起来很近,却总也到不了目的地。第五六句的意思是,远远看着路边的路标,我往前走,它却好像在往后退。第七八句的意思是,大风没有遮挡地吹过来,正午的暖意很强烈,根本躲不开。第九十句的意思是,今晚住在范氏庄,第一次见到了翠绿的三峰。第十一十二句的意思是,离得越远看起来越没有瑕疵,数量不多才显得格外珍贵。第十三十四句的意思是,高峻的山像半个几案露出来,又紧凑得像一个小拳头那么细。第十五十六句的意思是,淡淡的云气让傍晚的山色格外秀丽,落日的余晖把春景照得明艳动人。第十七十八句的意思是,玩赏的时间越久越觉得有说不尽的美好,哪怕费尽心思绘画也未必能画出它的神韵。第十九二十句的意思是,今晚不要关房门,我要在月光下对着山睡觉。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人杨万里的行旅诗作,记录了他正月初三赶路投宿的完整经历。诗的前半部分主要描写赶路的辛苦与烦闷,写出了海滨行路的独特感受。诗的后半部分主要描写投宿范氏庄后见到三峰景色的惊喜与沉醉。诗人的情绪从一开始的疲惫烦躁,逐渐转变为见到美景后的愉悦放松。整首诗的内容非常贴近日常的行旅体验,读起来十分真实亲切。诗人没有用华丽的辞藻,只是用直白的语言记录自己的真实感受。这首诗传递出诗人对自然山水的由衷喜爱,以及随遇而安的豁达心态。全诗整体风格清新自然,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
海滨行路视觉误差地理学
我国福建沿海地区属于典型的海积平原地貌,是长期的海浪携带泥沙沉积形成的。这种地貌的特点是地势非常平坦开阔,视野范围内几乎没有高大的遮挡物。行人在这种环境下行路,很难通过周围的景物判断自己前进的距离。很多时候看起来目的地就在不远处,但实际走起来却需要很长的时间。这种视觉误差是平坦开阔地区常见的现象,不是只有诗人才会有的感受。海滨地区的沙地质地松软,行走起来比在硬地上要耗费更多的体力,也会让人觉得路程更长。诗人把这种真实的感受写进诗里,非常有生活质感。这个知识点也能帮助我们更好地理解诗人当时烦闷的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速可以稍慢,符合行旅诗的节奏。前四句描写赶路的辛苦,读的时候语气可以稍微沉重一点,带出疲惫的感觉。第五到第八句继续写行路的烦闷,语速可以保持平稳,情绪不要太激烈。第九句“今夕范氏庄”开始,语气要明显变得轻快,体现出诗人投宿后的放松感。第十到第十八句描写山景,读的时候语气要柔和,带着欣赏的感觉。最后两句“今夕勿掩扉,月中对山睡”,读的时候要放轻语速,读出悠然闲适的感觉。诗里的停顿要注意,每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿。遇到押韵的字可以稍微重读,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里“愈远故绝瑕,不多始足贵”的对比句式。这个句式的结构是“愈A故B,不多始足C”,用来表达事物的特点和价值。首先我们要确定想要描写的事物,比如我们可以写安静的环境。第一句可以写“愈静故无喧”,意思是环境越安静就越没有喧闹的声音。第二句可以写“愈简始足安”,意思是生活越简单就越让人觉得安心。我们也可以写友情,第一句“愈久故愈真”,意思是朋友相处的时间越长感情就越真挚。第二句“不多始足珍”,意思是真正的好朋友不需要太多,才显得格外珍贵。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要对应,表达的意思要通顺。我们可以多练习几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“玩久有余佳,绘苦未必似”可以用在描写自然美景的作文里。比如我们写去公园游玩的经历,观察久了发现平时不起眼的小花小草都有独特的美。这个时候就可以用这句诗来表达自己的感受,比直白说“景色很美”要更有文采。另一个名句“今夕勿掩扉,月中对山睡”可以用在表达闲适心情的作文里。比如我们写假期去乡下度假,晚上看到月亮很好,不想关窗户,想伴着月色睡觉。这个时候就可以用这句诗来表达自己悠然的心境。用的时候要注意结合具体的场景,不要生搬硬套。我们也可以把这两句诗用在写景的周记或者日记里,增加文字的文化底蕴。平时多积累这样的名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典行旅诗,和本诗的主题高度相似。两首诗都是写诗人在外旅行,投宿时的所见所感。两首诗都描写了傍晚到夜间的景色,都有自然山水的描写。两首诗也都表达了旅人的复杂情绪,既有赶路的疲惫,也有见到美景的触动。《宿建德江》的情感偏向于淡淡的乡愁,本诗的情感偏向于见到美景的欣喜。两首诗的风格都很清新自然,没有华丽的辞藻,都是真情实感的流露。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解行旅诗的特点。这两首诗也都是古代山水行旅诗里的经典作品,很值得我们反复诵读。

名句 CLASSIC LINES

玩久有余佳,绘苦未必似;今夕勿掩扉,月中对山睡
前一句道出了审美需要亲身感受的真谛,后一句体现了诗人与自然相融的悠然心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待