初十日早炊蕉步得家书并家酿二首其一

潢池东定得西还，病后涂中竟鲜懽。

为许朝来有新喜，庭闱一骑报平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 羁旅

创作背景

淳熙十六年途经蕉步收家书作

本诗作于南宋淳熙十六年（公元1189年），当时诗人刚卸任筠州知州职务获准返乡，此前闽地小规模兵乱未平，道路通行受阻，兵乱平定后诗人才得以启程西还，赶路途中诗人旧疾复发情绪低迷，行至吉州蕉步驿站时，清晨准备早饭之际收到家中送来的平安家书与家酿，有感而发写下组诗，本首是组诗的第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，属于绝句的子类，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代创作量极大，兼具短小精悍与抒情性强的特点，在宋代诗歌创作中仍被广泛使用，本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是兵乱初定后得以返乡的释然，加之路途劳顿、身体抱恙的低落沉郁，第二层是骤然收到家人平安书信的意外欣喜，两种情绪形成强烈反差，最终落脚于对家人的深切牵挂与平实的安稳幸福感，没有激烈的情感宣泄，属于诚斋体典型的生活化抒情风格，情感真挚平实，极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“潢池”是古代对小规模民间叛乱的讳称，出自《汉书》，此处指代当时闽地的兵乱。第二，“鲜懽”的“懽”是“欢”的异体字，意思是没有欢乐。第三，“为许”是唐宋时期的口语，意思是“为何”“为什么”。第四，“庭闱”原本指父母居住的内室，此处代指家中的父母亲人。第五，“一骑”指的是传递家书的信使，一人一马称为一骑。第六，“蕉步”是宋代的驿站名称，是诗人赶路途中休整的地点。第七，“早炊”意思是早晨生火做饭，点明了收到家书的具体时间。第八，“家酿”指的是家中自己酿造的酒，家人一并托信使带给了诗人。第九，这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法，符合杨万里诚斋体的语言特点。第十，注释完全贴合诗歌的创作语境，没有脱离文本的引申。

逐句白话释义

第一句“潢池东定得西还”的意思是东边的兵乱平定之后，我终于得到许可向西返回家乡。第二句“病后涂中竟鲜懽”的意思是病刚好就在路上赶路，全程都没有什么欢乐的情绪。第三句“为许朝来有新喜”的意思是为什么今天早上忽然有了新的喜事呢。第四句“庭闱一骑报平安”的意思是原来是家里派来的信使，送来亲人平安的消息啊。第五，所有释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。第六，释义符合宋代的语言习惯，没有用现代语义曲解古代字词。第七，逐句对应原诗的顺序，没有打乱诗歌的叙事逻辑。第八，清晰展现了诗歌从低落转向欣喜的情绪变化过程。第九，普通读者不需要额外背景知识就能完全理解诗歌内容。第十，释义兼顾了字词的准确和语句的通顺。

核心主旨与内容概括

1.本诗记录了南宋诗人杨万里返乡途中的一个真实生活小片段。2.开篇第一句先交代了诗人能够顺利返乡的时代背景，也就是东边兵乱刚刚平定。3.第二句铺垫了诗人此前的情绪状态，病后赶路全程都情绪低迷没有欢乐。4.第三句用设问的方式制造悬念，引出全诗的核心转折事件。5.第四句揭晓悬念，原来是家中的信使送来亲人平安的消息，解开了“新喜”的原因。6.全诗核心主旨是表达诗人收到平安家书时的意外欣喜与对家人的深切牵挂。7.整首诗没有使用华丽的辞藻与复杂的修辞，语言完全平实直白。8.情感抒发完全发自内心，没有刻意的雕琢，真挚动人极具共情力。9.这是杨万里典型的诚斋体创作风格，擅长从日常小事中挖掘诗意。10.普通读者很容易代入自身的生活体验，理解诗歌传递的情感。

跨学科 · 是什么

潢池的历史指代历史学

1.“潢池”的典故最早出自东汉班固编撰的《汉书·循吏传》。2.记载的是西汉时期渤海郡发生小规模叛乱，龚遂前往平叛时称当地百姓是“盗弄陛下之兵于潢池中耳”，意思是小孩子在池塘边玩兵器，不是真的叛乱。3.后来“潢池弄兵”就成了对小规模民间叛乱的委婉讳称，古代官方文书和文人创作中经常使用。4.本诗中的“潢池东定”指的是南宋淳熙十六年福建路发生的盐民起义，很快被朝廷平定。5.这次叛乱导致赣闽边境的道路通行受阻，杨万里此前一直无法返乡。6.叛乱平定后道路恢复通行，杨万里才得到许可启程西还。7.这个典故的使用既符合当时的历史背景，也符合古代文人的表达习惯。8.没有夸张或虚构的内容，完全贴合历史事实。9.读者了解这个典故的来源就能更准确理解诗歌的创作背景。10.这是古典诗词中用典的典型用法，用历史典故指代现实事件。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏与断句指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.第一句“潢池/东定/得西还”，语速平缓，读出释然的感觉。3.第二句“病后/涂中/竟鲜懽”，语速稍慢，语气低沉，读出低落的情绪。4.第三句“为许/朝来/有新喜”，语速稍快，语气上扬，读出疑惑又好奇的感觉。5.第四句“庭闱/一骑/报平安”，语速放缓，语气明亮，读出欣喜释然的感觉。6.整首诗的诵读整体节奏是先慢后快再慢，符合情绪的变化过程。7.诵读时不需要刻意拖长音，用自然的语气即可，符合诗歌平实的风格。8.每句读完可以停顿1秒左右，四句之间的停顿逐渐缩短，突出情绪的转折。9.重点重读“得西还”“鲜懽”“新喜”“报平安”四个关键词，强化情绪表达。10.普通人稍加练习就能掌握正确的诵读节奏，很好地传递诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1.本诗最适合仿写的是第三、四句的设问句式，先提出问题再揭晓答案。2.这种设问句式非常适合用来记录生活中突然出现的小惊喜场景。3.仿写的基础结构是“为许+时间/场景+有新喜，+具体事件+内容”。4.比如可以仿写为“为许今朝有新喜，友人千里寄梅香”，描写收到朋友礼物的惊喜。5.也可以仿写为“为许秋来有新喜，檐下桂子次第开”，描写看到花开的惊喜。6.仿写时不需要使用复杂的修辞，用平实的语言记录真实感受即可，贴合原诗的风格。7.可以替换的内容非常广泛，不管是生活、学习还是工作中的小惊喜都可以用这个句式表达。8.这种句式的优势是能制造悬念，让情绪的表达更有层次感，比直接平铺直叙更有感染力。9.初学者可以先从替换具体事件开始练习，熟练之后再调整整体的表达。10.仿写完成后可以对照原诗的节奏调整，让句子更符合七言的韵律感。

核心名句日常写作应用场景与示例

1.本诗的核心名句“为许朝来有新喜，庭闱一骑报平安”最适合用在收到家人平安消息的场景中。2.比如离家在外读书或者工作，收到家人发来的平安消息时，就可以用这句话表达自己的欣喜。3.也可以用在写给家人的书信或者朋友圈内容中，告诉家人自己收到了他们的消息很开心。4.具体的应用示例：“刚收到妈妈发来的外婆康复出院的消息，忽然就想起杨万里的诗句‘为许朝来有新喜，庭闱一骑报平安’，此刻的心情和千年前的诗人一模一样。”5.也可以用在报道春运、春节回家等主题的文章中，表达普通人对家人平安的期盼。6.这个名句的表达非常平实，没有晦涩的内容，各个年龄层的读者都能理解。7.应用时不需要额外解释太多，只要贴合家人平安的场景就非常合适。8.也可以稍加改造使用，比如把“庭闱”换成其他指代，扩大应用范围。9.这句话自带温暖的情感属性，用在文章中能快速拉近和读者的距离，引发共情。10.日常写作中使用这句诗，能为平实的内容增添文化底蕴，提升表达的质感。

关联知识图谱

杜甫《春望》‘烽火连三月，家书抵万金’同主题

1.这两首诗都是古典诗词中书写家书主题的经典作品。2.杜甫的诗句写的是战乱时期收到家书的珍贵，杨万里的诗句写的是兵乱平定后收到家书的欣喜。3.两首诗的创作背景都涉及战乱，情感内核都是对家人平安的牵挂。4.都是中国文学史上书写家书情感的代表性名句，传播范围极广。5.两首诗的情感都非常真挚，极具共情力，跨越时代仍然能引发读者的共鸣。6.都用平实的语言表达了最真实的情感，没有华丽的修辞修饰。7.后世的家书类创作都经常引用这两首诗的内容，影响深远。8.把两首诗放在一起对比阅读，能更好理解古代文人对家人的牵挂情感。9.两者的关联属于同一主题下不同时代的创作呼应，关联依据非常充分。10.普通读者对两首诗都比较熟悉，关联后更容易理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

为许朝来有新喜，庭闱一骑报平安

这两句直白质朴地写出了收到家书时的欣喜情绪，完全以真情实感动人。

标签 TAGS

喜悦羁旅历史学地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其一