正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真迹犹存

诗人自古例迁谪,苏李夜郎并惠州。

人言造物困嘲弄,故遣各捉一处囚。

不知天公爱佳句,曲与诗人为地头。

诗人眼底高四海,万象不足供诗愁。

帝将湖海赐汤沐,仅仅可以当冥搜。

却令玉堂挥翰手,为提椽笔判罗浮。

罗浮山色浓泼黛,丰湖水光先得秋。

东坡日与群仙游,朝发昆阆夕不周。

云冠霞佩照宇宙,金章玉句鸣天球。

但登诗坛将骚雅,底用蚁穴封王侯。

元符诸贤下石者,祗与千载掩鼻羞。

我来剥啄王粲宅,鹤峰无恙江空流。

安知先生百岁后,不来弄月白苹洲。

无人挽住乞一句,犹道雪乳冰湍不。

当年醉里题壁处,六丁已遣雷电收。

独遗无邪四个字,鸾飘凤泊蟠银钩。

如今亦无合江楼,嘉祐破寺风飕飕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 批判
月份正月
创作背景
游览苏轼白鹤峰故居有感而作
本诗创作于南宋淳熙十三年(公元1186年),当时杨万里任广东提点刑狱公事,巡视至惠州。诗人于正月十二日游览苏轼贬谪惠州时修建的白鹤峰故居,见到苏轼手书“思无邪斋”真迹尚存,有感于苏轼的生平际遇与文学成就,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴。七言古诗篇幅可长可短,押韵灵活,不受格律平仄严格限制。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代达到艺术成熟阶段。宋代七言古诗在继承唐代传统的基础上,更注重说理与文人意趣的表达。本诗共二十二句,通篇平畅自然,兼具议论与抒情特质,是宋代七古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对苏轼文学成就、旷达品格的极致敬慕。第二层是对元符年间构陷苏轼等贤良的小人群体的辛辣嘲讽与批判。第三层是游览故居时产生的物是人非、前贤已逝的怅惘凭吊之情。三层情感层层递进,交融为统一的抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迁谪指官员因罪被贬谪到偏远地区。造物指创造万物的天帝,也代指命运。汤沐原指国君赐给贵族的封地,这里指湖海是诗人的专属领地。冥搜指苦心构思诗歌,搜寻创作灵感。椽笔指像椽子一样大的笔,比喻杰出的写作才能。骚雅指《离骚》和《诗经》中的大小雅,代指正统的文学传统。剥啄指轻轻敲门的声音。鸾飘凤泊形容书法飘逸灵动的样子。银钩比喻书法刚劲有力的笔画。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
自古以来诗人大多都有被贬谪的经历,李白被贬夜郎,苏轼被贬惠州。人们说造物主喜欢捉弄人,故意把他们各自囚禁在不同的偏远地方。却不知道天公其实喜爱诗人的佳句,特意为诗人准备了美好的山水作为创作的地方。诗人的眼界比四海还要高远,天地间的万事万物都不够用来抒发内心的诗情。天帝把湖海都赐给诗人作为领地,刚好够他们用来搜寻创作的灵感。让曾经在翰林院挥笔写诏书的手,提着大笔来为罗浮山写诗作判。罗浮山的山色浓得像泼上去的青黛,丰湖的水波最先感受到秋天的凉意。苏轼每天和群仙一起遨游,早上从昆仑阆苑出发,晚上就到了不周山。他戴着云做的帽子,披着霞做的衣袍,光芒照彻宇宙,写出来的诗句像天球一样清脆动听。只要能在诗坛上继承骚雅的传统,哪里用得着像蚂蚁洞里的蚂蚁一样被封为王侯呢。元符年间那些落井下石陷害贤良的官员,只不过是给千年后的人们留下掩鼻的羞耻罢了。我今天来到苏轼的故居敲门拜访,白鹤峰还像当年一样,只有江水空自流淌。怎么知道先生去世百年之后,不会再来到白苹洲上玩赏月色呢。没有人能拉住他求一句诗,不知道他还会不会提到雪乳一样的泉水和冰一样湍急的水流。当年他喝醉了在墙上题字的地方,已经被六丁神派雷电收走了。只留下思无邪四个字,像鸾凤飘荡一样灵动,像银钩蟠曲一样刚劲。现在合江楼也已经不存在了,只有破败的嘉祐寺里风吹得飕飕响。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里游览苏轼白鹤峰故居时所作的凭吊诗。全诗开篇先将苏轼和李白的贬谪经历并列,提出天公贬谪诗人其实是为了给他们提供创作的素材和环境的观点。接着描绘了苏轼在惠州的创作与生活状态,高度评价了苏轼的文学成就,嘲讽了那些构陷苏轼的小人。最后写自己游览故居的所见所感,看到苏轼手书的思无邪真迹,抒发了物是人非的怅惘和对苏轼的敬慕之情。全诗的核心是推崇文学的永恒价值,鄙弃转瞬即逝的世俗功名利禄。
跨学科 · 是什么
苏轼贬谪惠州史实历史学
苏轼是北宋著名文学家,因新旧党争的牵连被贬到惠州。当时的惠州属于偏远的岭南地区,是朝廷贬谪犯错官员的主要地点之一。苏轼在惠州期间没有因为贬谪而消沉,反而积极为当地百姓办实事,修桥铺路,推广先进的农业技术。他还创作了大量描写惠州风土人情的优秀诗歌,比如“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”就是他在惠州时写的名句。李白被贬夜郎是唐代的事件,发生在唐肃宗至德二年,因为李白参与永王李璘的幕府被牵连。诗人把两个人的经历放在一起,是因为他们都是才华横溢却遭遇贬谪的大诗人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语调要沉稳,带有凭吊古诗的厚重感。开篇两句要读得平缓,引出议论的话题。读到描写苏轼才华人品的诗句时,语调要上扬,带着敬慕的语气。读到嘲讽构陷小人的诗句时,语调要带着轻蔑的感觉。最后几句描写故居现状的诗句,语速要放慢,语调要低沉,带点怅惘的感觉。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句分成二二三的节奏停顿,比如“诗人/自古/例迁谪,苏李/夜郎/并惠州”。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中有很多对比句式可以学习仿写,比如“但登诗坛将骚雅,底用蚁穴封王侯”,就是用两个对立的事物做对比,突出自己的价值取向。仿写的时候可以先确定两个对立的事物,一个是自己推崇的,一个是自己鄙弃的,然后按照“但+推崇的行为+价值,底用+鄙弃的事物+好处”的结构来写。比如可以仿写为“但守初心行正道,底用钻营换乌纱”。还有比喻句式“罗浮山色浓泼黛,丰湖水光先得秋”,用具体的事物比喻景色的特点,仿写的时候可以先找到事物的特征,再找到有相似特征的常见事物做比喻,比如“西山枫色红涂蜡,东湖波光照眼明”。仿写的时候要注意句式整齐,语义通顺,符合七言的节奏。
核心名句写作应用
“但登诗坛将骚雅,底用蚁穴封王侯”这句可以用在表达对精神追求的重视、鄙弃功名利禄的主题的作文里。比如写关于理想追求的作文时,可以引用这句,说明比起世俗的功名利禄,追求自己热爱的事业、实现精神价值更重要。比如可以这样用:“古人说‘但登诗坛将骚雅,底用蚁穴封王侯’,比起汲汲营营追求高官厚禄,那些坚守自己的热爱,在文化、艺术、科研领域默默耕耘的人,才能留下真正永恒的价值。”“独遗无邪四个字,鸾飘凤泊蟠银钩”这句可以用在描写书法作品、评价文化遗迹的文章里,用来形容书法作品的飘逸刚劲,或者文化遗迹的珍贵价值。
关联知识图谱
苏轼岭南时期创作同背景作品关联
本诗核心描写对象是苏轼贬谪惠州的经历与遗迹,苏轼在惠州期间创作了大量经典诗文,两者共享同一历史背景。
《论语·为政》同典故
本诗中苏轼手书“思无邪”出自《论语·为政》“《诗》三百,一言以蔽之,曰思无邪”,是儒家对诗歌的核心评价标准。

名句 CLASSIC LINES

但登诗坛将骚雅,底用蚁穴封王侯;独遗无邪四个字,鸾飘凤泊蟠银钩
这两句是本诗的核心名句,前一句以骚雅传统与蚁穴王侯的对比,鲜明表达了对文学价值的推崇与对功名利禄的鄙弃。后一句以鸾飘凤泊、蟠银钩的比喻,传神描绘了苏轼“思无邪”手迹飘逸刚健的书法特质。两句流传甚广,常被用来评价苏轼的文学地位与书法成就。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待