石湾雨作得巩帅采若书约观灯

昨暮颠风浪打头,那知今日得安流。

元宵不为游人好,细雨先供客子愁。

病骨支离妨酒盏,诗仙招唤试灯球。

书生薄命多磨折,乐事良辰判却休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,是古典诗歌的核心体裁之一,在宋代依旧是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗以元宵遇雨为核心场景,既抒发了客居岭南的漂泊之愁、多病之叹,也暗含收到友人观灯邀约的暖意,最终以自我纾解的豁达收束,情感层次饱满自然,符合江湖诗派真率抒情的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句颠风指的是来势迅猛的狂风。第二句安流指平稳的水流,这里代指当天出行的行程十分顺利。第三句客子是客居在异乡的人的自称,此处指代作者自己。第四句支离用来形容人身体瘦弱、精神状态不佳的样子。第五句酒盏就是古代饮酒用的小杯子,这里代指饮酒这件事。第六句诗仙是作者对邀约自己的友人巩采若的美称。第七句灯球是元宵节期间悬挂的圆形装饰彩灯,是元宵的标志性民俗物件。第八句判却休是古代口语,意思是索性作罢、放开看淡。
逐句白话翻译
第一句昨天傍晚狂风大作,浪头直接打在了我的头上。第二句哪里能想到今天的行程就变得十分顺利,水流平稳。第三句元宵节好像根本不会为游玩的人考虑,故意不作美。第四句细密的雨先就给我这个客居他乡的人添了满满的愁绪。第五句我身体瘦弱多病,根本没办法痛快饮酒作乐。第六句友人像诗仙一样发来邀约,喊我一起去观赏元宵节的彩灯。第七句我们这些读书人本来就命薄,一生中会遇到很多磨难挫折。第八句就算是良辰美景遇到乐事,也不如索性放开看淡就好了。
全诗核心主旨与内容概括
第一句这首诗是作者在元宵节当天遇雨,收到友人观灯邀约时写下的作品。第二句全诗先写了自己行程的起伏变化,从昨日的艰险转到今日的平稳。第三句接着写元宵遇雨的场景,烘托自己客居异乡的愁绪。第四句又写自己身体多病,没办法畅快享受佳节的乐趣。第五句转折写收到友人邀约的暖意,冲淡了部分愁绪。第六句最后作者抒发了对自己身世的感慨,觉得读书人多遇磨难。第七句最终也表达了自己对良辰乐事的豁达态度,不必强求。第八句整体情感有起有落,十分真实动人。
跨学科 · 是什么
南宋元宵观灯习俗社会学
第一句元宵节观灯是我国古代传承已久的民俗活动。第二句到了南宋时期,元宵观灯的习俗发展到了鼎盛阶段。第三句南宋官方会在都城和地方重要城镇举办大型灯展。第四句灯展上会摆放各式各样的彩灯,灯球就是其中十分常见的一种。第五句元宵期间官府会取消宵禁,允许百姓通宵游乐赏灯。第六句好友相约共同观灯是当时十分流行的节日社交活动。第七句如果遇到降雨天气,就会极大影响百姓出门观灯的体验。第八句所以诗中才会把元宵降雨视作影响游人兴致的坏事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。第二句首联两句要读出前后对比的感觉,前句稍显沉重,后句轻松上扬。第三句颔联两句要读出略带抱怨的怅惘感,语速稍缓。第四句颈联前句要读出低落的情绪,后句要读出收到邀约的惊喜感。第五句尾联前句要读出感慨的语气,后句要读出豁达释然的感觉。第六句整体诵读的语气要平和自然,符合诗人的身份特点。第七句诵读时重音可以放在“颠风”“安流”“细雨”“客子愁”“薄命”“判却休”这些词上。第八句每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯性。
基础句式仿写指导
第一句可以学习诗中“不为…先供…”的转折句式来写景抒情。第二句这个句式的特点是先写事物的不尽如人意,再写它带来的情绪影响。第三句仿写的时候前半句可以先点明特定的时间或场景。第四句接着写这个场景没有符合人们的美好预期。第五句后半句再写这个场景带来的负面或正面的情绪体验。第六句比如可以仿写为“中秋不为归人好,明月先添两地愁”。第七句也可以仿写为“春日不为游人好,飞絮先沾旅客衣”。第八句仿写的时候要注意前后的情感逻辑要一致,不要出现矛盾。
核心名句写作应用
第一句“元宵不为游人好,细雨先供客子愁”可以用来描写佳节时客居异乡的低落情绪。第二句适合用在记叙文或者散文的节日场景描写部分。第三句比如写自己春节因为工作不能回家的时候就可以用这句诗。第四句也可以用在描写节日遇到坏天气,影响出游计划的场景里。第五句使用的时候可以直接引用诗句,后面再加上自己的具体感受。第六句比如“今年元宵我留在外地加班,恰好遇上降温降雨,真应了那句‘元宵不为游人好,细雨先供客子愁’”。第七句这句诗也可以用来烘托节日期间的冷清氛围,增强文字的感染力。第八句使用的时候要注意贴合客居、佳节、遇雨这几个核心场景,不要乱用。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
第一句两首作品均以元宵节为创作背景。第二句都在节日场景中融入了作者的个人人生感慨。第三句都是宋代元宵题材诗词的经典代表作品。第四句适合放在一起对比阅读,理解不同身份作者的情感差异。第五句两首作品都被收录进主流的宋诗、宋词选本。第六句都对后世元宵主题的文学创作产生了影响。第七句都提到了元宵灯景的核心民俗元素。第八句都具备较强的情感共鸣价值。

名句 CLASSIC LINES

元宵不为游人好,细雨先供客子愁
该句以拟人手法将元宵细雨人格化,直白道出客居者逢佳节的愁绪,用语浅白却情感真挚,是杨万里七律中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待