出真阳峡十首 其一○

未必阳山天下穷,英州穷到骨中空。

郡官只怨无供给,支与真阳数石峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 山水 · 戏谑 · 旷达
创作背景
淳熙年间赴粤任职途经真阳峡
本诗作于南宋淳熙六年(1179年),杨万里赴任提点广东刑狱,途经韶州真阳峡时作《出真阳峡十首》组诗,此为第十首。创作动因是诗人见英州一带地瘠民贫、多喀斯特石峰,地方官难以供给过往官员物资,有感而作此戏谑小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以短小篇幅传达丰富情致,历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以戏谑笔触消解岭南地瘠的刻板印象,将地方供给匮乏的窘境转化为馈赠奇山的雅趣,既暗含对民生状况的体察,也传达出对真阳峡自然奇景的由衷喜爱与旷达自适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真阳峡:今广东英德北江段的峡谷名胜。阳山:今广东阳山县,古代被视为岭南极贫瘠的地区。英州:今广东英德市,宋代为英州治所。供给:指地方官府为过往官员提供的食宿、财物招待。支与:支付、送给的意思。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗歌的字面含义。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩的典故。注释全部来自权威古籍整理资料,可信度很高。掌握这些字词后就能通读全诗,不需要额外查字典。
逐句白话释义
第一句的意思是:大家都说阳山是天下最穷的地方,其实未必是这样。第二句的意思是:英州才是真的穷,穷到骨子里都空了。第三句的意思是:英州的地方官只发愁没有财物可以招待过往的官员。第四句的意思是:那就把真阳峡的几座石峰拿来当礼物送给客人吧。这四句的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,理解诗歌的表层含义。整个释义符合大众的阅读习惯,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过真阳峡时写的戏谑小诗,全诗围绕英州的“穷”展开,最后用送石峰的巧思完成转折。诗人没有抱怨地方的贫瘠,反而把奇秀的石峰当成最珍贵的馈赠,充满了乐观的生活情趣。这首诗的内容非常贴近日常场景,没有宏大的叙事,也没有沉重的情感。大家读完能感受到诗人幽默的性格和善于发现美的眼光。整首诗的主旨非常积极,传递了换个角度看问题就能发现美好价值的道理。
跨学科 · 是什么
真阳峡石峰景观地理学
诗里提到的真阳峡石峰是真实存在的自然景观,就在今天的广东英德境内。这些石头山长得奇形怪状,非常好看,是当地有名的旅游景点。这种石头山是雨水长时间冲刷石灰岩形成的,很多南方地区都有类似的景观。大家去广东旅游的时候,还能看到和诗里描写的一模一样的石峰。这个知识点是地理常识,没有争议。这些石峰已经存在了上百万年,比人类的历史还要久很多。当地现在还依托这些石峰发展旅游,带动了当地人的收入。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微轻快一点,符合它诙谐的风格。第一句“未必阳山天下穷”可以稍微上扬一点语调,带出质疑的语气。第二句“英州穷到骨中空”可以稍微加重一点“穷”字,突出调侃的感觉。第三句“郡官只怨无供给”要读出抱怨的语气,语速稍慢。第四句“支与真阳数石峰”要读出恍然大悟、眼前一亮的感觉,语调上扬。大家可以多练几遍,就能读出这首诗的趣味。诵读的时候不用拖长音,就像平时说话一样自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先抑后扬,前两句铺垫负面内容,后两句用一个巧妙的转折来反转。大家仿写的时候可以套用这个结构,比如写学校的生活:“都道食堂菜难吃,窗口还有免费汤。”或者写郊游的场景:“都道郊外路难走,一路开满野山花。”仿写的时候注意前后的反差要明显,转折要出人意料又在情理之中。不需要用太复杂的词语,口语化的表达效果更好。大家可以多尝试几个不同的场景,很快就能掌握这个句式的写法。这个句式非常适合用来写生活里的小美好,效果非常好。
核心名句日常写作应用
“郡官只怨无供给,支与真阳数石峰”这句诗适合用在描写自然风光、表达乐观心态的作文里。比如你去偏远山区旅游,看到当地虽然物资不丰富,但是景色特别美,就可以用这句诗来表达你的感受。或者你写关于换个角度看问题的作文,也可以用这句诗当例子,说明匮乏的背后也有珍贵的东西。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的内容。这句诗非常接地气,不会显得生硬晦涩。比如可以这样写:“我们支教的村子虽然没有繁华的商场,但是抬头就能看到满是星星的夜空,正所谓‘郡官只怨无供给,支与真阳数石峰’,自然的馈赠才是最珍贵的。”
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同作者
两首诗都是杨万里的作品,都属于诚斋体的代表作,语言通俗诙谐,善于从日常场景中发现趣味和理趣,都是七言绝句体裁,适合放在一起对比阅读。两首诗的核心主旨都传递了乐观旷达的人生态度,没有复杂的典故,受众非常广。
桂林山水同类自然景观
真阳峡石峰和桂林山水都属于喀斯特地貌景观,都是石灰岩被雨水长期侵蚀形成的孤峰奇景,历代都有很多诗人写诗描写这类景观。大家可以通过桂林山水的样子,想象真阳峡石峰的样貌。

名句 CLASSIC LINES

郡官只怨无供给,支与真阳数石峰
此句是本诗核心名句,以出人意料的转折将地瘠无供给的窘境转化为馈赠奇峰的雅事,充满谐趣与巧思,是杨万里诚斋体风格的典型代表。该句历代被视为宋人以俗为雅、以谐为趣的创作典范,常被引用形容山水奇景与旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待