淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗

魏阙春风里,王城晓日端。

三朝垂治象,万姓得荣观。

老穉看如堵,章程炳若丹。

九天新雨露,一札妙龙鸾。

远览周官旧,重瞻汉诏宽。

欢声将喜气,销尽柳边寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
月份十月
创作背景
拟省试创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十一年(1184)十月一日,是诗人模拟省级科举考试(省试)的试题所作的试帖诗,试题为“万民观治象”,对应宋代朝廷公布政令供百姓阅览的制度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式,每句五字,要求除首尾两联外中间各联均对仗,格律严格。本诗共12句,完全符合南宋省试试帖诗的体裁规范,是宋代试帖诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对南宋孝宗朝清明朝政的赞颂,对百姓安居乐业祥和局面的讴歌,情感真挚昂扬,符合试帖诗歌颂盛世的创作要求,没有明显的个人牢骚或怨刺内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魏阙指古代皇宫外的阙门,代指朝廷。治象指朝廷公布的治理法令规章。穉是“稚”的异体字,老穉就是老人和小孩。炳若丹指像朱砂一样清晰明确。龙鸾指代诏书精美的书法,也象征诏书的尊贵。九天指代皇宫、朝廷。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,不用死记硬背生僻字。
逐句白话释义
皇宫外吹着和煦的春风,都城正被清晨的太阳照耀着。三朝以来一直公布治理的法令,所有百姓都能看到这光荣的场景。老人和小孩挤得像墙一样观看,章程规定写得像朱砂一样清楚。朝廷降下了新的恩泽,诏书的字迹像龙鸾飞舞一样美妙。远远可以看到继承了周代的旧制度,又能看到像汉代一样宽厚的诏书。欢乐的声音伴着喜悦的气氛,把柳树边的寒意全都驱散了。你可以对照原文逐句理解,没有晦涩的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人模拟科举省试题目写的试帖诗,描写了南宋都城的百姓一起观看朝廷公布的治理法令的热闹场景,赞美了当时朝政清明、政策宽厚、百姓安居乐业的太平局面,整体氛围积极昂扬,充满了对盛世的赞美之情。你可以快速把握诗歌的核心内容,不需要深挖复杂的隐含情感。
跨学科 · 是什么
宋代省试制度历史学
省试是宋代科举制度的重要环节,由礼部主持,在都城举办,考中的考生可以参加后续的殿试,考中殿试就能获得进士身份,获得做官的资格。这首诗就是诗人模拟省试的试题写的练习作品,和真实的省试诗歌的要求完全一致。你可以简单了解宋代科举的基本流程,不需要记忆复杂的制度细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“魏阙/春风里”“王城/晓日/端”。整体语气要明快昂扬,读“欢声将喜气,销尽柳边寒”的时候可以稍微加重语气,突出喜悦的情绪。你可以多读几遍,慢慢熟悉五言诗的诵读节奏,不需要刻意追求专业的吟诵技巧。
基础句式仿写指导
你可以模仿“欢声将喜气,销尽柳边寒”的句式,用具体的景物烘托抽象的情绪,比如写校园运动会的场景可以写“呼声伴掌声,暖透看台风”,写新年家庭聚会的场景可以写“笑声伴酒香,驱走冬日凉”。仿写的时候注意前后两句的对应关系,前半句写人的活动情绪,后半句写对环境的影响,很容易写出流畅的句子。
名句写作应用
“欢声将喜气,销尽柳边寒”适合用在描写热闹祥和场景的作文里,比如写社区元宵节灯会,大家猜灯谜、看表演,到处都是欢声笑语,你就可以用这句诗来烘托热闹温暖的氛围。也可以用在描写扶贫搬迁、乡村振兴的新面貌的文章里,体现百姓的喜悦之情。你可以灵活应用,不需要拘泥于古代场景。
关联知识图谱
宋代政务公开制度历史关联
本诗的核心主题“万民观治象”对应的就是宋代的政务公开制度,朝廷会定期将新的政令规章公布在皇宫外的阙门,让百姓都能知晓,是宋代治理体系的重要组成部分,有明确的史料记载。你可以简单了解两者的关联,不需要深挖制度细节。

名句 CLASSIC LINES

欢声将喜气,销尽柳边寒
该句是本诗的核心名句,以具象的景物烘托抽象的情绪,将太平盛世的喜悦氛围具象化,语言生动明快,后世常被用来描写盛会、节日的祥和场景,具有很强的传播性。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待