送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一

一别璘公十二年,故当刮目为相看。

问侬收得曹溪水,雩下春风吹已干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 禅理 · 送别
创作背景
淳熙年间雩都赠别
本诗作于南宋淳熙年间,杨万里任职虔州雩都县令时期。诗人与同乡僧人德璘分别十二年后意外重逢,此时德璘完成缘化任务,即将返回天童山参加结夏安居,诗人遂作此组诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代诗歌常见的体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,成为历代文人常用的抒情短制体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与旧友久别重逢的欣喜之情,第二层是对僧人德璘修行境界的由衷赞许。诗作还融入了淡淡的送别祝福,将世俗情谊与禅理意趣自然融合,情感真挚冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德璘是僧人法号,监寺是寺院中管理事务的高级僧职。缘化指僧人向信众募化财物,结夏是佛教每年夏季安居修行的制度。天童山位于浙江宁波,是禅宗著名道场。曹溪水代指禅宗高僧六祖慧能传承的佛法。雩下指雩都县境内,是本诗创作地点。
逐句白话释义
第一句意思是我和璘公你已经分别有十二年的时间了。第二句意思是现在重逢,我自然应该用全新的眼光来看待你。第三句意思是我笑着问你有没有收得曹溪的清净法水。第四句意思是雩都城下的春风早就把那些法水吹得干透了呀。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赠给久别重逢的同乡僧人德璘的送别之作。诗作先点明二人分别十二年的久别背景,再表达重逢时的欣喜赞叹,最后用充满禅意的问答收尾。全诗既表达了对旧友的深厚情谊,也赞许了德璘的修行境界,整体风格质朴自然,意趣悠远。
跨学科 · 是什么
曹溪、天童山地理常识地理学
曹溪是位于广东省韶关市南华寺旁的一条溪流,是禅宗六祖慧能弘法的核心区域。天童山位于浙江省宁波市鄞州区,山上的天童寺是禅宗五山之一,是宋代著名的佛教道场。两处地点都是中国佛教文化史上的重要地标,大众可以通过旅游公开资料查询到相关信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合赠别诗的恬淡基调。第一句“一别/璘公/十二年”,每两字或三字断开,拖长“十二年”的尾音,突出久别的时间感。第二句“故当/刮目/为相看”,语气略带欣喜,重音放在“刮目”上。第三句“问侬/收得/曹溪水”,语气略带轻快的设问感。第四句“雩下/春风/吹已干”,语速放缓,尾音轻收,留出禅意回味的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“一别XX多少年,故当刮目为相看”的句式,用来表达久别重逢的感慨。仿写时可以把“璘公”替换成其他亲友的称呼,把“十二年”替换成实际分别的时长。比如仿写的句子可以是“一别同窗十五载,故当刮目为相看”。仿写时要注意保持句式的对称感,情感要贴合重逢的真实语境,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
核心名句“一别璘公十二年,故当刮目为相看”可以用在描写旧友重逢的记叙文中。比如写和多年未见的小学同学聚会的场景时,可以引用这句诗来表达对对方变化的赞叹。也可以用在书信、赠言的开头,点明久别重逢的背景,抒发真挚的感慨。应用时要注意贴合分别多年后重逢的语境,不要用在刚分别不久的场景中。
关联知识图谱
士别三日,当刮目相待同典故
本诗“故当刮目为相看”化用了《三国志》中吕蒙的典故。东吴将领吕蒙在孙权劝说下发奋读书,鲁肃再见他时感叹他已不是当年的吴下阿蒙,吕蒙回答“士别三日,即更刮目相待”。这个典故大众都很熟悉,常用来表达对人进步的赞叹。
六祖慧能弘法同典故
本诗中的曹溪水代指六祖慧能传承的佛法。六祖慧能在曹溪宝林寺弘法三十余年,创立了南禅宗,对中国佛教发展影响深远。后世文学作品中常常用曹溪水来代指正宗的禅法,这个用法大众接触比较多。

名句 CLASSIC LINES

一别璘公十二年,故当刮目为相看
该句是本诗的核心名句,化用三国时期吕蒙“士别三日,当刮目相待”的典故,直白抒发了久别重逢的感慨。该句语言质朴自然,情感真挚,后世常被用来表达旧友重逢时对对方成长变化的赞叹。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待