大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其一
凤城鱼钥晓开银，国子先生领搢绅。
山水光中金凿落，芙蕖香里葛头巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮 · 游赏 · 闲适
创作背景
淳熙十六年临安同僚雅集
本诗作于南宋淳熙十六年（1189年），时任国子博士的杨万里受大司成颜几圣邀约，与国子监同僚同游临安裴园，泛舟绕孤山赏荷，晚泊玉壶亭，众人同题创作十首绝句，此为组诗的第一首。创作动因纯粹为纪游雅集，无特殊政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句分支，全诗共四句，每句七字，要求符合近体诗平仄押韵规范。该体裁在唐代发展成熟，是古典诗词创作的常用体裁之一，兼具格律美感与创作灵活性，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律要求，是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者与同僚结伴游湖赏荷的轻松畅快，暗含对江南夏日风物的由衷喜爱，以及文人雅集的悠然自得。全诗无悲戚沉郁的负面情绪，是典型的闲适纪游诗情感表达，情感表达克制内敛，全部融入场景描写中，没有直接抒情的语句。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.鱼钥是古代鱼形的门锁钥匙，古人认为鱼昼夜不闭眼，用鱼形做钥匙寓意守护门户安全。2.国子先生是对国子监官员的尊称，本诗中特指邀约众人出游的大司成颜几圣。3.搢绅也作缙绅，是古代插笏于腰带的装束，代指官员、士大夫阶层。4.金凿落是黄金制作的一种椭圆型酒器，是唐宋时期文人雅集常用的饮酒器具。5.芙蕖是荷花的别名，属于古代对荷花的雅称，多出现在古典文学作品中。6.葛头巾是用葛藤纤维纺织的布料制作的头巾，是宋代文人日常休闲时常用的头饰。7.这些字词都是宋代社会的常用词汇，贴合本诗的创作场景和人物身份。8.读懂这些字词的含义就能准确理解本诗描写的具体内容。
逐句白话释义
1.第一句的意思是拂晓时分，京城的银质鱼形钥匙打开了城门的锁，天刚亮城门就已经开放。2.第二句的意思是国子监的长官颜几圣领着一众士大夫官员出门出游，前往裴园赏荷。3.第三句的意思是西湖山水的光影里，大家携带的金制酒杯闪烁着温润的光泽，宴饮的氛围十分轻松。4.第四句的意思是满湖荷花的香气中，一同出游的文人都戴着葛布做的头巾，装束闲适随性。5.整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。6.翻译时保留了原文的场景顺序，符合大众的阅读习惯。7.所有翻译内容都经过字词含义的核验，没有偏离原文的意思。8.通过逐句翻译可以快速掌握本诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人杨万里记叙自己和同僚结伴游西湖赏荷花的纪游作品。2.全诗开篇点明出游的时间和人物背景，后面集中描写游赏的核心场景。3.诗中没有写复杂的事件，只截取了游赏过程中最有代表性的两个细节展开描写。4.整首诗的氛围轻松明快，处处透着出游的愉悦感。5.作者没有直接说自己开心，而是把情绪藏在对景物和器物的描写里。6.本诗的核心主旨是记录这次雅集的美好场景，表达对夏日西湖风光的喜爱。7.这首诗的内容非常贴近生活，没有晦涩难懂的内容。8.读者可以很容易感受到诗里传递的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
1.荷花又名芙蕖、莲，是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。2.荷花的花期集中在每年夏季6到8月，花色多为粉色、白色，香气清淡柔和。3.荷花多生长在温带、亚热带的静水水域中，喜欢充足的光照。4.杭州西湖的水域条件非常适合荷花生长，自古以来就是著名的赏荷胜地。5.荷花除了观赏价值之外，还有食用、药用等多种实用价值。6.在中国传统文化中，荷花还有清廉高洁的文化寓意，很受文人喜爱。7.本诗中提到的芙蕖就是正在花期的荷花，符合夏日游赏的时间背景。8.荷花的香气是挥发性的芳香物质，温度越高香气越明显，夏季最容易闻到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句，诵读时每句按照二二三的节奏停顿，读起来朗朗上口。2.第一句“凤城/鱼钥/晓开银”语调平缓，读出清晨时分的静谧感。3.第二句“国子/先生/领搢绅”语调略微上扬，读出众人出游的明快氛围。4.第三句“山水/光中/金凿落”语调稍高，突出酒杯在光影里闪烁的画面感。5.第四句“芙蕖/香里/葛头巾”语调放缓放轻，读出荷香浮动的悠然感。6.整首诗的诵读节奏要舒缓，不要读得太快，体现闲适的基调。7.诵读的时候可以适当加重每句的韵脚字“银”“绅”“巾”，突出诗歌的韵律感。8.按照这个方法诵读可以快速体会诗歌的情感和韵律美感。
基础句式仿写指导
1.本诗的三四句是非常经典的对仗句式，结构工整，很适合仿写。2.仿写的基础结构是“XX+场景/环境+里+XX事物，XX+场景/环境+里+XX事物”。3.仿写时要注意上下两句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词。4.比如描写秋日雅集的场景可以仿写为“桂月/光中/翻墨卷，菊香/风里/持蟹螯”。5.描写春日出游的场景可以仿写为“杨柳/风前/挥彩笔，桃花/影里/举玉杯”。6.仿写的时候要注意选取的事物要贴合场景，不要随便拼凑。7.经常练习这类对仗句式的仿写，可以提升写作的画面感和文字节奏感。8.仿写的内容可以从自己的日常生活场景取材，更容易写出真情实感。
名句日常写作应用
1.核心名句“山水光中金凿落，芙蕖香里葛头巾”适合用在多种日常写作场景中。2.写西湖游记、夏日出游随笔的时候可以直接引用，突出夏日西湖的美好风光。3.写关于文人雅趣、传统休闲文化的散文时可以引用，增添文字的文化底蕴。4.比如写西湖赏荷的游记时可以写：“漫步在西湖边，风里都是荷花的香气，忽然就懂了杨万里笔下‘山水光中金凿落，芙蕖香里葛头巾’的悠然。”5.写关于宋代文化的读后感时也可以引用这句诗，作为宋代文人生活的具体例证。6.引用的时候不需要改动原句，直接放入对应语境就非常贴切。7.这句诗的画面感很强，引用之后可以快速提升文字的感染力。8.日常写作中引用这句诗还能体现自己的古典文学积累。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
1.两首诗都是南宋诗人杨万里的作品，都是描写杭州西湖夏日荷花的七言绝句。2.两首诗都是纪游类诗作，风格都清新明快，充满生活气息。3.两首诗都没有直接抒情，而是把情感融入对荷花和西湖风光的描写中。4.两首诗都是杨万里的经典诗作，都被收录到各类宋诗选本中，流传度很广。5.两首诗的创作时间相差不远，都体现了杨万里独特的创作风格。6.把两首诗放在一起阅读，可以更全面地了解杨万里对西湖荷花的描写特点。7.两首诗都是描写西湖夏日风光的代表性作品，具有很高的文学价值。8.二者的关联类型属于同一作者、同一主题、同一体裁的作品关联。
名句 CLASSIC LINES
山水光中金凿落，芙蕖香里葛头巾
该句以对仗工整的写法描摹了夏日西湖游赏的典型场景，将宴饮器物与文人着装嵌入山水荷香的背景中，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待