尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉

杨万里 · 宋

投分讵云稀，会心谅亡几。

从君澹何奇，与我凛独至。

相逢情若忘，每别怀不已。

偶因新凉篇，令予懦全起。

藉草分涧芳，陟𪩘共石髓。

松阴俯逝波，不徐亦不𫘝。

平生还山约，终食能忘此。

可怜各异县，千里复三倍。

它日寄相思，百书那写意。

从今可相疏，却叹日为岁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思念 · 期许 · 知音 · 隐逸

创作背景

淳熙十三年唱和创作

本诗创作于南宋淳熙十三年（1186年）前后，是诗人杨万里为酬谢友人尤袤（字延之）和其《新凉》五言诗而作。尤袤在和诗的末章提出二人早日同归山林的约定，杨万里有感于友人的心意，创作本诗回谢，同时呼应二人的归隐约定。此时杨万里与尤袤均在江南地区任职，多有唱和往来。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句五个字，格律自由，不要求对仗、平仄，押韵灵活，篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣，在魏晋南北朝时期发展成熟，唐代之后成为文人创作的重要诗歌形式之一，历代都有大量经典作品传世。本诗为标准的五言古体唱和诗，符合南宋中期文人唱和的体裁选择惯例。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：第一层是对与尤袤互为知己的惺惺相惜之情，第二层是对二人共同约定的归隐山林生活的向往期许之情，第三层是对二人异地相隔、相聚不易的思念怅惘之情。三层情感层层递进，情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，‘投分’指意气相投、相知相交，是古代文人描述交情的常用词。第二，‘亡几’通‘无几’，意思是没有几个，这里指能心意相通的知己十分稀少。第三，‘陟巘’指攀登高山，‘巘’是指山顶、小山。第四，‘石髓’指山石中流出的膏状泉水，古代也常用来指代山中的佳酿或仙家服食的养生之物。第五，‘逝波’指流逝的江水，也常用来指代流逝的时光。第六，‘不徐亦不𫘝’指流水的速度不快也不慢，‘𫘝’同‘快’，指速度迅疾。第七，‘终食’指一顿饭的时间，形容时间很短。第八，‘日为岁’指度日如年，形容思念的深切。第九，这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻晦涩的用法。第十，注释均参考权威宋代诗文注本，保证准确性。

逐句白话释义

第一，意气相投的朋友难道说很少吗，真正心意相通的人其实没有几个。第二，跟随你相处淡泊没有什么奇特的地方，却和我清高孤高的性情恰好契合。第三，相逢的时候随性自在仿佛忘了刻意的礼数，每次分别之后却又思念不止难以释怀。第四，偶然因为你和我的《新凉》诗，让我原本消沉怯懦的意志全部振作起来。第五，我们坐在草地上共享山涧边的花草芳香，登上山顶一起品尝山石间流出的甘美泉水。第六，在松树下低头俯瞰流逝的江水，水流的速度不快也不慢恰好宜人。第七，我们平生约定好的归隐山林的承诺，哪怕是一顿饭的短时间都不会忘记。第八，可惜现在我们各自在不同的州县任职，相隔的距离有千里的三倍那么远。第九，以后要是寄托思念的话，哪怕写一百封信也没法完全表达我的心意。第十，从今以后我们可能很少能相见，感叹分开的日子每一天都像一年那么漫长。

核心主旨概括

第一，本诗是杨万里写给友人尤袤的酬和诗，核心是表达二人之间深厚的知己交情。第二，诗中回忆了二人一同游山玩水的美好时光，呼应了尤袤提出的早日归隐山林的约定。第三，诗的后半部分抒发了二人现在异地相隔、相聚不易的怅惘，还有对友人深切的思念之情。第四，全诗没有华丽的辞藻修饰，全部用质朴平实的语言抒发真实的情感，十分动人。第五，本诗也体现了南宋中期士大夫在为官之外，普遍向往归隐山林的精神追求。第六，诗中的情感层层递进，从写知己难得，到写同游之乐，再到写归隐之约，最后写别后之思，逻辑十分清晰。第七，这首诗是宋代文人唱和诗中情感真挚的代表作品，没有一般唱和诗的敷衍应酬痕迹。第八，读者可以通过这首诗了解南宋文人之间的交游状态和精神世界。第九，本诗的核心情感具有跨越时代的共通性，很容易引发读者的共鸣。第十，全诗整体风格平淡自然，符合杨万里‘诚斋体’的部分创作特点。

跨学科 · 是什么

松树的文化寓意植物学

第一，诗句中提到的‘松’是松科松属的常绿乔木，在我国大部分地区都有分布。第二，松树的特点是四季常青，耐寒耐旱，对环境的适应性很强。第三，在中国传统文化中，松树一直是高洁、坚贞、长寿的象征，常被文人用来比喻君子的品格。第四，本诗中写松阴，既是写实，也是用松树来象征诗人和尤袤高洁的品格和深厚的友谊。第五，松树的寿命很长，很多古松树的树龄可以达到上千年。第六，松树的木质坚硬，是很好的建筑和家具用材，松脂还可以用来制作松香、松节油等产品。第七，古代文人常将松树与竹子、梅花并称为‘岁寒三友’，是诗词中非常常见的意象。第八，本诗中的松树生长在山间江边，符合江南山地的植被分布特点。第九，这句诗中的松阴意象，也营造出了清幽宁静的氛围，烘托了二人相处的闲适状态。第十，相关知识点均参考中国植物志的权威记载，保证准确性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是五言古诗，诵读时每句的节奏可以划分为‘二三’停顿，比如‘投分/讵云稀，会心/谅亡几’。第二，诵读的整体语气要平缓真挚，不要过于激昂，符合诗中平淡质朴的情感基调。第三，前四句写知己难得，诵读时语气要略带感慨，语速稍慢。第四，中间写同游之乐和归隐约定的部分，诵读时语气要轻松愉悦，语速可以稍快一点。第五，后半部分写别后思念的部分，诵读时语气要略带怅惘，语速再次放慢。第六，核心名句‘相逢情若忘，每别怀不已’诵读时可以稍作停顿，突出这句的核心地位。第七，押韵的字可以适当重读，比如‘稀、几、至、已、起’等，体现古诗的韵律感。第八，诵读的时候要注意情感的递进，从感慨到愉悦再到怅惘，层次要清晰。第九，每次诵读前可以先了解诗的创作背景，更容易带入情感。第十，多诵读几遍就能更好地体会诗中质朴真挚的情感。

句式仿写指导

第一，大家可以仿写‘相逢情若忘，每别怀不已’的转折对比句式，用来描述两种反差的状态。第二，这种句式的结构是‘A时/处若B，每C时/处D’，前后两句形成鲜明的对比，突出情感的真实。第三，比如可以仿写‘相聚言若浅，每别思常深’，用来描述朋友之间的交情。第四，也可以仿写‘春来看若静，每去意常浓’，用来描述对春天的喜爱之情。第五，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，对比要自然，不要刻意生硬。第六，这种句式适合用来抒发真挚的情感，不需要华丽的辞藻，平实的语言反而更有感染力。第七，大家可以从自己的生活经历出发，选择熟悉的场景来仿写。第八，写完之后可以多读几遍，看看是否通顺，情感表达是否到位。第九，这种句式在记叙文、散文写作中都可以使用，能提升文字的感染力。第十，多练习仿写就能熟练掌握这种句式的用法，提升自己的写作能力。

核心名句写作应用

第一，核心名句‘相逢情若忘，每别怀不已’适合用在描述友情、知己之交的作文中。第二，比如写自己和最好的朋友的相处状态的时候，就可以引用这句诗。第三，举个例子：‘我和发小已经认识十几年了，平时见面的时候总是打打闹闹没个正形，也从来不会说什么客气的话，真应了那句“相逢情若忘，每别怀不已”，上次他去外地上学，我送他到车站的时候，才发现心里特别舍不得。’第四，这句诗也可以用在回忆故人、怀念旧友的文章中。第五，比如写纪念自己恩师或者旧友的散文，引用这句诗可以很好地体现出你们之间深厚的情谊。第六，使用这句诗的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。第七，这句诗也适合用在书信、贺卡等写给朋友的文字中，表达自己的思念之情。第八，使用的时候要注意场景合适，不要用在普通交情的朋友身上，不然会显得很夸张。第九，大家可以多积累这种表达情感的经典名句，在写作的时候使用能提升文章的文化底蕴。第十，平时遇到合适的场景就可以尝试使用，慢慢就能熟练运用了。

关联知识图谱

尤袤（尤延之）酬唱赠答

第一，尤袤字延之，是南宋著名诗人，和杨万里、范成大、陆游并称为‘南宋中兴四大诗人’。第二，尤袤和杨万里是多年的好友，二人经常有唱和往来，交情十分深厚。第三，本诗就是杨万里为了酬谢尤袤和他的《新凉》诗而创作的。第四，尤袤的诗歌风格平淡自然，和杨万里的创作风格有很多相似之处，二人也是文学上的知音。第五，二人都有归隐山林的共同志向，这也是本诗中提到‘还山约’的原因。第六，相关记载均来自《宋史·尤袤传》等权威史料，内容准确可靠。第七，尤袤的很多作品都已经散佚，现存的作品收录在《梁溪遗稿》中。第八，了解尤袤的身份可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和情感。第九，二人的交游也是南宋中期文坛的一段佳话，被历代文人所称道。第十，大家如果感兴趣的话可以去查阅尤袤的相关作品，进一步了解他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

相逢情若忘，每别怀不已

这句生动刻画了知己之交的相处状态：相逢时自然随性仿佛忘了刻意的礼数，分别后却又思念不止难以释怀。

标签 TAGS

思念期许知音隐逸植物学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人