和周元吉左司东省培竹

杨万里 · 宋

鸡省有贞植，鹜行销昼烦。

憎柳媚绿暗，伴梅耿黄昏。

何须雪贸贸，始爱渠轩轩。

坚守孤竹国，肯折先轸元。

如何桃李时，笋短不出垣。

周郎夜入直，挟策携酒尊。

为渠问玄夫，乃遇震为坤。

喜渠必蕃昌，吟到落金盆。

晓唤郭橐驼，提耳细细言。

汲水龙井泓，辇土天竺原。

妙偷造化窟，仁及冰霜根。

为赋淇奥诗，绝去笔墨痕。

何时淮阴市，能报漂母恩。

周郎顾之笑，吾自哀龙孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感赞美

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁属于古体诗范畴，句数、字数、押韵均无严格格律限制，相较于近体诗创作自由度更高，是宋代文人唱和常用的体裁类型。

情感 · 解读

核心情感以竹为喻，既赞颂了周必大刚正孤高的君子品格，也寄寓了诗人对儒家君子比德精神的推崇，同时表达了对仁心善政的认可与向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “鸡省”是古代对中书省的别称，因中书省官员鸡鸣即入署办公得名。2. “贞植”此处指坚贞挺立的竹，是对竹的美称。3. “鹜行”指快步奔走，此处形容官员公务繁忙的状态。4. “孤竹国”是商周时期北方古国，是伯夷、叔齐的故国，后世代指高洁品格。5. “先轸元”出自春秋典故，先轸是晋国名将，战死时摘下头盔冲入敌阵主动赴死，此处借指宁折不弯的气节。6. “玄夫”是古代对龟的别称，古人常用龟甲占卜吉凶。7. “震为坤”是《周易》中的卦象，震为动、坤为地，象征生机勃发、生长顺遂。8. “龙孙”是古代对竹笋的雅称。9. “郭橐驼”出自柳宗元《种树郭橐驼传》，是擅长种树的老者，此处代指精通培竹的匠人。

逐句白话释义

1. 中书省有坚贞挺立的竹，繁忙的公务消解了白日的烦躁。2. 竹憎恶柳树在浓绿中谄媚的姿态，只愿陪伴梅花在黄昏中傲然挺立。3. 不必等大雪纷纷落下，才喜爱竹轩昂挺拔的姿态。4. 竹坚守着孤竹国般的高洁气节，怎会像先轸那样轻易折损头颅（指放弃气节）。5. 为什么桃李盛开的时节，竹笋还很短，没有长出墙外。6. 周郎夜里入宫值班，带着书籍和酒樽。7. 他为竹用龟甲占卜，得到了震卦变为坤卦的吉兆。8. 欣喜竹一定能够繁盛生长，吟诗直到月亮像金盆一样落下。9. 天亮后叫来擅长种树的匠人，贴着耳朵细细叮嘱他。10. 从龙井的清泓中汲水，从天竺山运来肥沃的土壤。11. 培竹的技巧巧妙得仿佛偷取了造化的奥秘，仁心惠及到被冰霜冻过的竹根。12. 为竹吟诵《淇奥》的诗句，完全没有雕琢的笔墨痕迹。13. 什么时候能像淮阴市的韩信那样，报答漂母的恩情呢。14. 周郎看着竹笑了，我只是怜惜这新生的竹笋。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是杨万里回应同僚周必大的唱和之作，围绕中书省东省培竹的事件展开。2. 前半部分重点咏竹的品格，凸显竹刚正孤高、宁折不弯的特性。3. 后半部分叙述周必大培竹的经过，赞美他的用心与仁心。4. 全诗以竹为喻，将竹的品格与君子的人格对应，既赞美了周必大的高洁品格，也寄寓了诗人自身的人格追求。5. 全诗语言平实自然，用典灵活，没有生硬雕琢的痕迹。6. 体现了宋代咏物诗托物言志的典型特征。7. 也反映了南宋士大夫群体以物喻德、修身自持的精神风貌。8. 整体情感积极向上，既有对友人的真挚赞美，也有对理想人格的向往。

跨学科 · 是什么

竹的生物特性植物学

1. 诗中描写的竹属于禾本科竹亚科植物，是多年生常绿植物。2. 竹的茎干挺拔，四季常青，耐寒能力较强，符合诗中“伴梅耿黄昏”“仁及冰霜根”的描写。3. 竹笋生长速度较慢，春季初期竹笋尚未完全发育，符合诗中“笋短不出垣”的描写。4. 竹的生长对土壤和水分的要求较高，肥沃的腐殖土和清洁的水源更适宜竹的生长，对应诗中“汲水龙井泓，辇土天竺原”的培竹操作。5. 竹的根系发达，扎根较深，耐寒耐旱能力较强，能在低温环境下存活。6. 古人常将竹与梅、兰、菊并称为“四君子”，是传统文化中高洁品格的象征。7. 竹在我国南方地区分布广泛，浙江杭州的气候非常适宜竹的生长。8. 竹的生长周期较长，成材通常需要3到5年的时间。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言古诗，诵读节奏为每句四顿，通常是“二二二一”或者“二二一二”的断句方式。2. 诵读时整体语气要舒展自然，前半部分咏竹的内容要读出刚正昂扬的语气。3. 读到“坚守孤竹国，肯折先轸元”这句时，要加重语气，凸显出坚定的情感。4. 后半部分叙事的内容语气要平实亲切，读出和友人唱和的轻松氛围。5. 每联之间停顿稍长，段落之间停顿更长，整体语速中等，不要过快。6. 注意韵脚的重读，本诗韵脚为烦、昏、轩、元、垣、尊、坤、盆、言、原、根、痕、恩、孙，诵读时韵脚要清晰有力。7. 结尾“吾自哀龙孙”一句，语气要轻柔，读出怜惜的情感。8. 可以搭配轻柔的古典音乐作为背景，提升诵读的氛围感。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗“坚守XX，肯折XX”的句式，用来托物言志，比如写松树可以写“坚守南山麓，肯折岁寒枝”。2. 也可以学习本诗先描写事物特性，再化用典故的写作方法，比如写菊花可以先写菊花耐寒的特性，再化用陶渊明采菊的典故。3. 仿写时注意语言要平实自然，不要过于雕琢，符合事物的本身特性。4. 可以选择自己熟悉的事物，比如梅、兰、松等具有象征意义的植物作为仿写对象。5. 仿写时可以适当融入自己的情感，让事物的特性和自己的情感对应起来。6. 可以先从短句子开始仿写，再慢慢拓展到完整的诗句。7. 写完后可以对照原诗，看看有没有符合托物言志的核心要求。8. 可以多积累相关的历史典故，方便仿写时灵活使用。

核心名句日常写作应用

1. “坚守孤竹国，肯折先轸元”这句可以用在赞美他人刚正不阿品格的文章中。2. 比如写人物通讯时，描写一位坚守原则、不徇私情的干部，就可以用这句来评价他的品格。3. 也可以用在自己的作文中，表达自己坚守理想、不随波逐流的决心。4. 还可以用在演讲稿中，呼吁大家坚守道德底线，保持高洁的品格。5. 比如在关于“初心”“坚守”“气节”等主题的写作中，都可以引用这句诗作为论据。6. 引用时可以简单解释一下典故的含义，让读者更容易理解。7. 也可以将这句诗作为文章的题记，点明文章的核心主旨。8. 注意引用时要符合文章的语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

《竹石》（郑燮）同主题

1. 两首诗都是以竹为吟咏对象，都以竹的刚正坚韧比喻君子的品格。2. 都采用了托物言志的艺术手法，将个人的人格理想寄托在竹的形象上。3. 都成为了后世赞美高洁品格时常用的经典作品，影响力广泛。

《种树郭橐驼传》（柳宗元）同典故

1. 本诗中“晓唤郭橐驼，提耳细细言”一句化用了柳宗元《种树郭橐驼传》的典故。2. 两首作品都强调了顺应自然规律做事的重要性，都包含了对治理之道的思考。3. 郭橐驼的形象也成为了后世精通种植技艺的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

坚守孤竹国，肯折先轸元

该句化用伯夷叔齐、先轸赴义的历史典故，以竹喻人，凸显宁折不弯的高洁气节。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人