送章德茂少卿使虏

雪后闻君策马蹄,长缨自请系撑犁。

光华剑佩伊吾北,弹压风涛瀚海西。

汉苑秦关愁外眼,边花塞月醉中题。

归来听履星辰上,谁道淮阴假镇齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国
创作背景
淳熙十二年章森出使
本诗创作于南宋孝宗淳熙十二年(公元1185年),章森(字德茂)以大理少卿身份奉诏出使金国,庆贺金世宗万春节,作者作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整。南宋时期七言律诗创作进一步发展,融入了更多家国情怀相关的内容。本诗是南宋爱国七言律诗的典型代表,符合仄起首句不入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人章德茂主动请命出使金国的爱国担当的赞美;第二层是对故土沦陷的深沉家国愁思;第三层是对友人完成使命、获得重用的美好期许。全诗无普通送别诗的伤感基调,整体慷慨激昂,充满积极向上的爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,撑犁是古代匈奴对天的称呼,这里代指金国的统治者。第二,长缨出自汉代终军请缨的典故,指主动请命完成重要任务。第三,伊吾是汉代西域地名,此处代指金国统治的北方地区。第四,瀚海指古代北方的大沙漠,此处代指宋金边界的荒凉区域。第五,听履是汉代典故,指皇帝身边备受信任的重臣。第六,淮阴指汉代淮阴侯韩信,假镇齐指韩信请求暂代齐王的典故。第七,少卿是宋代官职名,此处指章德茂的官职大理少卿。第八,使虏是宋代对出使金国的委婉称呼。第九,剑佩指古代官员佩戴的宝剑与玉佩,代指官员的威仪。
逐句白话释义
首句写大雪过后,听闻友人你策马启程,踏上出使的路途。第二句写你主动向朝廷请命,要前去收服敌方的统治者。第三句写你佩戴着光彩耀眼的剑佩,一路前往北方的金国境内。第四句写你的威仪足以震慑北方边境的风涛与广袤沙漠以西的区域。第五句写你沿途看到曾经属于中原的关塞园林,眼中难免生出愁绪。第六句写你在塞外可以趁着醉意,对着边花与寒月写下诗作。第七句写等你完成出使任务归来,一定会成为皇帝身边备受信任的重臣。第八句写没有人会认为你像当年的韩信那样,只是为了个人利益求取权位。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈亮写给出使金国的友人章德茂的送别之作。全诗首先点明了友人主动请命出使的爱国担当气魄。接着赞美了友人出使途中展现出的大国使臣的威仪与风骨。随后写到友人沿途看到中原故土沦陷的景象,难免生出的家国愁思。最后对友人的出使成果寄予了极高的期许,相信他归来后会得到朝廷的重用。全诗没有普通送别诗的伤感离愁,充满了慷慨激昂的爱国情怀。全诗也暗含了作者希望收复中原失地、恢复国家统一的理想。全诗语言刚健有力,情感饱满真挚,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
宋金对峙背景历史学
这首诗创作于南宋孝宗淳熙十二年,也就是公元1185年。当时南宋与金国签订了隆兴和议,两国长期处于对峙状态。金国名义上是南宋的宗主国,南宋每年需要派遣使臣前往金国,庆贺金国皇帝的生日等重要节日。这次章德茂的出使任务,就是前往金国庆贺金世宗的万春节,也就是金世宗的生日。南宋时期的使臣出使金国,往往要面对金国的刁难,需要极大的勇气与智慧才能完成任务。很多南宋使臣都坚持民族气节,不辱使命,留下了很多佳话。这次章德茂主动请命出使,展现了他过人的胆识与爱国担当。陈亮作为坚定的主战派文人,对友人的举动十分敬佩,因此写下这首诗赠别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要慷慨激昂,充满豪迈的气魄,不要带伤感的情绪。首句“雪后闻君策马蹄”要读得轻快,点明送别的场景,重音放在“策马蹄”上。第二句“长缨自请系撑犁”要读得铿锵有力,重音放在“自请”两个字上,突出友人的主动担当。颔联两句要读得舒展大气,重音放在“光华”“弹压”两个词上,突出使臣的威仪。颈联两句语速可以稍缓,读出厚重的家国愁思,重音放在“愁”“醉”两个字上。尾联两句要读得昂扬向上,充满期许,重音放在“星辰上”三个字上。整首诗的诵读节奏为每句四三断句,比如“雪后闻君/策马蹄”,“长缨自请/系撑犁”。诵读时可以适当加重尾音,突出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写
这首诗的首联采用了“场景+人物行为”的句式,可以用来仿写送别类的内容。仿写时可以先点明送别的场景,再点明所送之人的行为与志向。比如可以仿写为“风前看汝挂帆楫,短棹自请渡沧溟”,对应送友人出海的场景。也可以仿写为“晓来见汝背行囊,重任自请赴边疆”,对应送他人前往边疆工作的场景。还可以仿写为“雨余看汝挎书包,志愿自请入山村”,对应送支教老师前往乡村的场景。仿写时要注意第二句可以适当运用典故,提升内容的文化内涵。还要注意两句的平仄要相对,读起来朗朗上口。仿写的内容要符合人物的身份,体现出人物的担当精神。
名句写作应用
名句“长缨自请系撑犁”可以用来描写他人主动承担艰巨任务的场景。比如在写担当主题的作文时,可以用这句话来赞美主动请缨前往困难地区工作的人。也可以用来赞美在疫情期间主动前往一线抗疫的医护人员。还可以用来赞美主动承担重要科研攻关任务的科研工作者。名句“归来听履星辰上”可以用来表达对他人完成任务后获得重用的期许。比如在给即将参加重要工作任务的友人写赠言时,可以用上这句话。也可以在写给即将毕业踏入社会的学长学姐的祝福语里用上这句话。这两句诗充满了正能量,适合用在各种体现担当与期许的写作场景中。
关联知识图谱
终军请缨同典故
“长缨自请系撑犁”一句用了终军请缨的典故,出自《汉书·终军传》,指代主动请命完成重要任务。
南宋爱国七律同体裁
这首诗属于南宋爱国七律,同类作品还有陆游的《书愤》、文天祥的《过零丁洋》等。

名句 CLASSIC LINES

长缨自请系撑犁,归来听履星辰上
前者赞美主动担当的爱国气魄,后者表达对建功立业者的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待