再和

太空无壁不可幄,颠风莫动花肌薄。

一春才有一日晴,帝里游人争出城。

青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝。

坐中宾主诗中仙,开口挥毫俱玉雪。

清泉白石欠此翁,若为插脚鹓鹭丛。

老眼作花花作晕,多惭猿鹤频相问。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感矛盾
创作背景
南宋临安为官时期唱和之作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,范成大时任临安府起居舍人,此前江南春雨连绵多日,终于放晴后范成大与友人同游临安城西赏海棠,本诗是应友人此前的赠诗所作的和作,创作动因明确,创作时间学界基本无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。七古起源于汉代乐府民歌,发展至唐代完全成熟,句式灵活、押韵自由,不受格律严格限制,擅长抒发起伏跌宕的情感,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是春日久雨初晴,与友人同游赏海棠的畅快愉悦之情;第二层是眼见春日盛景,联想到自己身处官场羁绊,向往归隐山野的矛盾怅惘之情,情感层次清晰,转折自然,是宋代仕大夫典型的仕隐心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,颠风指的是狂风、大风。第二,帝里指的是帝王居住的都城,这里特指南宋的都城临安。第三,玉雪在这里形容诗句的风格清丽纯净,像美玉和白雪一样。第四,鹓鹭丛是指朝廷官员的班列,古代鹓鸟和鹭鸟飞行时排列整齐,所以用来比喻朝臣的行列。第五,猿鹤在这里指代隐居山野的旧友。第六,花肌是形容海棠花瓣娇嫩得像女子的肌肤一样。第七,欠此翁的“翁”是诗人对自己的谦称。第八,插脚就是跻身、加入的意思。第九,作晕是指眼睛看花了,出现模糊的光晕。第十,相问是指猿鹤代指的旧友问询自己什么时候归隐。
逐句白话释义
第一句写广阔的天空没有墙壁,也没办法拉上帷幕遮挡狂风。第二句写希望狂风不要吹起来,海棠的花瓣娇嫩得像肌肤一样太薄了,禁不住狂风摧残。第三句写整个春天好不容易才有这么一个晴天。第四句写都城里的游人都争着出城去赏春。第五句写雨过天晴的蓝天像水一样澄澈,春日的绿雾都消散不见了。第六句写晴朗的好天气和盛放的海棠花,两样都是绝顶美好的事物。第七句写在座的宾客和主人都是会写诗的仙人一样的人物。第八句写大家开口吟诗、提笔写诗,作品都像玉雪一样清丽纯净。第九句写清泉白石的山野隐居生活,偏偏少了我这个老头。第十句写我怎么好意思跻身到朝廷官员的行列里呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋都城临安久雨初晴之后,市民纷纷出城游春的热闹场景,诗人和友人一起赏海棠、吟诗作乐的畅快氛围,同时也表达了自己身处官场,向往清泉白石的隐居生活,觉得对不起隐居旧友的怅惘心情,整首诗前半部分明快愉悦,后半部分略带惆怅,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
宋代都城春日出游习俗社会学
宋代的都城不管是北宋的汴京还是南宋的临安,都有春日游赏的习俗。春天天气转暖,尤其是久雨初晴之后,普通市民、文人官员都会出城到郊外的景点赏花、游玩。这是宋代市民生活非常有特色的一部分,体现了宋代社会经济繁荣之后,市民娱乐生活的丰富程度。普通人家也会带着食物出游,在郊外野餐宴饮,和现在的春游活动很像。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句节奏可以稍快,读出春天久雨初晴的轻快感觉。读“颠风莫动花肌薄”的时候语气要轻柔,读出对海棠的怜惜。读“帝里游人争出城”的时候可以稍微提高音量,读出热闹的氛围。五六句是名句,要放慢语速,重读“如水”“两绝”,读出景色的优美感。后面六句节奏放慢,最后两句语气放轻,读出淡淡的怅惘情绪。每一句的停顿都是前四个字后稍停,后三个字连读就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“晴与海棠成两绝”的并列比喻句式,结构是“X与Y成两绝”,用来形容两种美好的事物互相衬托,都非常出众。比如写秋天的景色可以写“月与桂花成两绝”,写冬天的景色可以写“雪与红梅成两绝”,写旅游的景色可以写“山与湖水成两绝”。这个句式非常适合用来写景,能很简洁地突出两种事物搭配在一起的美感,用在作文里能让文字更有诗意。
核心名句日常写作应用
“青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝”这句诗适合用在描写春日盛景的作文、日记、朋友圈文案里。比如春天去公园赏海棠的时候,可以发朋友圈配这句诗,显得很有文采。写春游的作文时,用来描写雨过天晴之后的春景,也非常贴切。还有描写天气晴好,花朵盛放的场景时,都可以用这句诗来代替直白的描写,让文字更有感染力。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景》同主题
两首诗都是描写江南春日景色的经典作品,都抓住了春日最有代表性的景物来描写,语言清新自然,都表达了对春日美景的喜爱之情,都是宋代写景诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同意象
两首作品都用海棠作为核心意象,都表达了对海棠的怜惜之情,都提到了春日风雨对海棠的摧残,都是古典文学中写海棠的经典作品,海棠的娇美、易逝的意象在两首作品里都有非常好的体现。

名句 CLASSIC LINES

青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝
这两句是本诗的核心名句,描写雨后天晴碧空澄澈,暮春的薄雾散去,晴朗的天色与盛放的海棠交相辉映的绝美场景,画面感极强,后世常被用来形容春日盛景,多次被各类散文、文创产品引用,是范成大写景诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待