送王恭父监丞倅潼川

首先“抡魁”指科举考试考中状元，这里泛指科考名列前茅。其次“倅”是宋代对地方副长官通判的代称。“蓬山璧水”分别指代翰林院和国子监两类官方文化机构。“濯锦江”是四川成都附近的锦江别称。“尺五天”指代距离皇帝很近的都城官场。大家可以结合这些注释初步理解诗歌内容。这些字词都是宋代文人诗中常用的特定指代词汇。

首联写你年少时就科考名列前茅，在京城的文化机构里是文采出众的诗仙一般的人物。颔联写集贤院的学士们都欣赏你的文笔，国子监的先生们常常为你破费酒钱欢聚。颈联写你要去的潼川的锦江景色常常进入我的梦中，我在桃花飘满的水边送你返乡赴任的船。尾联写你去那里暂时分享当地的风月美景只是临时的安排，不用多久就会被召回朝廷任职。这版释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面意思翻译。

本诗是诗人写给赴潼川任职的友人王恭父的赠别诗。全诗前半部分夸赞友人年少有才、深受同僚认可，后半部分写送别场景和对友人的美好期许。整首诗情感明快乐观，没有普通赠别诗的悲伤情绪。充分体现了诗人对友人的欣赏和信任。适合用于亲友远行、同事调任的祝福场景。是宋代比较有代表性的明快风格赠别诗。